คณะรัฐมนตรีเห็นชอบตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์เสนอ ทั้ง 4 ข้อ ดังนี้
1. เห็นชอบในหลักการบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่าด้วยการกระชับความร่วมมือด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
2. เห็นชอบให้เลขาธิการอาเซียนเป็นผู้ลงนาม ทั้งนี้ หากมีการแก้ไขถ้อยคำที่มิใช่สาระสำคัญที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ให้อยู่ในดุลยพินิจของเลขาธิการอาเซียนหรือผู้แทนและให้รายงานให้คณะรัฐมนตรีทราบ
3. ให้กระทรวงการต่างประเทศจัดทำหนังสือมอบอำนาจเต็มให้เลขาธิการอาเซียนเป็นผู้ลงนามในบันทึกความเข้าใจดังกล่าว
4. ในกรณีที่ระยะต่อไปมีการจัดทำพิธีสาร (Protocal) หรือความตกลงอื่น ๆ ซึ่งเป็นสาระทางด้านเทคนิค ภายใต้บันทึกความเข้าใจร่วมกันฉบับนี้ มอบหมายให้เป็นดุลพินิจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
ทั้งนี้ ให้กระทรวงเกษตรและสหกรณ์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับความเห็นของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปพิจารณาด้วย
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์รายงานว่า
1. ประเทศสมาชิกอาเซียนได้พิจารณาและเสนอข้อคิดเห็นต่อร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่าด้วยการกระชับความร่วมมือด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช และเสนอให้สำนักงานเลขาธิการอาเซียนรวบรวม โดยประเทศสมาชิกอาเซียนได้ให้ความเห็นชอบแล้วเมื่อคราวการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ ครั้งที่ 29 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 ตุลาคม - 2 พฤศจิกายน 2550 ณ กรุงเทพมหานคร และสำนักงานเลขาธิการอาเซียนและสาธารณรัฐประชาชนจีนได้กำหนดการลงนามบันทึกความเข้าใจร่วมกันฉบับดังกล่าวในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 13 ระหว่างวันที่ 19-22 พฤศจิกายน 2550
ณ ประเทศสิงคโปร์
2. บันทึกความเข้าใจดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความเข้มแข็งบนความร่วมมือเกี่ยวกับสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชภายใต้องค์การการค้าโลก อันจะนำไปสู่การอำนวยความสะดวกในการค้าสินค้าเกษตรและอาหารบนพื้นฐานความเท่าเทียมกันผลประโยชน์และความเคารพร่วมกันระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนและสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งมีหน่วยงานประสานงานกลาง (National Focal Point) ของฝ่ายจีน คือ กระทรวงควบคุมคุณภาพและตรวจกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หน่วยงานประสานงานกลางของกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน คือ สำนักงานเลขาธิการอาเซียนและหน่วยงานประสานงานกลางฝ่ายไทยคือ สำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ (มกอช.) กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ โดยกำหนดให้มีความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ทั้งการสร้างระบบการแจ้งเตือนข้อมูลข่าวสาร เช่น กฎระเบียบ มาตรฐาน ขั้นตอน กระบวนการและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบและการกักกัน ข้อมูลเกี่ยวกับโรค แมลงศัตรูพืช การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญการจัดประชุมสัมมนาและดูงานด้านตรวจสอบรับรอง และการกักกันและการทำวิจัยร่วม เป็นต้น
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 13 พฤศจิกายน 2550--จบ--
1. เห็นชอบในหลักการบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่าด้วยการกระชับความร่วมมือด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
2. เห็นชอบให้เลขาธิการอาเซียนเป็นผู้ลงนาม ทั้งนี้ หากมีการแก้ไขถ้อยคำที่มิใช่สาระสำคัญที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ให้อยู่ในดุลยพินิจของเลขาธิการอาเซียนหรือผู้แทนและให้รายงานให้คณะรัฐมนตรีทราบ
3. ให้กระทรวงการต่างประเทศจัดทำหนังสือมอบอำนาจเต็มให้เลขาธิการอาเซียนเป็นผู้ลงนามในบันทึกความเข้าใจดังกล่าว
4. ในกรณีที่ระยะต่อไปมีการจัดทำพิธีสาร (Protocal) หรือความตกลงอื่น ๆ ซึ่งเป็นสาระทางด้านเทคนิค ภายใต้บันทึกความเข้าใจร่วมกันฉบับนี้ มอบหมายให้เป็นดุลพินิจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์
ทั้งนี้ ให้กระทรวงเกษตรและสหกรณ์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับความเห็นของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไปพิจารณาด้วย
กระทรวงเกษตรและสหกรณ์รายงานว่า
1. ประเทศสมาชิกอาเซียนได้พิจารณาและเสนอข้อคิดเห็นต่อร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ว่าด้วยการกระชับความร่วมมือด้านสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช และเสนอให้สำนักงานเลขาธิการอาเซียนรวบรวม โดยประเทศสมาชิกอาเซียนได้ให้ความเห็นชอบแล้วเมื่อคราวการประชุมรัฐมนตรีอาเซียนด้านการเกษตรและป่าไม้ ครั้งที่ 29 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 ตุลาคม - 2 พฤศจิกายน 2550 ณ กรุงเทพมหานคร และสำนักงานเลขาธิการอาเซียนและสาธารณรัฐประชาชนจีนได้กำหนดการลงนามบันทึกความเข้าใจร่วมกันฉบับดังกล่าวในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 13 ระหว่างวันที่ 19-22 พฤศจิกายน 2550
ณ ประเทศสิงคโปร์
2. บันทึกความเข้าใจดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความเข้มแข็งบนความร่วมมือเกี่ยวกับสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชภายใต้องค์การการค้าโลก อันจะนำไปสู่การอำนวยความสะดวกในการค้าสินค้าเกษตรและอาหารบนพื้นฐานความเท่าเทียมกันผลประโยชน์และความเคารพร่วมกันระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียนและสาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งมีหน่วยงานประสานงานกลาง (National Focal Point) ของฝ่ายจีน คือ กระทรวงควบคุมคุณภาพและตรวจกักกันโรคแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หน่วยงานประสานงานกลางของกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน คือ สำนักงานเลขาธิการอาเซียนและหน่วยงานประสานงานกลางฝ่ายไทยคือ สำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ (มกอช.) กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ โดยกำหนดให้มีความร่วมมือในด้านต่าง ๆ ทั้งการสร้างระบบการแจ้งเตือนข้อมูลข่าวสาร เช่น กฎระเบียบ มาตรฐาน ขั้นตอน กระบวนการและเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบและการกักกัน ข้อมูลเกี่ยวกับโรค แมลงศัตรูพืช การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญการจัดประชุมสัมมนาและดูงานด้านตรวจสอบรับรอง และการกักกันและการทำวิจัยร่วม เป็นต้น
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 13 พฤศจิกายน 2550--จบ--