14 มิ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์-เอเชียเน็ท
พันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์
ลอนดอน: บริษัท ซีอาร์ทู (CR2) บริษัทดำเนินการด้านการธนาคารและผู้ผลิตเซิร์ฟเวอร์สตราตัส เทคโนโลยีส์ (Stratus Technologies) จะร่วมมือกับพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ระดับโลกในการจัดส่งโซลูชั่นต้านทานข้อผิดพลาดให้กับภาคบริการทางการเงิน
ข้อตกลงเรื่องจัดส่งบริการวิเคราะห์
ฮ่องกง: บริษัท ควอม (Quam Limited) ผู้จัดหาข้อมูลทางการเงินแบบออนไลน์ ได้เปิดเผยวันนี้ว่า บริษัทจะร่วมเป็นหุ้นส่วนกับเทมเปสท์ คอนซัลแทนท์ (Tempest Consultants) ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มเดอะ รอยเตอร์ เซอร์เวย์ (The Reuters Survey) เพื่อเปิดให้ลูกค้าเข้าถึงบริการการวิเคราะห์จัดลำดับของเทมเปสท์โดยไม่คิดค่าบริการ
ผู้ระดมทุนแสดงตัวในบริษัทด้านวิทยาศาสตร์
เลเดน: บริษัท สกรีนเทค (Screentec) ซึ่งเป็นบริษัทด้านวิทยาศาสตร์ชีวิตสัญชาติเนเธอร์แลนด์ ได้เงินลงทุนจำนวน 6.5 ล้านเหรียญยูโรจากบริษัทระดมทุนทั้งสามรายคือ พรีลูด ทรัสต์ (Prelude Trust), อาลาฟี (Alafi) และไลฟ์ ไซอันซ์ พาร์ทเนอร์ (Life Science Partners) เพื่อนำมาใช้เป็นกอลทุนในการพัฒนาเทคโนโลยีการค้นพบยาที่เกี่ยวกับโมเลกุลคู่
โชคดีของหน่วยพันธุกรรมแอน อาร์เบอร์: บริษัท เจโนมิค โซลูชั่นส์ (Genomic Solutions) ซึ่งเป็นผู้พัฒนาเทคโนโลยีสำหรับการวิจัยหน่วยพันธุกรรมได้แนะนำเครื่องมือวิเคราะห์หน่วยพันธุกรรมชิ้นใหม่ ซึ่งจะเพิ่มความสามารถในการวิจัยหน่วยพันธุกรรม ทั้งยังให้ความยืดหยุ่นสูงสุดและข้อมูลระดับคุณภาพ
พลังงานเท่ากันแต่ราคาต่ำกว่า
ลีจ: บริษัท โซลาร์มันโด (Solarmundo) ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติเบลเยียม ผู้เป็นเจ้าของโรงงานผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์ กล่าวถึงพลังงานแสงอาทิตย์ในปัจจุบันว่า ให้พลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับการผลิตกระแสไฟฟ้าแบบปกติ นอกจากนี้ยังมีราคาประหยัดกว่า
การประชุมด้านการขนส่งทางอากาศ
แฟรงเฟิร์ต: บริษัท แฟรพอร์ท เอจี (Fraport AG) ผู้ดำเนินการด้านท่าอากาศยานระดับโลก ได้ประกาศวันนี้ว่า บริษัทจะนำเสนอการประชุมนานาชาติวันขนส่งทางอากาศแห่งแฟรงเฟิร์ต ครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นทุก 2 ปีสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่งทางอากาศและลอจิสติกส์
รถยนต์หรูหราสำหรับบริษัท
