ฮ่องกง, 26 พ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
บริษัท สมาร์ท เชิร์ทส (Smart Shirts,Ltd.) ซึ่งเป็นบริษัทลูกของบริษัท เคลวู้ด คัมพานี (Kellwood Company) เปิดเผยถึงการซื้อกิจการบริษัท เจ.จี. การ์เมนท์ส (ฟิลิปปินส์) (J.G. Garments (Philippines)) และบริษัท วินซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล (Vince International Inc.) โดยบริษัททั้งสองตั้งอยู่ในพื้นที่การดำเนินการเพื่อการส่งออกคลาร์ค (Clark Export Processing Zone) ในประเทศฟิลิปปินส์
(รูปภาพ: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20001010/KELLWOODLOGO)
นายเจ.จี. เชง (J.G. Cheng) ประธานและเจ้าของสองบริษัทดังกล่าว ตลอดจนพนักงานที่สังกัดภายใต้นายเจ.จี เชงจะยังคงอยู่ที่บริษัทและทำงานในแผนกของสมาร์ท เชิร์ทส โดยนายเชงได้รับมอบหมายให้เป็นประธาน ฝ่ายปฏิบัติการและรับผิดชอบในการให้การสนับสนุนในพื้นที่การขาย เช่นเดียวกับการปฏิบัติการด้านการผลิต การดำเนินงานของนายเชงจะขึ้นตรงกับนายเจสซี่ ซี (Jesse Zee) กรรมการผู้จัดการของสมาร์ท เชิร์ทส
การซื้อกิจการโรงงานดังกล่าวจะเป็นการจัดวางตำแหน่งสมาร์ท เชิร์ทสสำหรับการขยายธุรกิจที่นอกเหนือไปจากฐานการผลิตดั้งเดิมของบริษัทที่ฮ่องกง จีน และศรีลังกา โดยโรงงานทั้งสองแห่งจะดำเนินการผลิตเสื้อถัก กระโปรง และเสื้อสตรีเพื่อป้อนให้กับลูกค้าประเภทต่างๆ
สำนักงานขายและส่งเสริมการขายปัจจุบันของเจ.จี. แฟชั่นส์ (J.G. Fashions) ที่เมืองเกาชุง (Kaoshung) ประเทศไต้หวัน จะถูกใช้เป็นสำนักงานประสานงานของสมาร์ท เชิร์ทส ฮ่องกง
สมาร์ท เชิร์ทส เป็นบริษัทลูกของเคลวู้ด คัมพานี และเป็นบริษัทที่ทำตลาดในธุรกิจหลากหลายประเภททั้งเสื้อผ้าและผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับการเข้าค่ายพักแรมมูลค่า 2.3 พันล้านเหรียญ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเคลวู้ดสามารถเข้าดูได้ที่เว็บไซต์ www.kellwood.com
ที่มา: บริษัท เคลวู้ด คัมพานี
ติดต่อ: เกอร์รี่ โรดส์ (Gerry Rhoads) โทร.+011-852-2791-5111 หรือโทร.+011-852-2343-2715
หรือดอนน่า วีเวอร์ (Donna Weaver) โทร.+1-314-576-3100 หรือโทรสาร +1-314-576-3434
บริษัท เคลวู้ด
ภาพ: นิวส์คอม (NewsCom): http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20001010/KELLWOODLOGO
ภาพจากเอพี: http://photoarchive.ap.org
แผนกภาพถ่ายของพีอาร์เอ็น (PRN) โทร. +1-888-776-6555 หรือ +1-212-782-2840
เว็บไซต์: http://www.kellwood.com
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ/พธ--