2 พ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
การปิดการลงนามซื้อกิจการ
โตรอนโต: บริษัท ซัน ไลฟ์ ไฟแนนเชียล เซอร์วิสเซส ออฟ แคนาดา (Sun Life Financial Services of Canada Inc) ได้ปิดการลงนามในการซื้อกิจการบริษัท คีย์พอร์ต ไลฟ์ อินชัวรันซ์ แอนด์ อินดีเพนเดนท์ ไฟแนนเชียล มาร์เก็ตติ้ง กรุ๊ป (Keyport Life Insurance and Independent Financial Marketing Group) มูลค่า 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ ภายหลังจากที่ได้มีการอนุมัติจากหน่วยงานที่กำกับดูแล
หุ้นบริษัทพลังงาน
ฮ่องกง: บริษัท เอ็นเตอร์ไพรส์ เดเวลล็อปเมนท์ (Enterprise Development Company Ltd) ได้เปิดเผยว่า บริษัทได้เข้าถือหุ้นสามัญของบริษัท กวางตุ้ง เคลอน อิเลคทริคอล โฮลดิ้งส์ (Guangdong Kelon Electrical Holdings Company Ltd) จำนวน 20.6 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งทำให้บริษัทกลายเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดในบริษัท
การผลิตเหล็กกล้า
เซาท์ฟีลด์: บริษัท เฟดเดอรัล-โมกุล คอร์ปอร์เรชั่น (Federal-Mogul Corporation) และบริษัท เทโกกุ พิสตัน ริง (Teikoku Piston Ring Co) ได้ร่วมกันจัดตั้งบริษัทร่วมลงทุนมูลค่า 10 ล้านเหรียญ คือ บริษัท ยูไนเต็ด พิสตัน ริงส์ (United Piston Rings) เพื่อผลิตวงแหวนลูกสูบเหล็กคุณภาพสูง
การพนันแบบออนไลน์
เซนต์ หลุยส์: บริษัท เดอะ ริเวอร์ ซิตี้ กรุ๊ป (The River City Group) ได้เปิดเผยว่า ผู้เล่นการพนันบนอินเทอร์เน็ตจำนวน 28 เปอร์เซนต์เล่นการพนันแบบออนไลน์ เพื่อให้ได้เงิน ส่วนอีก 47 เปอร์เซนต์จะเล่นแค่เกมโดยไม่เสียเงิน
ระบบการสื่อสารของประเทศ
แคนเบอร์ร่า: สำนักงานการจ้างงาน องค์กรสัมพันธ์ และธุรกิจขนาดเล็ก ของออสเตรเลีย คอมมอนเวลท์ (Australia's Commonwealth Department of Employment, Workplace Relations and Small Business) จะให้บริการเผยแพร่แบบวิดีโอและวิดีโอ ออน ดีมานด์ (on-demand video services) แก่พนักงานทั่วประเทศโดยใช้ระบบเครือข่ายการจัดส่งข้อมูลองค์กรของบริษัท ซิสโก้ (Cisco Systems' Enterprise Content Delivery Network)
โรคเกี่ยวกับฟันและโรคหัวใจ
วอร์มินสเตอร์: บริษัทออร์ร่าฟาร์มา (Orapharma Inc) ซึ่งเป็นบริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านเภสัชกรรมที่เน้นเรื่องการดูแลสุขภาพปากได้เปิดเผยในรายงานว่า โรคหัวใจและโรคเกี่ยวกับเนื้อเยื่อรอบๆฟันอาจจะมีความเกี่ยวข้องกัน บริษัทยังได้เปิดเผยต่อไปอีกว่า ผู้สูบบุหรี่ที่รับการรักษาโรคเนื้อเยื่อรอบๆฟันมีการตอบสนองที่ดีกับวิธีการรักษาร่วมแบบวิธีการสเกลลิ่ง แอนด์ รูท แพลนนิ่ง (scaling and root planning (SRP)) และวิธีการรักษาแบบเอเรสติน (Arestin) มากกว่าที่จะรักษาด้วยวิธี SRP เพียงแบบเดียว
ผลการดำเนินการทางการเงิน
โตรอนโต: บริษัท เชอร์ริท อินเตอร์เนชั่นแนล (Sherritt International) ได้จัดการประชุมทางโทรศัพท์ระหว่างผู้บริหารของบริษัท สื่อมวลชน และกลุ่มนักลงทุน เพื่อพิจารณาถึงผลการดำเนินการประจำไตรมาสที่ 3 ของบริษัท
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--