มอนทรีอัล--12 ม.ค.--ซีเอ็นดับบลิว-เอเชียเน็ท
สภาพอากาศที่รุนแรงในพื้นที่นครมอนทรีอัลได้ส่งผลให้เกิดการขัดข้องในการจัดส่งกระแสไฟฟ้าสู่โรงถลุงอะลูมิเนียมของบริษัทอัลแคนในเมือง Beauharnois มณฑลควีเบค ดังนั้น การผลิตที่โรงถลุงดังกล่าวจึงได้หยุดชะงักลงชั่วคราวจนกว่าจะมีการกู้กระแสไฟฟ้ากลับคืนมาได้
สำหรับการพิจารณาลำดับแรกในการปิดโรงถลุงของบริษัทอัลแคนก็คือความปลอดภัยและสวัสดิภาพของพนักงานและชุมชน ทั้งนี้ โรงถลุงดังกล่าวจะเริ่มเปิดทำการได้อีกครั้งอย่างเร็วที่สุดแต่ไม่ใช่ในขณะนี้
อย่างไรก็ดี ทางบริษัทไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าเมื่อใดโรงถลุงดังกล่าวจะเริ่มทำการผลิตได้อีกครั้ง ซึ่งระบบจัดส่งกระแสไฟฟ้าที่มีความต่อเนื่องจะเป็นเงื่อนไขแรกที่สำคัญในการเริ่มเปิดทำการโรงถลุงอีกครั้ง และในขณะนี้ได้มีการดำเนินความพยายามเพื่อลดปัญหาการขัดข้องให้น้อยที่สุดในการส่งผลผลิตของทางบริษัทให้แก่ลูกค้า
ส่วนโรงถลุงของบริษัทในเขต Saguenay Lac-St-Jean ของมณฑลควิเบคนั้นไม่ได้รับผลกระทบจากภาวะฉุกเฉินซึ่งเกิดขึ้นทางตอนใต้ของมณฑลควิเบคแต่อย่างใด
ทั้งนี้ โรงถลุงในเมือง Beauharnois ดังกล่าวมีกำลังการผลิตอะลูมิเนียมเบื้อต้นได้ปีละ 48,000 ตันและมีพนักงานจำนวน 272 คน--จบ--
--บิสนิวส์แปลและเรียบเรียง-สอ/กก--