โตเกียว--7 พ.ค.--เกียวโด เจบีเอ็น - เอเชียเน็ท / อินโฟเควสท์
เว็บไซต์ภาษาจีนเริ่มเผยแพร่คัมภีร์นิชิเรนเมื่อวันที่ 28 เมษายนที่ผ่านมา เพื่อระลึกถึงวาระครบรอบ 60 ปีของการเผยแพร่คัมภีร์นิชิเรนฉบับสมบูรณ์ (นิชิเรน ไดโชนิน โกโช เซ็นชู) ในภาษาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ.1952 ทั้งนี้ นิชิเรน (ค.ศ.1222-82) เป็นพระอาจารย์สอนธรรมะชาวญี่ปุ่นผู้ตีความสัทธรรมปุณฑริกสูตร ซึ่งกลายมาเป็นหลักปฏิบัติของสมาชิกสมาคมโซคา งักไก อินเตอร์เนชั่นแนล หรือ เอสจีไอ (Soka Gakkai International: SGI) ทั่วโลก
เว็บไซต์ใหม่ประกอบด้วยจดหมายกว่า 400 ฉบับที่พระนิชิเรนเขียนถึงลูกศิษย์ รวมถึงบทนิพนธ์ต่างๆที่เขียนถึงเหล่าผู้นำในสมัยคามาคุระ อาทิ งานเขียนต้นแบบในชื่อ “ริชโช อังโคคุ รอน” ซึ่งอธิบายว่า หลักปรัชญาของสัทธรรมปุณฑริกสูตรสามารถฟื้นฟูคุณค่าของชีวิตในยุคสมัยที่ถูกความขัดแย้งและหายนะเข้าทำลายได้อย่างไร เว็บไซต์นี้มระบบสืบค้นข้อมูลสมบูรณ์แบบ และได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของทั้งนักปฏิบัติและนักค้นคว้าวิจัยพุทธศาสนา
โรบิน ลู (Robin Lu) ผู้แทนของเอสจีไอที่มีส่วนในโครงการนี้ กล่าวว่า “เราภูมิใจที่งานอันเหนื่อยยากเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อย และหวังว่าเว็บไซต์นี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คน โดยเฉพาะเยาวชนคนหนุ่มสาวที่ไม่เคยพบหนทางที่ง่ายดายในการเข้าถึงปัญญาของท่านนิชิเรน ซึ่งมีความเกี่ยวเนื่องกับคนในยุคปัจจุบันไม่ต่างจากเมื่อช่วงศตวรรษที่ 13 ในประเทศญี่ปุ่น”
สามารถชมเว็บไซต์ภาษาจีนดั้งเดิมได้ที่ http://cht.sgilibrary.org/ และภาษาจีนกลางได้ที่ http://chs.sgilibrary.org/ นอกจากนั้นยังมีสัทธรรมปุณฑริกสูตรและพจนานุกรมพุทธปรัชญาฉบับโซคา งักไก (มีคำศัพท์ 17,000 คำ) ในรูปแบบภาษาจีนบนเว็บไซต์ดังกล่าว และสามารถอ่านผลงานของท่านนิชิเรนฉบับแปลภาษาอังกฤษได้แล้วที่ http://www.sgilibrary.org/writings.php
โจเซ โทดะ (Josei Toda) ประธานคนที่ 2 ของโซคา งักไก เป็นผู้นำในการรวบรวมและเผยแพร่คัมภีร์นิชิเรนฉบับสมบูรณ์เท่าที่มีการค้นพบ เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ.1952 เพื่อระลึกถึงวาระครบรอบ 700 ปีที่ท่านนิชิเรนประกาศว่า การสวดนัมเมียวโฮเร็งเงเคียว เป็นหนทางที่ได้ผลที่สุดในการเพิ่มพุทธคุณเพื่อเผชิญความจริงในชีวิต
ปัจจุบันคัมภีร์นิชิเรนได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน จีน เกาหลี และอีกหลายภาษา
โซคา งักไก อินเตอร์เนชั่นแนล เป็นสมาคมพุทธศาสนาที่มีส่วนร่วมกับสังคม และมีสมาชิกกว่า 12 ล้านคนทั่วโลก สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.sgi.org (เว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ จีน และสเปน)
แหล่งข่าว: โซคา งักไก อินเตอร์เนชั่นแนล
ติดต่อ :
ชอง พัค ยี (Cheong Pak Yee)
สำนักงานข้อมูลสาธารณะ
โซคา งักไก อินเตอร์เนชั่นแนล
โทรศัพท์: +81-80-5957-4728
โทรสาร: +81-3-5360-9885
อีเมล: cpyee [at] sgi.gr.jp
AsiaNet 49250
-- เผยแพร่โดย เอเชียเน็ท ( www.asianetnews.net ) --