ข่าว “คำแปล” ทั่วไป ก่อน 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 13:49 น.

คำแปลแถลงการณ์ร่วม การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศ ครั้งที่ 37

ต่างประเทศ ก.ค. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ บทนำ 1. เรารัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนมาประชุมกันที่กรุงจาการ์ตา ระหว่างวันที่ 29 30 มิถุนายน 2547 เป็นครั้งแรกหลังจากที่ผู้นำอาเซียนได้แสดงเจตนารมณ์ที่... อ่านต่อ

คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ถ้อยแถลงของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร High- Level Segment...

ต่างประเทศ มิ.ย. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ ท่านประธานที่เคารพ ท่านเลขาธิการสหประชาชาติ ท่านประธานสมัชชาใหญ่ ท่านผู้นำทั้งหลาย รัฐมนตรีทุกท่าน ท่านผู้แทนที่มีเกียรติ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ... อ่านต่อ

คำแปลสุนทรพจน์ของ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี ในโอกาสกล่าวเปิดงาน “Thailand Fair” ณ โรงแรม Grand...

ต่างประเทศ มิ.ย. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ ฯพณฯ แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน ในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวไทย ข้าพเจ้าขอกล่าวต้อนรับทุกท่านสู่ พิธีเปิดงาน Thailand Fair... อ่านต่อ

(คำแปลสรุปอย่างไม่เป็นทางการ) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ...

ต่างประเทศ พ.ค. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ (คำแปลสรุปอย่างไม่เป็นทางการ) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวสุนทรพจน์ในช่วงเปิดการประชุม ISC — Symposium... อ่านต่อ

คำแปลคำกล่าวเปิดการประชุมคณะกรรมการสมาคมวัฒนธรรมไทย - กัมพูชา ครั้งที่ 1 ของดร.เตช บุนนาค...

ต่างประเทศ พ.ค. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ ศาสตราจารย์ ดร.สอน สัมนาง, ผู้อำนวยการ Royal Academy of Cambodia และ ประธานร่วมของคณะกรรมการท่านผู้มีเกียรติและผู้ร่วมการประชุมทุกท่านผมรู้สึกเป็นเกีย... อ่านต่อ

คำแปลคำกล่าวของ ดร. สรจักร เกษมสุวรรณ ในโอกาสการฉายภาพยนตร์รอบพิเศษ เรื่อง “โหมโรง” ณ...

ต่างประเทศ ก.พ. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ คำแปลคำกล่าวของ ดร. สรจักร เกษมสุวรรณ ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศ ในโอกาสการฉายภาพยนตร์รอบพิเศษ เรื่อง “โหมโรง” วันที่ 19... อ่านต่อ

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) คำกล่าวเปิดการประชุม ฯพณฯ ทักษิณ ชินวัตร...

ต่างประเทศ ม.ค. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ (คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) คำกล่าวเปิดการประชุม ฯพณฯ ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีในการเปิดการประชุมระดับรัฐมนตรีเกี่ยวกับสถานการณ์ระบาดของโรคในสัตว์ปีก... อ่านต่อ

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) แถลงการณ์ร่วมการประชุมระดับรัฐมนตรีว่าด้วยสถานการณ์ของโรคระบาดในสัตว์ปีก...

ต่างประเทศ ม.ค. 47 –กระทรวงการต่างประเทศ เรา ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และเจ้าหน้าที่อาวุโสของประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐอินโดนีเซีย... อ่านต่อ

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) แถลงการณ์ร่วมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับ...

ต่างประเทศ พ.ค. 45 –กระทรวงการต่างประเทศ (คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) แถลงการณ์ร่วมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับ รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ... อ่านต่อ

คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ แถลงข่าวร่วม การประชุมระดับรัฐมนตรีสี่ฝ่าย...

ต่างประเทศ พ.ย. 44 –กระทรวงการต่างประเทศ คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ แถลงข่าวร่วม การประชุมระดับรัฐมนตรีสี่ฝ่าย (ไทย ลาว เวียดนาม ญี่ปุ่น) เพื่อการใช้ประโยชน์จากสะพานข้ามแม่น้ำโขงไทย ลาวแห่งที่... อ่านต่อ

คำกล่าวปาฐกถาของ ฯพณฯ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย เรื่อง "วิถีสู่ ความร่วมมือแห่งเอเชีย"

ต่างประเทศ ก.ย. 44 –กระทรวงการต่างประเทศ คำแปล คำกล่าวปาฐภถาของ ฯพณฯ ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เรื่อง "วิถีสู่ ความร่วมมือแห่งเอเชีย"... อ่านต่อ

(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) แถลงข่าวร่วมในโอกาสที่ พลโท ขิ่น ยุ้น เดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ...

ต่างประเทศ ก.ย. 44 –กระทรวงการต่างประเทศ (คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ) แถลงข่าวร่วมในโอกาสที่ พลโท ขิ่น ยุ้น เลขาธิการ 1 สภาสันติภาพและการพัฒนาแห่งรัฐของสหภาพพม่า... อ่านต่อ

แถลงการณ์ร่วมไทย-จีน (คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)

ต่างประเทศ ส.ค. 44 –กระทรวงการต่างประเทศ 1. ตามคำเชิญของ ฯพณฯ นายจู หรงจี นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐประชาชนจีน ฯพณฯ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรไทย... อ่านต่อ

บันทึกช่วยจำ (คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)

ต่างประเทศ พ.ค. 44 –กระทรวงการต่างประเทศ 1. เมื่อ 1 พ.ศ. 2544 เวลา 04.30 น. กองกำลังติดอาวุธภายใต้การควบคุมของกองทัพพม่า ซึ่งรู้จักกันในนามกลุ่ม DKBA ประมาณ 30 คน... อ่านต่อ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มีพระราชโทรเลขแสดงความเศร้าสลดพระราชหฤทัยในการที่...

ต่างประเทศ ก.พ. 44 –กระทรวงการต่างประเทศ ด้วยกระทรวงการต่างประเทศ ได้รับแจ้งจากสำนักราชเลขาธิการว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ... อ่านต่อ

การเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านการลักลอบค้ายาเสพติดและวัตถุที่ออกฤทธิ์ต่อจิตและป...

กฏหมายและประกาศ ก.ย. 43 –มติคณะรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรีให้ความเห็นชอบตามที่สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด (สำนักงาน ป.ป.ส.) เสนอ ให้ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยก... อ่านต่อ

รมว.กต. มีสารแสดงความเสียใจไปยังรมว.กต.เม็กซิโก

ต่างประเทศ ต.ค. 42 –กระทรวงการต่างประเทศ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้มีสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก... อ่านต่อ

นายกรัฐมนตรีมีหนังสือตอบพลเอกอาวุโสตาน ฉ่วย

ต่างประเทศ ต.ค. 42 –กระทรวงการต่างประเทศ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรีได้มีหนังสือถึงพลเอกอาวุโสตาน ฉ่วย เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2542 ตอบขอบคุณที่รัฐบาลพม่าเข้าใจเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาเหตุการณ์ยึดสถานเอกอัค... อ่านต่อ

เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ ศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ ข้อตกลงการใช้บริการ รับทราบ