โตเกียว--18 ต.ค.--เกียวโด เจบีเอ็น-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
"Taste of Japan" เว็บไซต์ที่อำนวยความสะดวกด้านการเผยแพร่ข้อมูลร้านอาหารและวัฒนธรรมเกี่ยวกับอาหารญี่ปุ่นที่แพร่หลายไปทั่วโลก ซึ่งรวมถึงรายละเอียดของร้านอาหารญี่ปุ่นที่มีอยู่ทั่วโลก, สูตรการทำอาหารญี่ปุ่น ตลอดจนรายละเอียดวัตถุดิบหลักที่ใช้ในการทำอาหารญี่ปุ่น ได้จัดกิจกรรมภาพถ่ายอาหารญี่ปุ่น #TryTasteofJapan Photo Challenge ระหว่างวันจันทร์ที่ 16 ตุลาคมไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 31 ธันวาคม 2560 ในประเทศต่างๆทั่วโลกยกเว้นญี่ปุ่น ด้วยวัตถุประสงค์ที่จะเผยแพร่ความรักที่มีต่ออาหารญี่ปุ่นไปทั่วโลก สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าร่วมแคมเปญจะต้องถ่ายภาพอาหารญี่ปุ่นพร้อมติดแฮชแท็ก #TryTasteofJapan และโพสต์ลงเฟซบุ๊กและอินสตาแกรม โดยผู้เข้าร่วมการประกวดทั้งหมด 7 คนจะถูกคัดเลือกด้วยการจับสลากมาชิงรางวัลชนะเลิศ ซึ่งมีทั้งตั๋วเครื่องบินไป-กลับญี่ปุ่นและบัตรรับประทานอาหารในร้านอาหารญี่ปุ่นทั่วโลก
ยิ่งไปกว่านั้น เว็บไซต์ Taste of Japan ยังได้รับการปรับแต่งใหม่ทั้งหมด เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มผู้ใช้งานได้มากยิ่งขึ้น ทั้งการปรับปรุงฟังก์ชั่นการค้นหาข้อมูลให้ใช้งานง่ายขึ้น, เพิ่มข้อมูลในภาษาฝรั่งเศส, ภาษาจีนกลาง และภาษาไทย เพื่อให้เว็บไซต์ดังกล่าวสามารถรับชมได้ถึง 6 ภาษา อีกทั้งยังเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารและร้านขายวัตถุดิบสำหรับทำอาหารญี่ปุ่น โดยมีข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารประมาณ 2,500 แห่งและร้านขายวัตถุดิบอีกราว 150 แห่งทั่วโลกไว้สำหรับรองรับการค้นหา
รายละเอียดของแคมเปญภาพถ่าย #TryTasteofJapan
เว็บไซต์: http://www.tasteofjapan.jp/article/detail/651
แอคเคาท์โซเซียลมีเดีย: https://www.facebook.com/tasteofjapan.jp/
*เฟซบุ๊กเท่านั้น
- ระยะเวลาของกิจกรรม: วันจันทร์ที่ 16 ตุลาคมถึงวันอาทิตย์ 31 ธันวาคม 2560
- รางวัล: การสนับสนุนความสุขในการรับประทานอาหารญี่ปุ่นจานโปรด
-- ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ประเทศญี่ปุ่น (1 ท่าน)
-- บัตรรับประทานอาหารที่ร้านอาหารญี่ปุ่นในต่างประเทศ (3 ท่าน)
-- ผลิตภัณฑ์อาหารญี่ปุ่นที่มีจำหน่ายอยู่ในประเทศต่างๆ อาทิ มิโสะ, ข้าวอบกรอบ, ผงชาเขียว ฯลฯ (3 ท่าน)
- การเข้าร่วมสนุก:
* เนื่องจากแคมเปญนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับความสนใจในอาหารและวัตถุดิบจากญี่ปุ่น จึงจะพิจารณาเฉพาะผู้ที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการโพสต์ดังต่อไปนี้:
(1) ไลค์และกดติดตามเฟซบุ๊กเพจอย่างเป็นทางการของ Taste of Japan
(2) รูปภาพที่ถ่ายจากร้านอาหารหรือร้านขายวัตถุดิบที่มีรายชื่ออยู่บนเว็บไซต์ Taste of Japan และ
