ฉงชิ่ง--20 ก.พ.--ซินหัว-เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
ผู้ชมชาวไต้หวันกว่าหลายหมื่นคนต่างให้กำลังใจและปรบมือให้กับประกายไฟระยิบระยับและการเต้นรำอันสนุกสนาน เมื่อมังกรทองโบยบินอยู่ในกองไฟ พร้อมกับเหล่าผู้ชายที่เต้นรำอยู่บริเวณพื้นที่หลักของการแสดงโคมไฟหนานโถวในไต้หวัน ในวันที่ 13 ของเดือนจันทรคติแรก
กรมประชาสัมพันธ์เขตตงเหลียง เมืองฉงชิ่ง เปิดเผยว่า การแสดงดังกล่าวนับเป็นการแสดงการเต้นรำมังกรไฟของฉงชิ่งตงเหลียงที่เทศมณฑลหนานโถวครั้งแรกของปีนี้ โดยทางฉงชิ่งตงเหลียงจะจัดการแสดง 5 รายการในเทศมณฑลหนานโถว และอีก 2 รายการในเมืองฉางหัว เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟและแบ่งปันความสุขแห่งวันปีใหม่จีน ตามการเรียนเชิญของเทศมณฑลหนานโถวและฉางหัวของไต้หวัน
ในการแสดงเมื่อคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มีการจัดวางเตาไฟ 8 เตาเป็นวงกลม โดยมีชาย 16 คนพรมน้ำเหล็กพิเศษในอากาศ น้ำเหล็กที่หลอมด้วยความร้อนมากกว่า 1,200 องศาเซลเซียสนี้ ถูกสาดไปในท้องฟ้าเหมือนดอกไม้ที่โปรยปราย ขณะเดียวกันก็มีมังกรทอง 2 ตัวซึ่งเชิดโดยชาย 20 คน มีดอกไม้ไฟจุดประกายออกมาตามลำตัว ฉวัดเฉวียนขึ้นลง และเคลื่อนไปมาในทะเลเพลิง ทำให้ท้องฟ้ายามค่ำคืนของหนานโถวประดับประดาไปด้วยประกายไฟและแสงวาบ
หลี่ ซือหมิน วัย 68 ปี ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมการเชิดมังกรไฟตงเหลียงอันจับต้องไม่ได้นี้ เผยว่า การแสดงครั้งนี้เป็นการแสดงครั้งที่ 3 ของเขาในไต้หวัน และเขารู้สึกตื่นเต้นกับความสนใจของชาวไต้หวัน ซึ่งเขากล่าวว่า "ผมต้องการที่จะแสดงมรดกอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษมอบให้กับเพื่อนร่วมชาติในไต้หวันในรูปแบบดั้งเดิม การแสดงดังกล่าวจะช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมการเชิดมังกรของเรา และเสริมสร้างมิตรภาพของผู้คนทั้ง 2 ฟากฝั่ง"
อุปกรณ์ประกอบฉากและอุปกรณ์ทั้งหมด รวมถึงมังกรไฟ 2 ตัว เตา 8 เครื่อง และเครื่องมือเครื่องใช้ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นคีม ถ่านหิน และช้อนไม้ไผ่ ได้ขนส่งจากเมืองฉงชิ่งไปยังไต้หวันโดยเครื่องบิน เพื่อนำเสนอการแสดงมังกรไฟแบบต้นฉบับแก่ผู้คนในท้องถิ่น นอกจากนี้ โคลนสีเหลืองที่ใช้เพื่อก่อเตาก็ผลิตในเขตตงเหลียงด้วยเช่นกัน
การเชิดมังกรไฟตงเหลียงได้เริ่มเข้ามาเปิดการแสดงในไต้หวันเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2560 ในช่วงเทศกาลโคมไฟของปีนั้น ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนท้องถิ่น จากนั้นในปีที่ผ่านมา มีการแสดงมังกรไฟตงเหลียง 6 ครั้งในเทศกาลโคมไฟที่ไต้หวัน ซึ่งเรียกความสนใจจากผู้ชมได้กว่า 1.5 ล้านคน
การแสดงมังกรไฟในปีนี้ได้รับการพัฒนาให้แตกต่างจากปีที่ผ่าน ๆ มา โดยการแสดงครั้งใหม่นี้ไม่เพียงเพิ่มเวลาจาก 9 นาทีเป็น 15 นาทีเท่านั้น แต่ยังมีการแสดงโบกธงและการแสดงคบเพลิงเพื่อให้การแสดงทั้งหมดสนุกสนานยิ่งขึ้นด้วย
การแสดงมังกรไฟฉงชิ่งตงเหลียงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน และยังเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมอันจับต้องไม่ได้ของชาติชุดแรกด้วย โดยมังกรไฟใช้เหล็กเหลวก่อประกายไฟ เสริมด้วยไฟบริเวณต่าง ๆ ไม่ว่าจะบริเวณปาก แกนลำตัว ท้อง สนาม และส่วนอื่น ๆ เพื่อสร้างขบวนไฟสามมิติอันตื่นตาตื่นใจระหว่างการเต้นรำ
ที่มา: กรมประชาสัมพันธ์เขตตงเหลียง เมืองฉงชิ่ง
ลิงก์ภาพประกอบข่าว:
http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=330104
AsiaNet 77487