สหประชาชาติคว่ำบาตรกลุ่มทาลิบันในประเทศอัฟกานิสถาน

                              31   มกราคม  2543
เรียน    ผู้จัดการ
        ธนาคารพาณิชย์ทุกธนาคาร
        บริษัทเงินทุน  บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์  และบริษัทเครดิตฟองซิเอร์ทุกบริษัท
        ที่ ธปท.สนส. (12) ว. 231/2543 เรื่อง  สหประชาชาติคว่ำบาตรกลุ่มทาลิบันในประเทศอัฟกานิสถาน
        ตามที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้รับรองข้อมติที่ 1267/1999 เกี่ยวกับการคว่ำบาตรกลุ่มทาลิบันในประเทศอัฟกานิสถานและข้อมตินี้มีผลผูกมัดต่อประเทศสมาชิกทั้งมวล   นั้น
        ธนาคารขอแจ้งให้ทราบว่าคณะรัฐมนตรีได้ลงมติเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2542 อนุมัติให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการคว่ำบาตรกลุ่มทาลิบันโดยระงับ (freeze)  การเคลื่อนย้ายเงินทุน (funds) และทรัพย์สินทางการเงิน (financial resources) อื่น ๆ รวมทั้งเงินทุนที่ได้รับหรือเกิดจากทรัพย์สมบัติ (property)ที่กลุ่มทาลิบันเป็นเจ้าของหรือควบคุม  ทั้งโดยทางตรงและทางอ้อมหรือโดยกิจการ (undertaking) ที่กลุ่มทาลิบันเป็นเจ้าของหรือควบคุมอยู่ตามที่คณะกรรมการจัดตั้งโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติตามข้อมติที่ 1267/1999 เพื่อดูแลการคว่ำบาตรกลุ่มทาลิบันจะระบุ  และรัฐสมาชิกต่าง ๆ จะต้องทำให้มั่นใจว่าจะไม่มีเงินทุนและทรัพย์สินทางการเงินเหล่านี้  หรือเงินทุนหรือทรัพย์สินทางการเงินใด ๆ  ตามที่คณะกรรมการระบุไว้ให้กับ/หรือเป็นประโยชน์กับกลุ่มทาลิบัน หรือกิจการที่กลุ่มทาลิบันเป็นเจ้าของหรือควบคุมอยู่ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม  โดยคนชาติหรือบุคคลอื่น ๆ ที่อยู่ในดินแดนของตน ยกเว้นแต่จะได้รับการอนุมัติเป็นกรณีเฉพาะด้วยเหตุผลด้านความต้องการทางมนุษยธรรม  
        จึงเรียนมาเพื่อทราบและให้ความร่วมมือในเรื่องดังกล่าวด้วย
                                                           ขอแสดงความนับถือ
                                                     (นางธาริษา  วัฒนเกส)
                                          ผู้ช่วยผู้ว่าการ สายนโยบายสถาบันการเงิน
                                                 ผู้ว่าการ แทน
        ฝ่ายนโยบายสถาบันการเงิน
        โทร. 283-6876
        หมายเหตุ   [    
]   ธนาคารจะจัดให้มีการประชุมชี้แจงในวันที่ ……………. ณ …………
                      [ X 
]   ไม่มีการจัดประชุมชี้แจง                                                   
        สนสว90-กส21601-25430131