ซานดิเอโก้--22 เม.ย.--พีอาร์เอ็นนิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
บริษัทควอลคอมม์ได้รับรู้รายได้ก่อนหักภาษีเกือบ 10 ล้านดอลล่าร์ในช่วง ไตรมาสที่ 2 นี้ ควบคู่ไปกับการรับรู้รายได้จากการซื้อขายหุ้นที่ได้รับการปรับตามราคา ตลาด โดยจะมีการปรับตัวเลขผลกำไรที่ยังไม่รับรู้รายไตรมาสเพื่อสะท้อนราคาตลาดจน กว่าจะมีการจำหน่ายหุ้นออกไปในภายหลัง สำหรับค่าใช้จ่ายทางด้านดอกเบี้ยก็ได้เพิ่มขึ้นสู่ ระดับ 3 ล้านดอลล่าร์ในไตรมาสที่ 2 เทียบกับ 1 ล้านดอลล่าร์ในช่วงเดียวกันของเมื่อปีที่ แล้วอันเป็นผลจากการกู้ยืมแบงก์ที่เพิ่มขึ้น เพื่อเสริมความจำเป็นทางด้านเงินทุนในการ ดำเนินงานของ QPE ส่วนกระจายการจำหน่ายที่เพิ่มขึ้นจากหุ้นกู้แปลงสภาพบุริมสิทธิ์ 4 ล้านดอลล่าร์ในไตรมาสที่ 2 นี้ที่เกี่ยวกับการจำหน่ายหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพของทางบริษัท เมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมามูลค่า 660,000,000 ดอลล่าร์
สำหรับราคาแปลงสภาพหลักทรัพย์เป็นหุ้นสามัญของทางบริษัทนั้นกำหนดราคา แปลงสภาพไว้ที่ระดับ 72.6563 ดอลล่าร์/หุ้นสามัญ และรายได้สุทธิจากการจำหน่ายจะ ถูกใช้เพื่อการดำเนินงานและข้อกำหนดเงินทุนคงที่ ซึ่งสัมพันธ์กับการขยายการดำเนินงาน, การดำเนินการด้านการเงินให้แก่ลูกค้าอุปกรณ์สาธารณูปโภคในระบบ CDMA และการลงทุน ในบริษัทร่วมทุนและ/หรือบริษัทอื่นๆ และสินทรัพย์เพื่อสนับสนุนการเติบโตของแผนกธุรกิจ แต่ละฝ่าย
การฟ้องร้องดำเนินคดี
บริษัทได้เกี่ยวข้องกับคดีละเมิดสิทธิบัตร และการฟ้องร้องในคดีอื่นๆกับบริษัท ต่างๆรวมทั้งบริษัทอิริคสัน และบริษัทโมโตโรล่า โดยการฟ้องร้องดำเนินคดีของบริษัทอิริคสัน ได้แก่ข้อกล่าวหาว่าบริษัทได้ละเมิดสิทธิบัตรของอิริคสันในเมืองมาร์แชลล์ของรัฐเท็กซัส,ข้อ กล่าวหาว่า บริษัท QPE ในเมืองดัลลาสในรัฐเท็กซัสได้ละเมิดสิทธิบัตรของอิริคสัน,ข้อกล่าว หาว่าบริษัทได้ละเมิดสิทธิบัตรอิริคสันในเมืองซานดิเอโก้ และข้อกล่าวหาว่าบริษัทได้ดำเนิน การแข่งขันที่ไม่ยุติธรรม และข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องเพื่อฟ้องบริษัทอิริคสัน ซึ่งการพิจารณา คดีของศาลซานดิเอโก้นั้นควรจะได้รับการไต่สวนเกี่ยวพันกับคดีฟ้องร้องในเมืองมาร์แชลล์ ของรัฐเท็กซัสด้วย
นอกจากนี้ ทางบริษัทยังได้พยายามเข้าร่วมในคดีที่บริษัทโอกิ อเมริกา อิงค์ ฟ้องร้องบริษัทอิริคสันในเมืองซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยบริษัทโอกิต้องการให้ศาลประ กาศว่า ผลิตภัณฑ์ CDMA IS-95 ของบริษัทโอกินั้นไม่ได้ละเมิดสิทธิบัตรใดๆของอิริคสัน ซึ่ง ศาลกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาคดีและยังไม่มีกำหนดนัดฟังคำไต่สวน ยกเว้นในคดีที่เมือง ดัลลาส ซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 7 มิ.ย.1999
ทางบริษัท และบริษัทโมโตโรล่าได้ยื่นฟ้องร้องในคดีเกี่ยวพันกับระบบโทรศัพท์ Q ของทางบริษัท โดยที่กรณีฟ้องร้องทั้งหมดได้ถูกนำมาประมวลก่อนที่จะมีการตัดสินคดีเพียง นัดเดียวในเมืองซานดิเอโก้ ทั้งนี้ ศาลประจำเมืองซานดิเอโก้ได้ออกคำสั่งยับยั้งมิให้บริษัท โมโตโรล่าติดต่อกับลูกค้า และซัพพลายเออร์ที่ทางบริษัทลักลอบใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของทาง โมโตโรล่าในการออกแบบและผลิตโทรศัพท์ในระบบ Q ไว้เป็นการชั่วคราว และในเวลาต่อ มา ทางศาลเมืองซานดิเอโก้ก็ได้สั่งยับยั้งการผลิต, การจำหน่าย ,การเสนอขาย และการ จัดจำหน่ายโทรศัพท์ในระบบ Q ของทางบริษัทด้วย ซึ่งทางศาลก็ได้นัดฟังคำตัดสินในขั้นต้นต่อ ทั้งสองฝ่ายในพรุ่งนี้
