เรื่อง บันทึกความเข้าใจร่วมกันระหว่างกระทรวงเกษตรและสหกรณ์แห่งราชอาณาจักรไทยกับกระทรวงเกษตร
และพัฒนาชนบท และกระทรวงประมงแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในความตกลงว่าด้วยการ
บังคับใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
คณะรัฐมนตรีเห็นชอบในหลักการบันทึกความเข้าใจร่วมกันระหว่างกระทรวงเกษตรและสหกรณ์แห่งราชอาณาจักรไทยกับกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท และกระทรวงประมงแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในความตกลงว่าด้วยการบังคับใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช ตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์เสนอ และอนุมัติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์เป็นผู้ลงนามฝ่ายไทย ทั้งนี้หากมีการแก้ไขที่ไม่ใช่สาระสำคัญขอให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรีฯ และให้รายงานให้คณะรัฐมนตรีทราบ
อนึ่ง ในกรณีที่ระยะต่อไปจะมีการจัดทำพิธีสารหรือความตกลงอื่นๆ ซึ่งเป็นสาระทางด้านเทคนิค ภายใต้บันทึกความเข้าใจร่วมกันดังกล่าว มอบหมายให้เป็นดุลพินิจและการลงนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ โดยไม่ต้องขออนุมัติจากคณะรัฐมนตรีอีก ทั้งนี้ ให้มีการหารืออย่างใกล้ชิดกับกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงการต่างประเทศ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 27 มกราคม 2547--จบ--
-กภ-
และพัฒนาชนบท และกระทรวงประมงแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในความตกลงว่าด้วยการ
บังคับใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช
คณะรัฐมนตรีเห็นชอบในหลักการบันทึกความเข้าใจร่วมกันระหว่างกระทรวงเกษตรและสหกรณ์แห่งราชอาณาจักรไทยกับกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท และกระทรวงประมงแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในความตกลงว่าด้วยการบังคับใช้มาตรการสุขอนามัยและสุขอนามัยพืช ตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์เสนอ และอนุมัติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์เป็นผู้ลงนามฝ่ายไทย ทั้งนี้หากมีการแก้ไขที่ไม่ใช่สาระสำคัญขอให้อยู่ในดุลพินิจของรัฐมนตรีฯ และให้รายงานให้คณะรัฐมนตรีทราบ
อนึ่ง ในกรณีที่ระยะต่อไปจะมีการจัดทำพิธีสารหรือความตกลงอื่นๆ ซึ่งเป็นสาระทางด้านเทคนิค ภายใต้บันทึกความเข้าใจร่วมกันดังกล่าว มอบหมายให้เป็นดุลพินิจและการลงนามของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ โดยไม่ต้องขออนุมัติจากคณะรัฐมนตรีอีก ทั้งนี้ ให้มีการหารืออย่างใกล้ชิดกับกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงการต่างประเทศ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 27 มกราคม 2547--จบ--
-กภ-