วัตถุประสงค์ของการสำรวจ
การสำรวจความคิดเห็นครั้งนี้ เพื่อต้องการทราบความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยว
ในประเทศไทย ในประเด็นเกี่ยวกับ ช่องทางในการรับทราบข่าวสารประเพณีลอยกระทง จังหวัดที่จะไปร่วมงานลอยกระทง
ความกังวลในการเที่ยวงานลอยกระทง ประเพณีไทยใดเหมาะสมจะเป็น "World Event" หรือเป็นประเพณีที่รู้จักไปทั่วโลก
รวมทั้งความคิดเห็นว่าอะไรคือ สิ่งที่ประทับใจมากที่สุดเมื่อมาประเทศไทย และประเทศในเอเชียที่นักท่องเที่ยวเห็นว่าเหมาะสม
มากที่สุดที่จะเป็น "Tourism Capital of Asia"
ระเบียบวิธีการสำรวจ
การสุ่มตัวอย่าง
การสำรวจ ใช้วิธีสุ่มตัวอย่างนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ จากสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานคร คือ
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม วัดโพธิ์ สนามหลวง สนามบินดอนเมือง สถานีรถไฟหัวลำโพง ถนนสีลม ซอยตรอกข้าวสาร
ถนนราชดำริ ถนนสุขุมวิท และถนนพระอาทิตย์
กลุ่มตัวอย่างทั้งสิ้นจำนวน 508 คน
ความคลาดเคลื่อน (Margin of Error)
ในการประมาณการขนาดตัวอย่างใช้ความคลาดเคลื่อน +5% ที่ระดับความเชื่อมั่น 95%
วิธีเก็บรวบรวมข้อมูล
การเก็บข้อมูลใช้แบบสอบถาม และสัมภาษณ์ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในเรื่อง "ความเห็นของนักท่องเที่ยว
ต่างชาติเกี่ยวกับประเพณีลอยกระทง"
ระยะเวลาในการเก็บข้อมูล : 5 - 6 พฤศจิกายน 2546
วันที่เผยแพร่ผลการสำรวจ : 7 พฤศจิกายน 2546
ผลการสำรวจ
1. การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีสำรวจภาคสนาม จากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป จากสถานที่สำคัญ
หรือแหล่งท่องเที่ยวในกรุงเทพมหานคร จำนวน 508 คน เป็นชายร้อยละ 50.6 เป็นหญิงร้อยละ 49.4
กลุ่มตัวอย่างร้อยละ 18.3 มีอายุระหว่าง 18 - 25 ปี
ร้อยละ 33.9 มีอายุระหว่าง 26 - 35 ปี
ร้อยละ 24.8 มีอายุระหว่าง 36 - 45 ปี
ร้อยละ 17.9 มีอายุระหว่าง 46-60 ปี
และร้อยละ 5.1 มีอายุ 60 ปีขึ้นไป
สำหรับนักท่องเที่ยว
ร้อยละ 22.2 มาจากทวีปเอเชีย
ร้อยละ 47.0 มาจากทวีปยุโรป
ร้อยละ 26.0 มาจากทวีปอเมริกา
และร้อยละ 4.7 มาจากทวีปอื่น
2. นักท่องเที่ยวต่างชาติ
ร้อยละ 53.1 ระบุ เคยเดินทางมาประเทศไทยก่อนหน้านี้
ร้อยละ 46.9 ระบุ ไม่เคยมา
3. กลุ่มตัวอย่างระบุว่าทราบข่าวประเพณีลอยกระทงจากสื่อต่าง ๆ ดังนี้
จากเพื่อน/คนรู้จัก ร้อยละ 20.6
อินเทอร์เน็ท ร้อยละ 17.2
บริษัททัวร์ ร้อยละ 13.2
หนังสือพิมพ์ ร้อยละ 12.5
โทรทัศน์ ร้อยละ 10.4
วิทยุ ร้อยละ 3.4
