23 ส.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
การอนุมัติยา
แอตแลนต้า: แผนกสุขภาพตา บริษัท โนวาร์ทิส ออพทัลมิคส์ (Novratis Opthalmics) เปิดเผยว่า องค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติยารักษาตา"วิซูดีน"(Visudyne)ของบริษัท ซึ่งใช้บรรเทาสภาวะตาที่รุนแรง
บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต
โซล: บริษัท ซิสโก้ ซิสเต็มส์ (Cisco Systems Inc) เปิดเผยว่า บริษัทจะร่วมงานกับบรษัท แอลจี-อีอีเอส ซิสเต็มส์ (LG-EDS Systems) เพื่อนำเสนอบริการให้คำปรึกษาด้านธุรกิจอินเทอร์เน็ตแก่บริษัทชั้นนำของเกาหลี โดยกลยุทธ์ด้านพาณิชย์อิเลคทรอนิคส์ของซิสโก้จะถูกใช้อย่างใกล้เคียงกันกับระบบแอลจี-อีดีเอส
พันธมิตรด้านเภสัชกรรม
รีเสิร์ช ไทรแองเกิล พาร์ค: บริษัท ควินไทลส์ ทรานส์เนชั่นแนล (Quintiles Transnational Corp) และบริษัท โนเวีย ฟาร์มาซูติคอล (Novia Pharmaceuticals Ltd) ได้ประกาศถึงพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่จะจัดหาบริการทางการแพทย์กับสารประกอบของโนเวียที่ใช้ในการรักษาอาการผิดปกติระบบประสาทส่วนกลาง
การวิจัยมะเร็ง
ลิตเติ้ล ร็อค: สถาบันแห่งแรกของโลกที่ทุ่มเทกับการวิจัยรูปแบบที่พบได้น้อยของโรคมะเร็งไขกระดูก จะถูกจัดตั้งขึ้นโดยมหาวิทยาลัยอาร์แคนซัสเพื่อวิทยาศาสตร์ทางการแพทย์ (University of Arkansas for Medical Sciences)
ยี่ห้อออนไลน์
คาลส์บัด: บริษัท คัลลาเวย์ กอล์ฟ (Callaway Golf Company) ได้เลือกบริษัทโฆษณาในซานฟรานซิสโกคือ บริษัททีบีดีบบลิวเอ/ไชแอท/เดย์ (TBWA/Chiat/Day) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพยี่ห้อสินค้าออนไลน์ของบริษัท โดยการโต้ตอบกัน การทำให้เป็นไปตามความต้องการส่วนบุคคลและการตลาดแบบตรงจะเป็นสาระสำคัญของกลยุทธ์ด้านการสื่อสารออนไลน์ของบริษัท
ความตกต่ำของนักลงทุน
นิวยอร์ค: บริษัท ทีดี วอเตอร์เฮาส์ กรุ๊ป (TD Waterhouse Group Inc) เปิดเผยว่า สภาพตลาดและความตกต่ำของกิจกรรมของนักลงทุนในไตรมาสที่สามส่งผลต่อรายงานอัตราดอกเบี้ยต่อหุ้นที่ .03 และรายได้ 257 ล้านเหรียญสหรัฐ
สัญญาด้านยานยนต์
ลิโวเนีย: บริษัท ทีอาร์ดับบลิว (TRW Inc) ได้ประกาศตัวสัญญามูลค่า 900 ล้านเหรียญสหรัฐจากบริษัท เฟียต แอนด์ เรโนลด์ (fiat and Renault) สำหรับผลิตภัณฑ์การช่วยการนำทางที่ทำงานด้วยระบบไฟฟ้า
บริการเครื่องดื่มกาแฟ
ฮ่องกง: บริษัท แปซิฟิค คอฟฟี่ (Pacific Coffee Company) จะเปิดร้านค้าเพิ่มในฮ่องกงอีก 3 แห่ง นายโทมัส เนียร์ (Thomas Neir) ผู้บริหารระดับสูงกล่าวว่า จุดมุ่งหมายของเราคือการมีร้านค้าในหลายๆพื้นที่ เพื่อสรรหากาแฟที่ดีที่สุดให้อยู่ใกล้กับคุณ
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--