ลอสแองเจลิส--20 มิ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
นายจิม ธาร์ป ประธานฝ่ายจัดจำหน่ายของบริษัทดรีมเวิร์คส์ประกาศในวันนี้ว่าภาพยนตร์คอมพิวเตอร์อะนิเมชั่นเรื่อง Shrek ของบริษัทดรีมเวิร์คส์ พิคเจอร์สสามารถทำรายได้ผ่านหลัก 200 ล้านดอลลาร์แล้วเมื่อวันที่ 19 มิ.ย.หลังจากออกฉายทั่วประเทศสหรัฐมาเป็นเวลา 1 เดือนตั้งแต่วันที่ 18 พ.ค.เป็นต้นมา
(ดูรูปได้ที่ http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20010620/LAW076และที่ http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990714/LAW056)
นายจิม ธาร์ปกล่าวว่า "การทำรายได้ผ่านหลัก 200 ล้านดอลลาร์อย่างรวดเร็วเช่นนี้ทำให้ Shrek เปรียบเหมือนกับเทพนิยายที่กลายเป็นจริงสำหรับสตูดิโอภาพยนตร์ โดยความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่ดีเพียงใดจากผู้ชมทุกกลุ่มอายุและทุกพื้นที่ และเรารู้สึกตื่นเต้นที่ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้สัมผัสกับมนต์เสน่ห์ของ Shrek ในการชมครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังกลับไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งแล้วครั้งเล่าและพาเพื่อนๆไปชมด้วย ซึ่งการแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้กันในแบบปากต่อปากคือปัจจัยสำคัญที่ช่วยหนุนยอดขายตั๋วของภาพยนตร์เรื่องนี้และน่าจะช่วยให้ Shrek ทำรายได้ดีต่อไปตลอดช่วงฤดูร้อน"
Shrek ให้เสียงพากย์โดยไมค์ ไมเยอร์ส, เอ็ดดี เมอร์ฟีย์, คาเมรอน ดิแอซ และจอห์น ลิธกาว โดยสร้างจากหนังสือเด็กของวิลเลียม สไตก์ และกำกับโดยแอนดรูว์ อดัมสันกับวิคกี เจนสัน โดยมีเท็ด เอลเลียต, เทอร์รี รอสซิโอ, โจ สติลแมน และโรเจอร์ เอส.เอช. ชูลแมนร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์ ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือแอรอน วอร์เนอร์, จอห์น เอช. วิลเลียมส์ และเจฟฟรีย์ คัทเซนเบิร์ก โดยมีเพนนีย์ ฟิงเคลแมน ค็อกซ์ กับแซนดรา ราบินส์ทำหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร เดวิด ลิปแมนทำหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารร่วม ในขณะที่เท็ด เอลเลียตกับเทอร์รี รอสซิโอทำหน้าที่ผู้อำนวยการสร้างร่วม
บริษัทดรีมเวิร์คส์ เอสเคจีจัดตั้งขึ้นในเดือนต.ค.ปี 1994 โดยหุ้นส่วนสำคัญ 3 คนซึ่งได้แก่สตีเวน สปีลเบิร์ก, เจฟฟรีย์ คัทเซนเบิร์ก และเดวิด เกฟเฟน เพื่อผลิตภาพยนตร์ที่ใช้คนแสดง, ภาพยนตร์อะนิเมชั่น, รายการทีวีสำหรับสถานีเครือข่ายและสถานีเคเบิลทีวี, ความบันเทิงในรูปแบบโฮมวิดีโอ, สินค้าด้านดนตรี, หนังสือ, ของเล่น และผลิตภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค
แหล่งข่าว: บริษัทดรีมเวิร์คส์ เอสเคจี
ติดต่อ: ไดอานา ลูมิส จากดรีมเวิร์คส์ พิคเจอร์ส, 212-588-6141
รูป: NewsCom:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20010620/LAW076 และที่ http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990714/LAW056)
AP Archive: http://photoarchive/ap.org
AP PhotoExpress Network: PRN1
PRN Photo Desk, 888-776-6555 หรือ 212-782-2840--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-จพ/กก(โทร. 637-5500 ต่อ 450)--