โตเกียว--1 เม.ย.--เกียวโด เจบีเอ็น — เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์
จากผลกระทบของเหตุแผ่นดินไหวในเขตโทโฮคุและมหาสมุทรแปซิฟิกที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554 ทำให้บริการบางส่วนของเอ็นทีที กรุ๊ป (NTT Group) ซึ่งรวมถึงบริการโทรศัพท์พื้นฐานและโทรศัพท์มือถือยังไม่สามารถใช้งานได้ โดยเฉพาะในเขตโทโฮคุ ขณะนี้บริษัทกำลังทุ่มเทความพยายามเพื่อกู้คืนบริการและเราขออภัยในความไม่สะดวก
หลังเกิดเหตุแผ่นดินไหว โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายและระบบจ่ายกระแสไฟฟ้าเชิงพาณิชย์ที่สำนักงานชุมสายเกิดขัดข้องนอกเหนือจากความเสียหายในส่วนอื่นๆ ซึ่งส่งผลกระทบต่อแผงวงจรบริการโทรศัพท์พื้นฐานประมาณ 1.5 ล้านวงจร อุปกรณ์ที่สถานีฐานเคลื่อนที่ประมาณ 6,700 จุด แผงวงจรบริการด้านการสื่อสารข้อมูลองค์กรและบริการด้านอื่นๆ ประมาณ 15,000 วงจร
ในการดำเนินงานตามแผนปฏิบัติการป้องกันภัยพิบัติ ซึ่งอ้างอิงจากกฎหมายพื้นฐานว่าด้วยมาตรการควบคุมภัยพิบัตินั้น เอ็นทีที กรุ๊ป ได้จัดตั้งสำนักงานรับมือภัยพิบัติ โดยมีเจ้าหน้าที่กว่า 10,000 คนจากกลุ่มบริษัทในเครือเอ็นทีที กรุ๊ปทั่วประเทศที่ทุ่มเทความพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อกู้คืนระบบโครงสร้างพื้นฐานและบริการด้านการสื่อสารที่ได้รับความเสียหาย ขณะเดียวกัน บริษัทได้ให้บริการ Disaster Emergency Message Dial และบริการ Disaster Message Board service รวมถึงให้บริการรถสถานีฐานเคลื่อนที่ (ประมาณ 30 คัน) และโทรศัพท์มือถือผ่านดาวเทียม (ประมาณ 870 เครื่อง) ตลอดจนติดตั้งโทรศัพท์สาธารณะพิเศษ (ประมาณ 2,300 เครื่อง) เอ็นทีที กรุ๊ป ทุ่มเทความพยายามเพื่อสร้างหลักประกันด้านการสื่อสารให้แก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว
ผลจากความพยายามเหล่านี้ ส่งผลให้สำนักงานชุมสายและชุดอุปกรณ์สถานีฐานเคลื่อนที่ที่ได้รับผลกระทบกว่า 90% ได้รับการกู้คืน ขณะที่บริการต่างๆ เริ่มดีขึ้นเป็นลำดับ ในอนาคต เอ็นทีที กรุ๊ป ตั้งเป้าที่จะกู้คืนบริการที่สำนักงานชุมสายและสถานีฐานให้เรียบร้อยเกือบทั้งหมด (ยกเว้นบางพื้นที่ที่การกู้คืนยังติดปัญหาอันเนื่องมาจากภูมิศาสตร์ เช่น พื้นที่โดยรอบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์และพื้นที่ที่ถนนและอุโมงค์ได้รับความเสียหาย เป็นต้น) ภายในสิ้นเดือนเมษายนนี้ รวมถึงซ่อมแซมอุปกรณ์และระบบจ่ายไฟฟ้า ติดตั้งสายส่งสัญญาณเส้นใหม่ ซ่อมแซมสายส่งสัญญาณที่เชื่อมต่อสถานีฐานเคลื่อนที่ และฟื้นฟูพื้นที่สำหรับการใช้โทรศัพท์มือถือที่ใช้ในโซนพื้นที่ขนาดใหญ่ ซึ่งมีสถานีแห่งเดียวทำงานครอบคลุมสถานีหลายแห่ง
สำหรับพื้นที่ในส่วนที่เหลือ เอ็นทีที กรุ๊ป จะมุ่งให้ความสำคัญกับการกู้คืนบริการในบางพื้นที่ที่มีความสำคัญก่อนเป็นอันดับแรก เช่น ในเขตเทศบาล และศูนย์พักพิงผู้อพยพ และปรับปรุงปัจจัยแวดล้อมด้านการสื่อสารให้ดีขึ้นด้วยการจัดหาโทรศัพท์มือถือผ่านดาวเทียมและอุปกรณ์การสื่อสารอื่นๆ เพิ่มเติม
ในส่วนของบริการการสื่อสารข้อมูลองค์กรนั้น ขณะนี้บริษัทสามารถกู้คืนบริการได้ประมาณ 90% แล้ว สายเคเบิลใต้ทะเลซึ่งเชื่อมญี่ปุ่นกับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆในเอเชียได้รับความเสียหายบางส่วน แต่เอ็นทีที กรุ๊ป ได้ใช้สายเคเบิลในเส้นทางสำรองเพื่อให้บริการได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่สะดุด และขณะนี้บริการด้านการสื่อสารระหว่างประเทศก็ไม่ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด
เพื่อเป็นการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในครั้งนี้ เอ็นทีที กรุ๊ป ได้ให้บริการด้านการสื่อสารโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย การให้บริการข้อมูลเพื่อยืนยันถึงความปลอดภัยของผู้ที่ได้รับผลกระทบ และยังได้จัดสรรพื้นที่ของบริษัทเพื่อใช้เป็นที่พักพิงสำหรับผู้ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว เอ็นทีที กรุ๊ป กำลังรวบรวมเงินบริจาคจากลูกค้าและตัดสินใจบริจาคเงิน 1 พันล้านเยน
เอ็นทีที กรุ๊ป จะอุทิศตัวเพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยและฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติครั้งนี้อย่างเต็มความสามารถ
ข้อมูลต่อไปนี้ได้สรุปความเสียหายที่เกิดขึ้นกับกลุ่มบริษัทเอ็นทีที กรุ๊ป และความพยายามในการกู้คืนบริการในอนาคต
สำหรับข้อมูลโดยละเอียด สามารถเข้าชมได้ที่
www.ntt.co.jp/news2011/1103e/110330a.html
เกี่ยวกับ นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน คอร์ปอเรชั่น
กรุณาดูข้อมูลที่ www.ntt.co.jp/index_e.html
แหล่งข่าว:
นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน คอร์ปอเรชั่น
นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน อีสท์ คอร์ปอเรชั่น
เอ็นทีที โดโคโม อิงค์
เอ็นทีที คอมมิวนิเคชั่นส์ คอร์ปอเรชั่น
นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน เวสท์ คอร์ปอเรชั่น
ติดต่อ:
เทนมิน โยชิอาระ (Tenmin Yoshiara)
แผนกประชาสัมพันธ์
นิปปอน เทเลกราฟ แอนด์ เทเลโฟน คอร์ปอเรชั่น
โทร: +81-3-5205-5550
เว็บไซต์: http://www.ntt.co.jp/contact_e/contact.html
AsiaNet 44040
-- เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net ) --