บริษัท อิโต เอ็น จำกัด
- ลงโฆษณาเต็มหน้าในหนังสือพิมพ์กว่า 60 หัวทั่วโลก เฉลิมฉลองความร่วมมือครั้งใหม่ด้วยจดหมายเปิดผนึกจากใจถึงโอตานิ -
บริษัท อิโต เอ็น จำกัด (ITO EN, Ltd.) จากโตเกียว ผู้ผลิตเครื่องดื่มชาเขียวสูตรไม่มีน้ำตาลอันดับ 1 ของโลกแบรนด์ "โออิ โอฉะ" (Oi Ocha) (*) ได้เซ็นสัญญาความร่วมมือระดับโลกกับ โชเฮ โอตานิ (Shohei Ohtani) สุดยอดนักเบสบอลชาวญี่ปุ่นของทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส (Los Angeles Dodgers) โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 2567
ในโอกาสนี้ โอตานิได้แสดงความเห็นว่า "ผมเป็นแฟนตัวยงของ "โออิ โอฉะ" มาตั้งแต่สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่น และยังคงเป็นเพื่อนคู่ใจที่สำคัญสำหรับผมถึงแม้ว่าจะย้ายมาใช้ชีวิตที่อเมริกาแล้วก็ตาม"
โอตานิดื่ม "โออิ โอฉะ" มาตลอดในหลายโอกาส ตั้งแต่สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่นจนกระทั่งปัจจุบันที่ใช้ชีวิตในลอสแอนเจลิส เนื่องในโอกาสเซ็นสัญญาความร่วมมือครั้งนี้ อิโต เอ็น จะเผยแพร่จดหมายจากบริษัทถึงโชเฮ โอตานิ เพื่อแสดงการสนับสนุนนักเบสบอลผู้นี้ และด้วยเป้าหมายที่จะก้าวขึ้นเป็น "บริษัทชาระดับโลก" อิโต เอ็น จะเดินหน้าเพิ่มมูลค่าของชาญี่ปุ่นในระดับโลก ด้วยการทำกิจกรรมต่าง ๆ ทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศร่วมกับโชเฮ โอตานิ ผู้ที่มีบทบาทโดดเด่นบนเวทีโลก
รูปภาพจดหมาย:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108169/202404249912/_prw_PI2fl_zJdV4bvZ.jpg (ภาษาญี่ปุ่น)
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108169/202404249912/_prw_PI3fl_HzeT5cWU.jpg (ภาษาอังกฤษ)
กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: https://www.itoen.jp/oiocha/ohtani/
เว็บไซต์ข้อมูลผลิตภัณฑ์อิโต เอ็น "โออิ โอฉะ": https://www.itoen.jp/oiocha/
- ประกาศความร่วมมือ โออิ โอฉะ x โชเฮ โอตานิ: จดหมายให้กำลังใจจากญี่ปุ่นถึงโอตานิในแอลเอ
เพื่อประกาศความร่วมมือครั้งนี้ อิโต เอ็น ได้เผยแพร่จดหมายถึงโอตานิ ซึ่งตอนนี้เล่นเบสบอลอาชีพอยู่ในแอลเอ พร้อมข้อความสนับสนุนจากบริษัท โดยจดหมายดังกล่าวจะถูกเผยแพร่ผ่านหนังสือพิมพ์นิกเกอิ, อาซาฮี, โยมิอุริ, ไมนิจิ และซังเกอิ ตลอดจนหนังสือพิมพ์กีฬาและหนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคทั่วประเทศญี่ปุ่น รวมถึงในจังหวัดอิวาเตะและฮอกไกโดซึ่งโอตานิเคยเล่นเบสบอล ส่วนนอกประเทศญี่ปุ่นนั้น จดหมายดังกล่าวจะเผยแพร่ผ่านหนังสือพิมพ์ของประเทศที่นิยมกีฬาเบสบอล เช่น หนังสือพิมพ์ชั้นนำในสหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และอื่น ๆ โดยการเผยแพร่จดหมายผ่านหนังสือพิมพ์และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการช่วยให้อิโต เอ็น สามารถแสดงการสนับสนุนโอตานิได้ด้วยข้อความให้กำลังใจอย่าง "สวัสดี โอตานิซัง! ไม่ว่าจะเวลาไหน ไม่ว่าจะไกลกันแค่ไหน เราก็พร้อมอยู่เคียงข้างคุณ โอตานิซัง"
