คณะรัฐมนตรีพิจารณาเอกสารสำคัญในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 9 และการประชุมสุดยอดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ณ เกาะบาหลี ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ และมีมติอนุมัติดังนี้
1. อนุมัติการจัดทำปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือในอาเซียน ฉบับที่ 2 (Declaration of ASEAN Concord II) โดยนายกรัฐมนตรีเป็นผู้ลงนาม ซึ่งมีสาระสำคัญเป็นการประกาศจัดตั้งประชาคมอาเซียน (ASEAN Community) ที่ตั้งอยู่บนหลักการใหญ่ 3 ประการ คือ ความร่วมมือทางการเมืองและความมั่นคง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และความร่วมมือทางสังคมและวัฒนธรรม นอกจากนั้น ก็เป็นการตกลงรับกรอบแนวทางที่จะให้เกิดประชาคมอาเซียนที่มีพลวัตร แน่นแฟ้น สามารถฟื้นตัวได้เร็ว และเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
2. อนุมัติการจัดทำปฏิญญาร่วมระหว่างอาเซียน-จีน ว่าด้วยการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เพื่อสันติภาพและความมั่งคั่ง (Joint Declaration of the Meeting of the Heads of State/Government of the Member States of ASEAN and the People's Republic of China on Strategies Partnership for Peace and Prosperity) โดยนายกรัฐมนตรีเป็นผู้ลงนาม ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
2.1 เป็นการแสดงเจตนารมณ์ระหว่างอาเซียนกับจีน เกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์อาเซียน - จีน และระบุแนวทางความสัมพันธ์และความร่วมมือในอนาคต ซึ่งครอบคลุมทุกด้าน โดยเน้นการส่งเสริมให้เกิดสันติภาพ และเสถียรภาพในภูมิภาคบนพื้นฐานของหลักการของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ซึ่งหมายถึง 1) ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด 2) ไม่ใช่หุ้นส่วนทางทหาร และ 3) ไม่ปิดกั้นความสัมพันธ์กับประเทศจีน
2.2 การเป็นหุ้นส่วนทางยุทศาสตร์มีวัตถุประสงค์ที่จะสนับสนุนความสัมพันธ์อันดี ความร่วมมือที่เอื้อประโยชน์ให้แก่ทั้งสองฝ่าย และความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีระหว่างอาเซียน-จีน โดยการขยายขอบเขตความร่วมมือใน 5 ด้านหลัก ได้แก่ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม ความมั่นคง และความร่วมมือในเวทีภูมิภาคและระหว่างประเทศ เพื่อมุ่งไปสู่สันติภาพ การพัฒนา และความร่วมมือในระยะยาว
3. อนุมัติการจัดทำสารขยายจำนวนภาคีของสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Instrument of Extension of Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia) ซึ่งมีสาระสำคัญในการแสดงการยินยอมของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศต่อากรภาคยานุวัติเข้าเป็นภาคสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวนัออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐอินเดีย และสหพันธรัฐรัสเซีย โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้ลงนาม
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 30 กันยายน 2546--จบ--
-กภ-
1. อนุมัติการจัดทำปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือในอาเซียน ฉบับที่ 2 (Declaration of ASEAN Concord II) โดยนายกรัฐมนตรีเป็นผู้ลงนาม ซึ่งมีสาระสำคัญเป็นการประกาศจัดตั้งประชาคมอาเซียน (ASEAN Community) ที่ตั้งอยู่บนหลักการใหญ่ 3 ประการ คือ ความร่วมมือทางการเมืองและความมั่นคง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และความร่วมมือทางสังคมและวัฒนธรรม นอกจากนั้น ก็เป็นการตกลงรับกรอบแนวทางที่จะให้เกิดประชาคมอาเซียนที่มีพลวัตร แน่นแฟ้น สามารถฟื้นตัวได้เร็ว และเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
2. อนุมัติการจัดทำปฏิญญาร่วมระหว่างอาเซียน-จีน ว่าด้วยการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์เพื่อสันติภาพและความมั่งคั่ง (Joint Declaration of the Meeting of the Heads of State/Government of the Member States of ASEAN and the People's Republic of China on Strategies Partnership for Peace and Prosperity) โดยนายกรัฐมนตรีเป็นผู้ลงนาม ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
2.1 เป็นการแสดงเจตนารมณ์ระหว่างอาเซียนกับจีน เกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์อาเซียน - จีน และระบุแนวทางความสัมพันธ์และความร่วมมือในอนาคต ซึ่งครอบคลุมทุกด้าน โดยเน้นการส่งเสริมให้เกิดสันติภาพ และเสถียรภาพในภูมิภาคบนพื้นฐานของหลักการของการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ซึ่งหมายถึง 1) ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด 2) ไม่ใช่หุ้นส่วนทางทหาร และ 3) ไม่ปิดกั้นความสัมพันธ์กับประเทศจีน
2.2 การเป็นหุ้นส่วนทางยุทศาสตร์มีวัตถุประสงค์ที่จะสนับสนุนความสัมพันธ์อันดี ความร่วมมือที่เอื้อประโยชน์ให้แก่ทั้งสองฝ่าย และความเป็นเพื่อนบ้านที่ดีระหว่างอาเซียน-จีน โดยการขยายขอบเขตความร่วมมือใน 5 ด้านหลัก ได้แก่ การเมือง เศรษฐกิจ สังคม ความมั่นคง และความร่วมมือในเวทีภูมิภาคและระหว่างประเทศ เพื่อมุ่งไปสู่สันติภาพ การพัฒนา และความร่วมมือในระยะยาว
3. อนุมัติการจัดทำสารขยายจำนวนภาคีของสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Instrument of Extension of Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia) ซึ่งมีสาระสำคัญในการแสดงการยินยอมของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้ง 10 ประเทศต่อากรภาคยานุวัติเข้าเป็นภาคสนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวนัออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐอินเดีย และสหพันธรัฐรัสเซีย โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นผู้ลงนาม
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 30 กันยายน 2546--จบ--
-กภ-