(3) รูปภาพต้องถูกโพสต์ลงบนเครือข่ายโซเซียลมีเดียตามที่กำหนดไว้ (ได้แก่ เฟซบุ๊ก, อินสตาแกรม) พร้อมแท็กไปที่ตำแหน่งที่ตั้งร้านอาหารหรือร้านขายวัตถุดิบนั้นๆ และติดแฮชแท็ก #TryTasteofJapan
(4) หลังสิ้นสุดระยะเวลาของแคมเปญ จะมีการติดต่อไปยังผู้ชนะ (เท่านั้น) ด้วยการส่งข้อความโดยตรงผ่านช่องทางเฟซบุ๊กหรืออินสตาแกรม
- แพลตฟอร์มโซเซียลมีเดียที่ใช้ในกิจกรรมนี้: เฟซบุ๊ก, อินสตาแกรม
- ภูมิภาคที่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้: ทั่วโลก ยกเว้นประเทศญี่ปุ่น
- การประกาศรายชื่อผู้ชนะ: เป้าหมายเพื่อแจ้ง ปยังผู้ผ่านการคัดเลือก (เท่านั้น) ผ่านการส่งข้อความโดยตรงบนแพลตฟอร์มโซเซียลมีเดียแต่ละชนิด ประมาณหรือหลังจากเดือนกุมภาพันธ์ 2561
- ประเด็นสำคัญ:
-- โพสต์จากแอคเคาท์ส่วนตัว (อาทิ บัญชีนิรนาม) ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมแคมเปญ
-- ผู้เข้าร่วมแคมเปญสามารถโพสต์ภาพถ่ายได้บ่อยเท่าที่ต้องการตลอดระยะเวลาการจัดแคมเปญ
-- ภาพที่ผ่านการคัดเลือกอาจได้รับการอัพโหลดลงบนเว็บไซต์ Taste of Japan และหรือแอคเคาท์เฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการโดยไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมแคมเปญซึ่งเป็นเจ้าของภาพก่อน เจ้าของผลงานที่เข้ารอบจะต้องยินยอมให้มีการจัดแสดงผลงานต่อสาธารณีผ่านทางแอคเคาท์ทางการของ Taste of Japan
รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฏเกณฑ์ต่าง ๆ ในการเข้าร่วมแคมเปญ กรุณาเข้าชมที่เว็บไซต์ทางการของแคมเปญ:
http://www.tasteofjapan.jp/article/detail/651
การปรับปรุงเว็บไซต์ Taste of Japan นี้ ดำเนินการขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับร้านอาหารซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับอาหารญี่ปุ่นและส่วนผสมต่าง ๆ ของญี่ปุ่น เว็บไซต์: http://www.tasteofjapan.jp/
(ภาพที่ 1: โลโก้ทางการของ "Taste of Japan"
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104045/201710126790/_prw_PI1fl_ZaixnYez.png )
การปรับปรุงเว็บไซต์ดังกล่าวครั้งนี้ เพื่อที่จะเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับภัตตาคารญี่ปุ่น และส่วนประกอบของอาหารญี่ปุ่นให้เป็นที่รู้จักแก่ผู้คนทั่วโลกมากยิ่งขึ้น ปัจจุบันเว็บไซต์ดังกล่าวรองรับภาษาทั้งหมด 6 ภาษา ซึ่งภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่เพิ่มเข้ามาล่าสุด อีกทั้งยังมีภาษาจีนกลางและภาษาไทย ยิ่งไปกว่านั้นยังมีการเพิ่มฟังก์ชั่นค้นหาภัตตาคารญี่ปุ่นทั่วโลกด้วยระบบจีพีเอส รวมถึงร้านอาหารอื่น ๆ ที่สามารถค้นหาได้ที่ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับเมนูและส่วนผสมต่าง ๆ ตามแบบฉบับของญี่ปุ่นอีกเป็นจำนวนมาก
