คณะรัฐมนตรีอนุมัติตามมติคณะกรรมการกลั่นกรองเรื่องเสนอคณะรัฐมนตรี คณะที่ 1 ซึ่งมีรองนายกรัฐมนตรี (หม่อมราชวงศ์ปรีดิยาธร เทวกุล) เป็นประธาน ในคราวประชุมครั้งที่ 2/2550 วันที่ 18 มกราคม 2550 ดังนี้
1. รับทราบผลการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย — ญี่ปุ่น (JTEPA) ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ
2. เห็นชอบให้นำร่างความตกลง JTEPA เสนอสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เพื่อรับฟังข้อคิดเห็นและรับทราบร่างความตกลงฯ โดยให้ส่งร่างความตกลงฯ พร้อมคำแปลอย่างไม่เป็นทางการให้แก่คณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยให้อยู่ในความรับผิดชอบของประธานคณะกรรมาธิการแต่ละคณะที่จะดูแลเกี่ยวกับการรักษาความลับทางราชการ เมื่อรับฟังข้อคิดเห็นจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติแล้ว ขอให้กระทรวงการต่างประเทศนำสาระทั้งหมดเข้าสู่การพิจารณาของคณะรัฐมนตรีว่า สมควรจะดำเนินการลงนามกับฝ่ายญี่ปุ่นหรือไม่ต่อไป
3. เห็นชอบให้ตั้งคณะกรรมการตรวจคำแปลความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยกับญี่ปุ่นสำหรับความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ โดยมีองค์ประกอบและอำนาจหน้าที่ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ เพื่อใช้ประกอบการพิจารณาการออกข้อบังคับของฝ่ายบริหารและเพื่อประโยชน์ในการอ้างอิงของหน่วยงานและผู้ที่เกี่ยวข้องตลอดจนสาธารณชนต่อไป
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 23 มกราคม 2550--จบ--
1. รับทราบผลการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจไทย — ญี่ปุ่น (JTEPA) ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ
2. เห็นชอบให้นำร่างความตกลง JTEPA เสนอสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เพื่อรับฟังข้อคิดเห็นและรับทราบร่างความตกลงฯ โดยให้ส่งร่างความตกลงฯ พร้อมคำแปลอย่างไม่เป็นทางการให้แก่คณะกรรมาธิการที่เกี่ยวข้องของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ โดยให้อยู่ในความรับผิดชอบของประธานคณะกรรมาธิการแต่ละคณะที่จะดูแลเกี่ยวกับการรักษาความลับทางราชการ เมื่อรับฟังข้อคิดเห็นจากสภานิติบัญญัติแห่งชาติแล้ว ขอให้กระทรวงการต่างประเทศนำสาระทั้งหมดเข้าสู่การพิจารณาของคณะรัฐมนตรีว่า สมควรจะดำเนินการลงนามกับฝ่ายญี่ปุ่นหรือไม่ต่อไป
3. เห็นชอบให้ตั้งคณะกรรมการตรวจคำแปลความตกลงระหว่างราชอาณาจักรไทยกับญี่ปุ่นสำหรับความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ โดยมีองค์ประกอบและอำนาจหน้าที่ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ เพื่อใช้ประกอบการพิจารณาการออกข้อบังคับของฝ่ายบริหารและเพื่อประโยชน์ในการอ้างอิงของหน่วยงานและผู้ที่เกี่ยวข้องตลอดจนสาธารณชนต่อไป
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 23 มกราคม 2550--จบ--