โคเวนทรี: บริษัทวิสทิออน คอร์ปอร์เรชั่น (Visteon Corporation) ได้เพิ่มรถยนต์จากัวร์รุ่นเอ็กซ์เข้าไปในชุดผลงาน ดังที่บริษัทได้ประกาศไว้ถึงข้อตกลงที่จะจัดหาเทคโนโลยีล้ำยุคสำหรับผู้ผลิตรถยนต์หรูหราแบบสปอร์ตรุ่นล่าสุด
การค้นพบที่สำคัญเกี่ยวกับโรควัวบ้า
เจนีวา: สถาบันเภสัชกรรมเซโรโนแห่งสวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland's Serono Pharmaceutical Institute) ได้รายงานเกี่ยวกับโรควัวบ้าว่า ควรจะตรวจหาได้เร็วกว่านี้ ซึ่งก็ต้องขอบคุณขั้นตอนการตรวจหาใหม่ที่ดำเนินการโดยนักวิจัยของสถาบัน ซึ่งทั้งหมดนี้ได้ตีพิมพ์ในนิตยสารด้านวิทยาศาสตร์เนเจอร์ (Nature)
แต่งของเก่านำมาซึ่งของใหม่
มิดแลนด์: เสื้อผ้า,รองเท้าและคอมพิวเตอร์เกี่ยวกับกีฬาสามารถนำมาผลิต โดยใช้วัสดุดั้งเดิมตามการทดลองที่นำโดยบริษัทโดว์ เคมิคอล (Dow Chemical) จากการเปิดเผยในเอกสารประชาสัมพันธ์ของบริษัท
จีนรับรองมาตรฐานสุขภาพ
แอน อาร์เบอร์: เอ็นเอสเอฟ อินเตอร์เนชั่นแนล (NSF International) คณะกรรมการนานาชาติด้านมาตรฐานสุขภาพประชาชนเปิดเผยวันนี้ว่า คณะกรรมการได้ออกใบอนุญาตมาตรฐานการดูแลรักษาน้ำดื่มและสารปรุงแต่งในน้ำให้กับสำนักงานมาตรฐาน,การชั่ง ตวง วัดและการตรวจสอบของจีน ตลอดจนกระทรวงเศรษฐกิจ
ประกาศการเสนอราคาหุ้น
ชิคาโก: เอฟเอ็มซี เทคโนโลยีส์ (FMC Technologies Inc) จะจำหน่ายหุ้นที่ราคาหุ้นละ 20 เหรียญสหรัฐในหารเสนอขายต่อประชาชนครั้งแรก ซึ่งจะเริ่มต้นการซื้อขายในวันพรุ่งนี้
บริการเซิร์ฟเวอร์
ไมล์พิทัส: บริษัท แอลเอสไอ ลอจิค สตอเรจ ซิสเต็มส์ (LSI Logic Storage Systems Inc) บริษัทที่ดำเนินการด้านโซลูชั่นข้อมูลแบบสะสม ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ตัวใหม่คือ โทเทิลเน็ท แอ็ดวานซ์ เซิร์ฟเวอร์ (TotalNET Advanced Server) ซึ่งจะทำให้การใช้ไฟล์ร่วมกันระหว่างคอมพิวเตอร์ต่างระบบสามารถดำเนินการได้
การแสดงเทคโนโลยีระบบดิจิตอล
สิงคโปร์: เอ็ดจ์แมทริกซ์ (EdgeMatrix) ผู้จัดหาระบบโครงสร้างการสื่อสาร จะแสดงผลิตภัณฑ์ล่าสุดคือ ซีอุส (Xeus) ซึ่งเป็นแพลทฟอร์มเทคโนโลยีระบบดิจิตอล ที่งานแสดงสินค้าคอมมูนิคเอเซีย 2001 (CommunicAsia 2001) ที่ประเทศสิงคโปร์
ความเคลื่อนไหวของผู้บริหาร
นิวยอร์ก: ยูนิลีเวอร์ คอสเมติค อินเตอร์เนชั่นแนล (Unilever Cosmetics International) ได้ประกาศวันนี้ถึงการเกษียณอายุของปีเตอร์ มิดวูด (Peter Midwood) เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการระดับสูงและประธานฝ่ายธุรกิจ
--แปลและเรียบเรียงโดย--สพ--