คณะรัฐมนตรีรับทราบรายงานประจำปีและรายงานงบการเงินขององค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย (Malaysia — Thailand Joint Authority : MTJA) ประจำปี 2553 ตามที่กระทรวงพลังงาน (พน.) เสนอดังนี้
สาระสำคัญของเรื่อง
พน. รายงานว่า
1. องค์กรร่วมไทย - มาเลเซียได้นำเสนอรายงานประจำปีและรายงานงบการเงินขององค์กรร่วมไทย — มาเลเซียประจำปี 2553 ต่อรัฐบาลไทย ซึ่งรายงานดังกล่าวผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีและได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการในการประชุมองค์กรร่วมครั้งที่ 94 และที่ประชุมสามัญประจำปี (Annual General Meeting of MTJA ) ครั้งที่ 19 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2554 แล้วโดยมีสาระสำคัญสรุปได้ดังนี้
1.1 กิจกรรมที่สำคัญประกอบด้วยกิจกรรมด้านการสำรวจการประเมินผลปิโตรเลียม การประเมินปริมาณสำรอง การพัฒนา การผลิตปิโตรเลียมและการกำกับดูแลด้านชีวอนามัย ความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมในแปลง A-18 แปลง B-17 และแปลง B-17-01 ในพื้นที่พัฒนาร่วม โดยในปี 2553 มีการผลิตก๊าซธรรมชาติจากแปลง A-18 รวมทั้งสิ้น 300.72 พันล้านลูกบาศก์ฟุต ในอัตราเฉลี่ยวันละ 854 ล้านลูกบาศก์ฟุต และจากแปลง B-17 รวมทั้งสิ้น 84.1 พันล้านลูกบาศก์ฟุต ในอัตราเฉลี่ยวันละ 233 ล้านลูกบาศก์ฟุต
ทั้งนี้ ในปี 2553 มีก๊าซธรรมชาติจากพื้นที่พัฒนาร่วมส่งให้แก่ประเทศไทยจำนวน 234 พันล้านลูกบาศก์ฟุต โดยผ่านท่อก๊าซไทย — มาเลเซียไปยังโรงไฟฟ้าจะนะที่จังหวัดสงขลา และผ่านท่อประธานเส้นที่ 3 ของ ปตท. ขึ้นไปที่จังหวัดระยอง
1.2 ผลประกอบการในปี 2553 ขององค์กรร่วมได้จากการขายปิโตรเลียมโดยการผลิตปิโตรเลียมจากแปลง A-18 และแปลง B-17 ก่อให้เกิดรายได้ขององค์กรร่วมในรูปของค่าภาคหลวง 245,940,591 ดอลลาร์สหรัฐ ปิโตรเลียมส่วนที่เป็นกำไร 568,965,108 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้อื่น 454,648 ดอลลาร์สหรัฐ และได้นำส่งให้แก่รัฐบาลทั้งสอง ทำให้สถานะของกองทุนองค์กรร่วม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2552 มียอดรวม 136,123ม586 ดอลลาร์สหรัฐ
อนึ่งในปี 2553 องค์กรร่วมได้นำส่งรายได้จากการผลิตปิโตรเลียมในพื้นที่พัฒนาร่วมให้แก่รัฐบาลไทย 390,593,509 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 12,184 ล้านบาท) ซึ่งเท่ากับรายได้ที่ส่งให้รัฐบาลมาเลเซีย
1.3 สำนักงาน M/s Ernst & Young ผู้สอบบัญชีมีความเห็นว่ารายงานงบการเงินขององค์กรร่วมประจำปี 2553 แสดงข้อมูลโดยถูกต้องตามที่ควรสอดคล้องกับสถานะการดำเนินงาน รายรับและรายจ่าย และงบกระแสเงินสดขององค์กรร่วมไทยมาเลเซีย ณ สิ้นปี 2553
2. พน. ได้พิจารณาแล้วเห็นว่า รายงานประจำปีและรายงานงบการเงินขององค์กรร่วมฯ ประจำปี 2553 ซึ่งแสดงผลการดำเนินงานประจำปี 2553 ขององค์กรร่วมฯ มีความเหมาะสม โดยรายงานงบการเงินดังกล่าวได้ผ่านการตรวจสอบจากผู้สอบบัญชีแล้วและเป็นการรายงานต่อรัฐบาลไทยตามกฎกระทรวง ฉบับที่ 2 (พ.ศ. 2536) ออกตามความในพระราชบัญญัติองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย พ.ศ. 2533 ข้อ 5 (3)
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 4 ตุลาคม 2554--จบ--