คณะรัฐมนตรีเห็นชอบและอนุมัติตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ ทั้ง 2 ข้อ ดังนี้
1. เห็นชอบร่างพิธีสารเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้านระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏานและอนุมัติให้กระทรวงการต่างประเทศสามารถปรับปรุงถ้อยคำในร่างพิธีสารเพิ่มเติมฯ ดังกล่าว ซึ่งไม่มีผลเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ
2. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ลงนามในพิธีสารเพิ่มเติมฯ ในนามของรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย
กระทรวงการต่างประเทศรายงานว่า
1. รัฐบาลไทยและรัฐบาลภูฏานได้ลงนามความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้านระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏาน (Comprehensive Framework Agreement for Cooperation between the Kingdom of Thailand and the Kingdom of Bhutan) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2547 ตามมติคณะรัฐมนตรีในข้อ 2 เพื่อเป็นกรอบความตกลงซึ่งรวมความร่วมมือและความช่วยเหลือทางวิชาการในสาขาต่าง ๆ ระหว่างไทยกับภูฏานไว้ภายใต้ความตกลงฉบับเดียวกันเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านวิชาการระหว่างกันเกิดประโยชน์สูงสุดและไม่ซ้ำซ้อน
2. ต่อมารัฐบาลภูฏานได้เสนอให้มีความร่วมมือกับกรมทางหลวงของไทยในด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนน ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งให้กระทรวงคมนาคมพิจารณา โดยเสนอให้จัดทำพิธีสารเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้านระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏานเพื่อรวมความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนน ซึ่งเป็นความร่วมมือสาขาใหม่ระหว่างไทยกับภูฏานและสำนักงานปลัดกระทรวงคมนาคมแจ้งว่าไม่มีข้อขัดข้อง
3. สาระสำคัญของพิธีสารเพิ่มเติมคือ รัฐบาลไทยกับรัฐบาลภูฏานตกลงที่จะเพิ่มความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนนเข้าอยู่ในกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุก ๆ ด้าน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและเทคโนโลยีด้านการวางแผนเกี่ยวกับการออกแบบ การก่อสร้าง และการบำรุงรักษาถนน ระหว่างหน่วยงานของทั้งสองประเทศ
4. กระทรวงการต่างประเทศได้ตรวจสอบแล้วเห็นว่าพิธีสารเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้าน ๆ ไม่เข้าข่ายหนังสือสัญญาที่ต้องได้รับความเห็นชอบของรัฐสภา ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย มาตรา 190 วรรคสอง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 13 พฤศจิกายน 2550--จบ--
1. เห็นชอบร่างพิธีสารเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้านระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏานและอนุมัติให้กระทรวงการต่างประเทศสามารถปรับปรุงถ้อยคำในร่างพิธีสารเพิ่มเติมฯ ดังกล่าว ซึ่งไม่มีผลเปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ
2. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ลงนามในพิธีสารเพิ่มเติมฯ ในนามของรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย
กระทรวงการต่างประเทศรายงานว่า
1. รัฐบาลไทยและรัฐบาลภูฏานได้ลงนามความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้านระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏาน (Comprehensive Framework Agreement for Cooperation between the Kingdom of Thailand and the Kingdom of Bhutan) เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2547 ตามมติคณะรัฐมนตรีในข้อ 2 เพื่อเป็นกรอบความตกลงซึ่งรวมความร่วมมือและความช่วยเหลือทางวิชาการในสาขาต่าง ๆ ระหว่างไทยกับภูฏานไว้ภายใต้ความตกลงฉบับเดียวกันเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านวิชาการระหว่างกันเกิดประโยชน์สูงสุดและไม่ซ้ำซ้อน
2. ต่อมารัฐบาลภูฏานได้เสนอให้มีความร่วมมือกับกรมทางหลวงของไทยในด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนน ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งให้กระทรวงคมนาคมพิจารณา โดยเสนอให้จัดทำพิธีสารเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้านระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรภูฏานเพื่อรวมความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนน ซึ่งเป็นความร่วมมือสาขาใหม่ระหว่างไทยกับภูฏานและสำนักงานปลัดกระทรวงคมนาคมแจ้งว่าไม่มีข้อขัดข้อง
3. สาระสำคัญของพิธีสารเพิ่มเติมคือ รัฐบาลไทยกับรัฐบาลภูฏานตกลงที่จะเพิ่มความร่วมมือในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของถนนเข้าอยู่ในกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุก ๆ ด้าน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและเทคโนโลยีด้านการวางแผนเกี่ยวกับการออกแบบ การก่อสร้าง และการบำรุงรักษาถนน ระหว่างหน่วยงานของทั้งสองประเทศ
4. กระทรวงการต่างประเทศได้ตรวจสอบแล้วเห็นว่าพิธีสารเพิ่มเติมภายใต้ความตกลงว่าด้วยกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกด้าน ๆ ไม่เข้าข่ายหนังสือสัญญาที่ต้องได้รับความเห็นชอบของรัฐสภา ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย มาตรา 190 วรรคสอง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 13 พฤศจิกายน 2550--จบ--