เพื่อเป็นการพิสูจน์ถึงความตั้งใจจริงที่จะให้การสนับสนุน อิโต เอ็น จึงพร้อมส่งมอบผลิตภัณฑ์ภายใต้ความร่วมมือนี้ในปริมาณเท่าใดก็ได้ เวลาใดก็ได้ และไปยังสถานที่ใดก็ได้ให้แก่โอตานิ รวมถึงครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนร่วมงานของเขา
- ข้อความทั้งหมดในจดหมายจากอิโต เอ็น "โออิ โอฉะ" ถึง โชเฮ โอตานิ
"เรียนคุณโชเฮ โอตานิ
ใช่แล้ว ฤดูกาลใหม่มาถึงแล้ว
คุณยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับเราด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของคุณ
เราหวังว่าชาเขียวโออิ โอฉะของเราจะทำให้คุณสดชื่นและกระปรี้กระเปร่า
ไม่ว่าจะเวลาไหน ไม่ว่าจะไกลกันแค่ไหน
เราก็พร้อมอยู่เคียงข้างคุณ โอตานิซัง
เสมอไป,
อิโต เอ็น "โออิ โอฉะ" "
- ข้อความตอบกลับทั้งหมดจากโชเฮ โอตานิ ถึง อิโต เอ็น "โออิ โอฉะ"
"ถึงทุกท่านที่สนับสนุนผมมาโดยตลอด
สวัสดีครับ ผมโชเฮ โอตานิ
ผมยินดีที่จะประกาศว่า ผมได้สร้างความร่วมมือระดับโลกกับอิโต เอ็น "โออิ โอฉะ" ผมเป็นแฟนตัวยงของ "โออิ โอฉะ" มาตั้งแต่สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่น และยังคงเป็นเพื่อนคู่ใจที่สำคัญสำหรับผมถึงแม้ว่าจะย้ายมาใช้ชีวิตที่อเมริกาแล้วก็ตาม
ผมตื่นเต้นมากที่ได้ยินว่า ความชื่นชอบที่ผมมีต่อ "โออิ โอฉะ" และการบริโภคอยู่บ่อยครั้ง ทำให้ทางอิโต เอ็น มองเห็น และนำมาสู่โอกาสในครั้งนี้
ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ของ "โออิ โอฉะ" ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสแบ่งปันเสน่ห์ของแบรนด์นี้ร่วมกับคนทั่วโลก
โชเฮ โอตานิ"
รูปภาพจดหมายของโอตานิ:
https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108169/202404249912/_prw_PI4fl_HJ73W07q.png
ภาคผนวกรายชื่อหนังสือพิมพ์:
https://kyodonewsprwire.jp/attach/202404249912-O1-m3d65u0p.pdf
หมายเหตุ:
(*) รับรองโดยกินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดส์ (Guinness (TM) World Records)
Intage SRI+ ข้อมูลตลาดเครื่องดื่มชาไม่มีน้ำตาล เดือนมกราคม-ธันวาคม 2566 ยอดขายของแบรนด์ "โออิ โอฉะ"
หัวข้อการบันทึก: แบรนด์เครื่องดื่มชาเขียวสูตรไม่มีน้ำตาลยอดขายมากที่สุด (ยอดขายปีล่าสุด)
หัวข้อการบันทึกอย่างเป็นทางการ: แบรนด์ชาเขียวบรรจุขวดพร้อมดื่มสูตรไม่มีน้ำตาลที่มียอดขายมากที่สุดในกลุ่มตลาดค้าปลีกปัจจุบัน
แบรนด์ที่ได้รับการบันทึก: แบรนด์ โออิ โอฉะ (ไม่รวมผลิตภัณฑ์ โออิ โอฉะ โฮจิฉะ)
ปีที่มีการบันทึก: มกราคม-ธันวาคม 2566
ที่มา: บริษัท อิโต เอ็น จำกัด