นอกจากนี้ เว็บไซต์ยังได้แสดงข้อมูลการรับรองสำหรับร้านค้าที่ได้รับการรับรองภายใต้ระบบการรับรองสำหรับร้านที่ให้การสนับสนุนอาหารญี่ปุ่นในต่างประเทศของกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และยังมีการเพิ่มหน้าพิเศษเฉพาะสำหรับร้านค้าของผู้ให้การสนับสนุน รวมถึงฟังก์ชั่นค้นหาที่ดีขึ้นสำหรับร้านค้าในกลุ่มผู้สนับสนุนเข้ามาด้วยเช่นกัน อีกทั้งยังมีการเพิ่มเพจต่าง ๆ เข้ามาเพื่อแบ่งปันเทรนด์ต่างๆ และส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับอาหารญี่ปุ่น เช่นเดียวกับเพจวิดีโอวิธีการทำอาหาร ซึ่งทำให้เว็บไซต์ Taste of Japan เป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับอาหารญี่ปุ่นที่ครอบคลุมในวงกว้างยิ่งขึ้น ดีไซน์ของเว็บไซต์ที่เปลี่ยนแปลงไปยังช่วยทำให้เว็บไซต์ที่ปรากฏบนสมาร์ทโฟนนั้นน่ามอง และใช้งานได้ง่ายขึ้น ตลอดจนการพัฒนาฟังก์ชั่นการค้นหา และการใช้งานที่ดีขึ้น
ประเด็นสำคัญๆของการอัพเดทเว็บไซต์:
- การเพิ่มภาษาฝรั่งเศส ภาษาจีนกลางและภาษาไทยเข้ามาจากเดิมที่มีภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ และจีนแบบดั้งเดิมอยู่ก่อนแล้ว เพื่อให้สามารถเข้าชมเว็บไซต์ได้ทั้งหมด 6 ภาษา
- จำนวนของร้านอาหารญี่ปุ่นที่สามารถค้นหาได้ในเว็บไซต์ดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก อยู่ที่ประมาณ 2,500 แห่งทั่วโลก
- การเพิ่มฟังก์ชั่นการค้นหาร้านค้าในแผนที่จากตำแหน่งปัจจุบัน พร้อมกับการออกแบบให้ระบบค้นหาร้านอาหารใช้งานได้ง่ายขึ้น
- ดีไซน์ที่เปลี่ยนไปทำให้เว็บไซต์ใช้งานได้สะดวกขึ้นบทสมาร์ทโฟน
- การเพิ่มคอนเทนต์สำหรับการแชร์เกี่ยวกับเทรนด์ต่างๆและการส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับอาหารญี่ปุ่น
- การเพิ่มเพจวิดีโอเกี่ยวกับวิธีการทำอาหาร
เกี่ยวกับร้านที่ให้การสนับสนุนอาหารญี่ปุ่น
แท็บ "Search Restaurants" และ "Buy ingredients" รวมทั้งเครื่องหมาย "Japanese Food Supporter" บนเว็บไซต์นั้นมีไว้เพื่อให้ข้อมูลร้านต่างๆที่ได้รับการรับรองภายใต้ระบบการรับรองร้านที่สนับสนุนอาหารญี่ปุ่นในต่างประเทศ ( https://www.jetro.go.jp/en/trends/foods/supporter.html ) โดยโปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบขึ้นมาเพื่อให้การรับรองบรรดาร้านอาหาร, บาร์ รวมถึงร้านค้าปลีกในต่างประเทศที่จำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มญี่ปุ่นภายใต้ "Japanese Food Supporter" อย่างเป็นทางการ เพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์ประเภทอาหาร รวมถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สัญชาติญี่ปุ่นไปทั่วโลก
(ภาพที่ 2: เครื่องหมาย "Japanese Food Supporter"
https://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104045/201710126790/_prw_PI2fl_F4mp6Fq9.png )
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรอง กรุณาติดต่อผ่านอีเมล: afa-supporter@jetro.go.jp
(ฝ่ายการเกษตร ป่าไม้ ประมง และอาหาร ขององค์การส่งเสริมการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่น หรือ JETRO)
ที่มา: สำนักงานแคมเปญ Taste of Japan
AsiaNet 70555