9 พ.ย.--พีอาร์นิวส์ไวร์/เอเชียเน็ท
ปริญญาเอกของประธานาธิบดีของสหรัฐ
ฮ่องกง: มหาวิทยาลัย เดอพอล (DePaul University) ได้ประสาทปริญญาบัตรระดับปริญญาเอกด้านมุนษยธรรมให้กับนายจอร์จ บุช (George Bush) อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ ในวันนี้ที่ธนาคารนานาชาติของเอเชีย (International Bank of Asia หรือ IBA) ในประเทศฮ่องกง เอกสารประชาสัมพันธ์แจ้งว่า นายบุชได้รับการคัดเลือก เนื่องจากการบริการที่มีให้กับสาธารชนและความเป็นผู้นำของเขาในภารกิจระหว่างประเทศ ซึ่งแผนกความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างเดอพอล-ไอบีเอได้ดำเนินการคัดเลือก
สัญญาในโอกาสฉลองครบรอบ
แฟรงเฟิร์ต: บริษัท แฟรพอร์ต เอจี แฟรงเฟิร์ต แอร์พอร์ต เซอร์วิสเซส เวิลด์ไวด์ (Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide) และการท่าอากาศยานแห่งสาธารณรัฐอาหรับเอมิเรต (Air Transportation Authority of the Emirate of Sharjah) ได้ฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จด้วยการลงนามในสัญญา ซึ่งทั้งสองหน่วยงานวางแผนที่จะนำเสนอบริการและความเชี่ยวชาญให้กับสนามบินอื่นๆในภูมิภาคตะวันออกกลางและอินเดีย
การลงนามในสัญญา
โอคลาโฮม่า: บริษัท ซินโทรเลียม คอร์ปอร์เรชั่น (Syntroleum Corporation) ได้เปิดเผยวันนี้ว่า บริษัทได้ทำสัญญาเพิ่มเติมอีก 2 ฉบับเกี่ยวกับการก่อสร้างโรงงานผลิตภัณฑ์แก็สและของเหลวที่สามารถผลิตน้ำมันได้ 11,500 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อของโครงการสวีทวอเตอร์ (Sweetwater project) ที่อยู่ภายใต้การพัฒนาในภาคตะวันตกประเทศออสเตรเลีย
สัญญาที่สงวนสิทธิเฉพาะ
เพิร์ท: บริษัท อาร์กัส ไบโอเมดิคอล (Argus Biomedical Pty Ltd) บริษัทเอกชนในเมืองเพิร์ทได้เปิดเผยว่า บริษัทได้รับสิทธิผูกขาดจากสถาบันไลออนส์ อาย แห่งออสเตรเลีย ตะวันตก (Lions Eye Institute of Western Australia) เพื่อนำอัลฟ่าคอร์ (AlphaCor) หรือแก้วตาเทียมไปใช้ในเชิงพาณิชย์ โดยแก้วตาเทียมดังกล่าวได้พัฒนาขึ้นโดยกลุ่มวิจัยไบโอแมททีเรียลส์ แอนด์ โพลีเมอร์ (Biomaterials and Polymer Research Group) ของสถาบัน
บริสเบน: บริษัท แมกน่า แปซิฟิค (Magna Pacific Pty Ltd) ซึ่งเป็นบริษัทที่ถือหุ้นโดยบริษัท แมกน่า แปซิฟิค (โฮลดิ้งส์) ลิมิเต็ด (Magna Pacific (Holdings) Limited) 70 เปอร์เซนต์ และบริษัท เบคเคอร์ กรุ๊ป ลิมิเต็ด (Becker Group Limited) ถือหุ้นอีก 30 เปอร์เซนต์นั้น ได้ลงนามในสัญญากับบริษัท ดิสคัฟเวอรี่ คอมมิวนิเคชั่นส์ (Discovery Communications หรือ DCI) เพื่อเผยแพร่วิดีโอและดีวีดี (DVD)รายการดิสคัฟเวอรี่ ชาแนล (Discovery Channel) ในประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ โดยแมกน่าสามารถเลือกและเผยแพร่รายการจากดิสคัฟเวอรี่ได้มากกว่า 340 ชั่วโมงในโทรทัศน์