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 4.4
นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ไม่ทราบข่าวเลยถึง ร้อยละ 18.2
4. จังหวัดที่นักท่องเที่ยวต่างชาติ จะไปร่วมงานลอยกระทง คือ
กรุงเทพมหานคร ร้อยละ 32.3
จังหวัดเชียงใหม่ ร้อยละ 16.1
จังหวัดสุโขทัย ร้อยละ 10.4
จังหวัดอยุธยา ร้อยละ 7.3
จังหวัดตาก ร้อยละ 2.6
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 4.1
ในส่วนของผู้ที่ไม่ร่วมงานมีจำนวนร้อยละ 27.2
5. เมื่อสอบถามว่า กลุ่มตัวอย่างกังวลเรื่องใดมากที่สุด เมื่อเดินทางมาเที่ยวงานลอยกระทง
กลุ่มตัวอย่างกังวลเรื่องการถูกฉกชิงวิ่งราว มากที่สุด คือ ร้อยละ 32.5
การถูกหลอกลวง ร้อยละ 25.2
รองลงมาคือ การก่อการร้าย ร้อยละ 14.2
การถูกทำร้ายร่างกาย ร้อยละ 15.6
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 12.6
6. เมื่อสอบถามนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศว่า ประเพณีไทยใดที่เหมาะสมมากที่สุดที่จะเป็น "World Event"
(ประเพณีที่รู้จักไปทั่วโลก) มากที่สุด
นักท่องเที่ยวร้อยละ 40.0 ระบุว่า สงกรานต์
ลอยกระทง ร้อยละ 31.3
Full Moon Party ร้อยละ 2.0
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 26.7
7. สิ่งที่กลุ่มตัวอย่างประทับใจมากที่สุดเมื่อเดินทางมาประเทศไทย คือ
ภูเขา/ทะเล ร้อยละ 26.4
วัด/พระราชวัง ร้อยละ 23.0
คนไทย ร้อยละ 23.0
อาหารไทย ร้อยละ 13.2
ประเพณีไทย ร้อยละ 8.5
แหล่งช้อปปิ้ง ร้อยละ 5.3
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 0.6
8. เมื่อสอบถามความเห็นของนักท่องเที่ยวต่างชาติ ว่า ประเทศใดในเอเชียเหมาะสมเป็น "Tourism Capital
of Asia" มากที่สุด กลุ่มตัวอย่างมีความเห็น ดังนี้
ประเทศไทย ร้อยละ 67.1
มาเลเซีย ร้อยละ 6.7
สิงคโปร์ ร้อยละ 6.1
ญี่ปุ่น ร้อยละ 5.5
จีน ร้อยละ 5.1
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 9.4
ตารางแสดงการประมวลผลข้อมูล
ตารางที่ 1 ข้อมูลประชากรศาสตร์
จำนวน ร้อยละ
เพศ :
ชาย 257 50.6
หญิง 251 49.4
อายุ :
18 - 25 ปี 93 18.3
26 - 35 ปี 172 33.9
36 - 45 ปี 126 24.8
46 -60 ปี 91 17.9
60 ปีขึ้นไป 26 5.1
ทวีป:
ทวีปเอเชีย 113 22.2
ทวีปยุโรป 239 47.0
ทวีปอเมริกา 132 26.0
อื่น ๆ 24 4.7
ตารางที่ 2 ท่านเคยเดินทางมาประเทศไทยหรือไม่
จำนวน ร้อยละ
เคย 270 53.1
ไม่เคย 238 46.9
ตารางที่ 3 ท่านทราบข่าวเกี่ยวกับงานลอยกระทงจากสื่อใด
จำนวน ร้อยละ
เพื่อน/คนรู้จัก 156 20.6
อินเทอร์เน็ท 130 17.2
บริษัททัวร์ 100 13.2
หนังสือพิมพ์ 95 12.5
