ซิดนีย์,4 ม.ค.--เอเชียเน็ท/อินโฟเควสท์
ความช่วยเหลือในอาเซะห์
อาเซะห์: อาสาสมัครประมาณ 340 คนจากหลายแห่ง อาทิ เมืองอาเซะห์ เบซาร์, อาเซะห์ตะวันออก, อาเซะห์ตะวันออกเฉียงใต้, เกาะสุมาตราตอนเหนือ, เกาะสุมาตราตอนใต้, ลัมปุง, ปีได, ไบรูน, เบงกูลู, จาวาตอนกลาง, เกาะสุลาเวสีตอนใต้, ดันดุง และจาการ์ต้า ได้มุ่งหน้าไปยังศูนย์ปฏิบัติการณ์พีเอ็มไอ (PMI Operation Centers) ในเมืองบันดา อาเซะห์ และฮอคซูมาวี เพื่อช่วยเคลื่อนย้าย, กลบฝัง และแจกปัจจัยบรรเทาทุกข์
อินโดนีเซียปลื้ม
จาการ์ต้า: รัฐบาลอินโดนีเซียได้พยายามทุกขั้นตอนที่เป็นไปได้ในการรับมือกับผลที่ตามมาของภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ได้สร้างความเสียหายต่อเมืองและหมู่บ้านหลาแห่งในจังหวัดอาเซะห์และเกาะสุมาตราตอนเหนือ
http://www.dfa-deplu.go.id
โศกนาฏกรรมของไทย
ภูเก็ต: รัฐบาลไทยกำลังอยู่ในระหว่างการจัดตั้งศูนย์กลางการพิสูจน์ผู้เสียชีวิตที่ได้มาตรฐานระดับสากลในจังหวัดภูเก็ต ในขณะที่กระบวนการช่วยเหลือเหยื่อคลื่นสึนามิที่ถล่มประเทศไทยนั้น กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ
การประกาศเงินปันผล
เฮมิลตัน, เบอร์มิวด้า: บริษัทดับบลิว.พี.สจ๊วท แอนด์ โค (W.P.Stewart & Co.,Ltd.)จำกัด ได้ประกาศจ่ายเงินปันผลรายไตรมาสแก่ผู้ถือหุ้นสามัญ จำนวนหุ้นละ 0.30 ดอลลาร์
http://www.wpstewart.com
นอรัค ไบโอไซนส์
รีเสิร์ช ไทรแองเกิ้ล พาร์ค, นอร์ค แคโรไลนา: บริษัทนอรัค ไบโอไซนส์ อิงค.(Norak Biosciences,Inc.)ประกาศว่า ทางบริษัทได้เปลี่ยนชื่อนิติบุคคลของบริษัทเป็น เอ็กซ์ซีรา ฟามาซูติคอลส์ อิงค์.(Xsira Phamaceuticals,Ince) โดยจะมีผลบังคับใช้ทันที
http://www.xsira.com
การฟื้นตัวของบริษัทจีโอ
เคลฟแลนด์: บริษัทจีอีโอ สเปเชียลตี้ เคมิคัลส์ อิงค.(GEO Specialty Chemicals,Inc.) และบริษัทในเครือ คือจีอีโอ สเปคเชียลตี้ เคมิคอล จำกัด ได้ประกาศว่า บริษัทได้หลุดพ้นจากภาวะล้มละลายเมื่อวันที่ 31 ธ.ค.2547 ซึ่งเป็นผลมาจากแผนปรับองค์กรของพวกเขาได้รับการอนุมัติจากศาลล้มละลายสหรัฐฯซึ่งตั้งอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซี เมื่อวันที่ 20 ธ.ค.2547 ที่ผ่านมา
(เอเชียเน็ทเป็นกลุ่มสำนักข่าวชั้นนำที่เผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์ที่ได้รับการแปลโดยไม่มีการตัดทอนให้แก่ลูกค้าทั่วโลก ท่านสามารถเรียกดูข่าวฉบับเต็มได้ที่ www.asianetnews.net)