แผนการชำระเงิน
บริสเบน: นายชาลส์ อัลเดอร์ (Charles Alder) กรรมการผู้จัดการ บริษัท แอ็ดแวนเทจเจซ ได้เปิดเผยว่า รายการแอ็ดแวนเทจเจซ (Advantagez) ซึ่งเป็นรายการให้รางวัลในการจัดหางานนั้น ทางรายการได้เผยแพร่รายการเพย์ ทู เซิร์ฟ (Pay to Surf Programme) ผ่านทางเว็บไซต์เซโร่เน็ทคอนเนคท์ดอทคอม (ZeroNetConnect.com) นายชาลส์กล่าวว่า การแนะนำแผนการชำระเงินดังกล่าว เพื่อให้สอดคล้องกับรายการสะสมคะแนนการท่องเที่ยวของเราเป็นการพัฒนาที่น่าตื่นเต้นสำหรับแอ็ดเวนเทจเจซ
ผลกำไร
ไทเป: บริษัท เอเอสอี เทสท์ ลิมิเต็ด (ASE Test Limited) ได้เปิดเผยถึงรายได้สุทธิประจำเดือนตุลาคม พ.ศ.2544 จำนวน 22.67 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเปรียบเทียบกับช่วงเวลาที่ผ่านมานั้น ตัวเลขของเดือนตุลาคมแสดงให้เห็นถึงการตกลงของรายได้คิดเป็น 47 เปอร์เซนต์ต่อปี และการเพิ่มขึ้นจำนวน 6 เปอร์เซ็นต์
ไทเป: บริษัท แอ็ดวานซ์ เซมิคอนดัคเตอร์ เอ็นจิเนียริ่ง (Advanced Semiconductor Engineering) ได้เปิดเผยถึงรายได้ของเดือนตุลาคมจำนวน 3,405,000 เหรียญ ซึ่งเพิ่มขึ้น 11.7 เปอร์เซ็นต์ และคิดต่อปีได้ 26.6 เปอร์เซ็นต์
การจัดตั้งพันธมิตร
แคลิฟอร์เนีย: บริษัท แอลเอสไอ ลอจิค สตอเรจ ซิสเต็มส์ (LSI Logic Storage Systems) และบริษัท สกายสตรีม เน็ทเวิร์ค (SkyStream Networks) ได้ร่วมมือกัน เพื่อรวมและทำตลาดโซลูชั่นแบบเอ็นด์ ทู เอ็นด์ (end-to-end solution) สำหรับการเผยแพร่ผ่านทางเซิร์ฟเวอร์ วิดีโอ ออน ดีมานด์ (video-ondemand servers) เคเบิล เฮดเอนด์ (cable headends) และบรอดคาสเตอร์ (broadcaster)
การผลิตชิปคอมพิวเตอร์
มิชิแกน: บริษัท เจโนมิค โซลูชั่นส์ (Genomic Solutions) ได้เปิดเผยว่า ทีมงานวิจัยและพัฒนาของบริษัทเกี่ยวกับโปรตีนได้รับรองการใช้งานเครื่องมือยีน แทค ฮิบสเตชั่น (GeneTAC HybStation), จี3 (G3), แอลเอส ไอวี (LS IV) และยูซี4 (UC4) สำหรับการผลิตชิปโปรตีน การสร้างภาพและการวิเคราะห์
รายได้ประจำไตรมาส
นิวยอร์ค: นายเอ็ดดี เฮง (Eddie Heng) ผู้บริหารระดับสูงฝ่ายการเงิน บริษัท โกลบอล ซอร์สเซส (Global Sources) ได้กล่าวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายได้ประจำไตรมาสที่ 3 ว่า หากพิจารณาถึงสภาพตลาดที่ไม่ค่อยจะดีแล้ว บริษัทยินดีที่มีรายได้จากการปฏิบัติการประจำไตรมาสจำนวน 2.1 ล้านเหรียญสหรัฐและรายได้สุทธิ 799,000 เหรียญหรือ 0.03 เหรียญต่อหุ้น
(AsiaNet เป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ผู้ต้องการข่าวฉบับเต็มกรุณาติดต่อ www.asianet.com.au)--จบ--
--แปลและเรียบเรียงโดย-สพ--