โทรทัศน์ 79 10.4
วิทยุ 26 3.4
อื่น ๆ 33 4.4
ไม่ทราบข่าว 138 18.2
ตารางที่ 4 ท่านจะร่วมงานลอยกระทงที่จังหวัดใด
จำนวน ร้อยละ
กรุงเทพมหานคร 164 32.3
เชียงใหม่ 82 16.1
สุโขทัย 53 10.4
อยุธยา 37 7.3
ตาก 13 2.6
อื่น ๆ 21 4.1
ไม่ร่วมงาน 138 27.2
ตารางที่ 5 ท่านกังวลกับสิ่งใดมากที่สุดในการเที่ยวงานลอยกระทง
จำนวน ร้อยละ
การฉกชิงวิ่งราว 165 32.5
การถูกหลอกลวง 128 25.2
การถูกทำร้ายร่างกาย 79 15.6
การก่อการร้าย 72 14.2
อื่น ๆ 64 12.6
ตารางที่ 6 ประเพณีไทยใด ที่เหมาะสมมากที่สุดจะเป็น "World Event" (รู้จักไปทั่วโลก) มากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
สงกรานต์ 203 40.0
ลอยกระทง 159 31.3
Full Moon Party 10 2.0
อื่น ๆ 136 26.7
ตารางที่ 7 ท่านประทับใจอะไรมากที่สุด เมื่อมาท่องเที่ยวที่ประเทศไทย
จำนวน ร้อยละ
ทะเล/ภูเขา 134 26.4
วัด/พระราชวัง 117 23.0
คนไทย 117 23.0
อาหารไทย 67 13.2
ประเพณีไทย 43 8.5
แหล่งช้อบปิ้ง 27 5.3
อื่น ๆ 3 0.6
ตารางที่ 8 ท่านคิดว่า ประเทศใดในเอเชียที่เหมาะสมเป็น "Tourism Capital of Asia" มากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
ไทย 341 67.1
มาเลเซีย 34 6.7
สิงคโปร์ 31 6.1
ญี่ปุ่น 28 5.5
จีน 26 5.1
อื่น ๆ 48 9.4
--ศูนย์วิจัยกรุงเทพโพลล์--
การสำรวจความคิดเห็นครั้งนี้ เพื่อต้องการทราบความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ที่เดินทางเข้ามาท่องเที่ยว
ในประเทศไทย ในประเด็นเกี่ยวกับ ช่องทางในการรับทราบข่าวสารประเพณีลอยกระทง จังหวัดที่จะไปร่วมงานลอยกระทง
ความกังวลในการเที่ยวงานลอยกระทง ประเพณีไทยใดเหมาะสมจะเป็น "World Event" หรือเป็นประเพณีที่รู้จักไปทั่วโลก
รวมทั้งความคิดเห็นว่าอะไรคือ สิ่งที่ประทับใจมากที่สุดเมื่อมาประเทศไทย และประเทศในเอเชียที่นักท่องเที่ยวเห็นว่าเหมาะสม
มากที่สุดที่จะเป็น "Tourism Capital of Asia"
ระเบียบวิธีการสำรวจ
การสุ่มตัวอย่าง
การสำรวจ ใช้วิธีสุ่มตัวอย่างนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ จากสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่าง ๆ ในกรุงเทพมหานคร คือ
วัดพระศรีรัตนศาสดาราม วัดโพธิ์ สนามหลวง สนามบินดอนเมือง สถานีรถไฟหัวลำโพง ถนนสีลม ซอยตรอกข้าวสาร
ถนนราชดำริ ถนนสุขุมวิท และถนนพระอาทิตย์
กลุ่มตัวอย่างทั้งสิ้นจำนวน 508 คน
ความคลาดเคลื่อน (Margin of Error)
ในการประมาณการขนาดตัวอย่างใช้ความคลาดเคลื่อน +5% ที่ระดับความเชื่อมั่น 95%
วิธีเก็บรวบรวมข้อมูล