ทางบริษัทจะสู้คดีอย่างจริงจังและปกป้องสิทธิ์ในสิทธิบัตรของทางบริษัทต่อการ ใช้โดยไม่ได้รับใบอนุญาตทุกชนิด และทางบริษัทเชื่อว่าข้อกล่าวหาว่าทางบริษัทได้ละเมิดสิทธิ บัตรนั้นเป็นสิ่งที่ไม่มีเหตุผลอันควร โดยในสำนักงานใหญ่ในซานดิเอโก้นั้น การพัฒนา,ผู้ผลิต, ตลาด,ใบอนุญาตและระบบการสื่อสารขั้นสูง ตลอดจนผลิตภัณฑ์ต่างๆนั้นมาจากเทคโนโลยีไร้ สายระบบดิจิตอลของบริษัทเอง โดยบริษัทได้ดำเนินธุรกิจในผลิตภัณฑ์แรกเริ่ม อันได้แก่ OmniTracks (R) ระบบ (ดาวเทียมสถานีภูมิศาสตร์),ระบบการสื่อสารเคลื่อนที่ให้ข้อมูล 2 ทาง และการบริการรายงานตำแหน่ง)
ระบบและผลิตภัณฑ์เพื่อการสื่อสารไร้สายในระบบ CDMA และความร่วมมือทาง ด้านอื่นๆ นั้นเป็นผลจากการพัฒนาของบริษัทโกลเบิ้ลสตาร์ (TM) ภายใต้ระบบสื่อสารทางดาว เทียมวงโคจรต่ำ (LEO) ส่วนผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นๆ นั้นได้แก่ ซอร์ฟแวร์ไปรษณีย์อิเลคทรอ นิคในระบบอูโดร่า โปร (TM), ผลิตภัณฑ์ ASIC ,และอุปกรณ์สื่อสารตลอดจนระบบสำหรับ รัฐบาล และลูกค้าทั่วโลก สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมทางเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ของบริษัทควอล คอมม์นั้นสามารถดูได้จากเวบไซด์ : http://www.qualcomm.com/.
อย่างไรก็ดี เวบไซด์ดังกล่าวจะไม่มีข้อมูลในอดีตปรากฎอยู่ แต่ข่าวประกาศนี้ ประกอบไปด้วยเอกสารประเมิน ซึ่งขึ้นอยู่กับความเสี่ยง และความไม่แน่นอน รวมทั้ง.การ พัฒนาผลิตภัณฑ์ตามเวลา และการบรรลุทางการค้าของเทคโนโลยีในระบบ CDMA ของทาง บริษัท, การเติบโตอย่างต่อเนื่องในหมู่ประชากรผู้รับระบบ CDMA และการขยายพื้นที่ และ การดำเนินงานในระบบ CDMA, เวลาและใบเสร็จค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าโรยัลตี้, ศักยภาพของบริษัทในการผลิตในระบบ CDMA หรืออุปกรณ์อื่นๆตามเวลาและกำไร ซึ่งล้วน เกี่ยวพันกับการให้หลักประกันผลการดำเนินงาน, ภาวะเศรษฐกิจแปรเปลี่ยนไปในหลายๆ ตลาดบริษัทให้บริการ,ผลการดำเนินคดี รวมทั้งความเสี่ยงอื่นๆ ตามที่ระบุในรายงานของ แก่ตลาดหลักทรัพย์ของทางบริษัท รวมทั้งรายงานใบแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 29 ก.ย.ปีที่แล้วและแบบฟอร์ม 10-Q ฉบับล่าสุดของทางบริษัท
ควอลคอมม์, OmniTRACKs และอูโดร่า เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน และอูโดร่า โปร, อูโดร่า ไลท์, อูโดร่า เวิร์ดเมล์, Q, QCP-2700 , QCP-820, QCP -6200 เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทควอลคอมม์ อินคอร์ปอเรท ส่วนโกลเบิ้ลสตาร์เป็น เครื่องหมายการค้าของโลรัล ควอลคอมม์ เซทเทิลไลท์ เซอร์วิสส์ อินคอร์ปอเรท และ แม็คอินทอช และวินโดวส์เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทแม็คอินทอช และวินโดวส์ตามลำดับ --จบ--
--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-วจ/กช--