การเก็บข้อมูลใช้แบบสอบถาม และสัมภาษณ์ความคิดเห็นของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในเรื่อง "ความเห็นของนักท่องเที่ยว
ต่างชาติเกี่ยวกับประเพณีลอยกระทง"
ระยะเวลาในการเก็บข้อมูล : 5 - 6 พฤศจิกายน 2546
วันที่เผยแพร่ผลการสำรวจ : 7 พฤศจิกายน 2546
ผลการสำรวจ
1. การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีสำรวจภาคสนาม จากนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่มีอายุตั้งแต่ 18 ปีขึ้นไป จากสถานที่สำคัญ
หรือแหล่งท่องเที่ยวในกรุงเทพมหานคร จำนวน 508 คน เป็นชายร้อยละ 50.6 เป็นหญิงร้อยละ 49.4
กลุ่มตัวอย่างร้อยละ 18.3 มีอายุระหว่าง 18 - 25 ปี
ร้อยละ 33.9 มีอายุระหว่าง 26 - 35 ปี
ร้อยละ 24.8 มีอายุระหว่าง 36 - 45 ปี
ร้อยละ 17.9 มีอายุระหว่าง 46-60 ปี
และร้อยละ 5.1 มีอายุ 60 ปีขึ้นไป
สำหรับนักท่องเที่ยว
ร้อยละ 22.2 มาจากทวีปเอเชีย
ร้อยละ 47.0 มาจากทวีปยุโรป
ร้อยละ 26.0 มาจากทวีปอเมริกา
และร้อยละ 4.7 มาจากทวีปอื่น
2. นักท่องเที่ยวต่างชาติ
ร้อยละ 53.1 ระบุ เคยเดินทางมาประเทศไทยก่อนหน้านี้
ร้อยละ 46.9 ระบุ ไม่เคยมา
3. กลุ่มตัวอย่างระบุว่าทราบข่าวประเพณีลอยกระทงจากสื่อต่าง ๆ ดังนี้
จากเพื่อน/คนรู้จัก ร้อยละ 20.6
อินเทอร์เน็ท ร้อยละ 17.2
บริษัททัวร์ ร้อยละ 13.2
หนังสือพิมพ์ ร้อยละ 12.5
โทรทัศน์ ร้อยละ 10.4
วิทยุ ร้อยละ 3.4
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 4.4
นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ไม่ทราบข่าวเลยถึง ร้อยละ 18.2
4. จังหวัดที่นักท่องเที่ยวต่างชาติ จะไปร่วมงานลอยกระทง คือ
กรุงเทพมหานคร ร้อยละ 32.3
จังหวัดเชียงใหม่ ร้อยละ 16.1
จังหวัดสุโขทัย ร้อยละ 10.4
จังหวัดอยุธยา ร้อยละ 7.3
จังหวัดตาก ร้อยละ 2.6
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 4.1
ในส่วนของผู้ที่ไม่ร่วมงานมีจำนวนร้อยละ 27.2
5. เมื่อสอบถามว่า กลุ่มตัวอย่างกังวลเรื่องใดมากที่สุด เมื่อเดินทางมาเที่ยวงานลอยกระทง
กลุ่มตัวอย่างกังวลเรื่องการถูกฉกชิงวิ่งราว มากที่สุด คือ ร้อยละ 32.5
การถูกหลอกลวง ร้อยละ 25.2
รองลงมาคือ การก่อการร้าย ร้อยละ 14.2
การถูกทำร้ายร่างกาย ร้อยละ 15.6
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 12.6
6. เมื่อสอบถามนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศว่า ประเพณีไทยใดที่เหมาะสมมากที่สุดที่จะเป็น "World Event"
(ประเพณีที่รู้จักไปทั่วโลก) มากที่สุด
นักท่องเที่ยวร้อยละ 40.0 ระบุว่า สงกรานต์
ลอยกระทง ร้อยละ 31.3
Full Moon Party ร้อยละ 2.0
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 26.7
7. สิ่งที่กลุ่มตัวอย่างประทับใจมากที่สุดเมื่อเดินทางมาประเทศไทย คือ
ภูเขา/ทะเล ร้อยละ 26.4
วัด/พระราชวัง ร้อยละ 23.0
คนไทย ร้อยละ 23.0
อาหารไทย ร้อยละ 13.2
ประเพณีไทย ร้อยละ 8.5
แหล่งช้อปปิ้ง ร้อยละ 5.3
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 0.6
8. เมื่อสอบถามความเห็นของนักท่องเที่ยวต่างชาติ ว่า ประเทศใดในเอเชียเหมาะสมเป็น "Tourism Capital
of Asia" มากที่สุด กลุ่มตัวอย่างมีความเห็น ดังนี้
ประเทศไทย ร้อยละ 67.1
มาเลเซีย ร้อยละ 6.7
สิงคโปร์ ร้อยละ 6.1
ญี่ปุ่น ร้อยละ 5.5
จีน ร้อยละ 5.1
และอื่น ๆ อีกร้อยละ 9.4
ตารางแสดงการประมวลผลข้อมูล
ตารางที่ 1 ข้อมูลประชากรศาสตร์
จำนวน ร้อยละ
เพศ :
ชาย 257 50.6
หญิง 251 49.4
อายุ :
18 - 25 ปี 93 18.3
26 - 35 ปี 172 33.9
36 - 45 ปี 126 24.8
46 -60 ปี 91 17.9
60 ปีขึ้นไป 26 5.1
ทวีป:
ทวีปเอเชีย 113 22.2
ทวีปยุโรป 239 47.0
ทวีปอเมริกา 132 26.0
อื่น ๆ 24 4.7
ตารางที่ 2 ท่านเคยเดินทางมาประเทศไทยหรือไม่
จำนวน ร้อยละ
เคย 270 53.1
ไม่เคย 238 46.9
ตารางที่ 3 ท่านทราบข่าวเกี่ยวกับงานลอยกระทงจากสื่อใด
จำนวน ร้อยละ
เพื่อน/คนรู้จัก 156 20.6
อินเทอร์เน็ท 130 17.2
บริษัททัวร์ 100 13.2
หนังสือพิมพ์ 95 12.5
โทรทัศน์ 79 10.4
วิทยุ 26 3.4
อื่น ๆ 33 4.4
ไม่ทราบข่าว 138 18.2
ตารางที่ 4 ท่านจะร่วมงานลอยกระทงที่จังหวัดใด
จำนวน ร้อยละ
กรุงเทพมหานคร 164 32.3
เชียงใหม่ 82 16.1
สุโขทัย 53 10.4
อยุธยา 37 7.3
ตาก 13 2.6
อื่น ๆ 21 4.1
ไม่ร่วมงาน 138 27.2
ตารางที่ 5 ท่านกังวลกับสิ่งใดมากที่สุดในการเที่ยวงานลอยกระทง
จำนวน ร้อยละ
การฉกชิงวิ่งราว 165 32.5
การถูกหลอกลวง 128 25.2
การถูกทำร้ายร่างกาย 79 15.6
การก่อการร้าย 72 14.2
อื่น ๆ 64 12.6
ตารางที่ 6 ประเพณีไทยใด ที่เหมาะสมมากที่สุดจะเป็น "World Event" (รู้จักไปทั่วโลก) มากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
สงกรานต์ 203 40.0
ลอยกระทง 159 31.3
Full Moon Party 10 2.0
อื่น ๆ 136 26.7
ตารางที่ 7 ท่านประทับใจอะไรมากที่สุด เมื่อมาท่องเที่ยวที่ประเทศไทย
จำนวน ร้อยละ
ทะเล/ภูเขา 134 26.4
วัด/พระราชวัง 117 23.0
คนไทย 117 23.0
อาหารไทย 67 13.2
ประเพณีไทย 43 8.5
แหล่งช้อบปิ้ง 27 5.3
อื่น ๆ 3 0.6
ตารางที่ 8 ท่านคิดว่า ประเทศใดในเอเชียที่เหมาะสมเป็น "Tourism Capital of Asia" มากที่สุด
จำนวน ร้อยละ
ไทย 341 67.1
มาเลเซีย 34 6.7
สิงคโปร์ 31 6.1
ญี่ปุ่น 28 5.5
จีน 26 5.1
อื่น ๆ 48 9.4
--ศูนย์วิจัยกรุงเทพโพลล์--