ขออนุมัติการจัดทำบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการไตรภาคี

เรื่อง ขออนุมัติการจัดทำบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการไตรภาคี ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย

กับรัฐบาลแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล

1. เห็นชอบร่างบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการไตรภาคีระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล

2. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่ากระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมอบหมายลงนามในบันทึกความเข้าใจดังกล่าวทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

3. หากมีความจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงร่างบันทึกความเข้าใจฯ ในส่วนที่ไม่ใช่เนื้อหาสาระสำคัญของบันทึกความเข้าใจฯขอให้สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องนำเสนอคณะรัฐมนตรีพิจารณาอีกครั้ง

1. การจัดทำบันทึกความเข้าใจดังกล่าว มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นแนวทางการดำเนินงานภายใต้กรอบความร่วมมือไตรภาคีและเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมบทบาทด้านการพัฒนาของทั้งสองประเทศอย่างเป็นรูปธรรม ในฐานะเป็นประเทศคู่ร่วมมือ (Development Partners) ระหว่างประเทศไทย —บราซิล-ประเทศที่สาม

2. ร่างบันทึกความเข้าใจฯ ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิลเป็นเอกสารกำหนดแนวทางความร่วมมือระหว่างสำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศกับ The Brazilian Cooperation Agency (ABC) สรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้

2.1 หน่วยงานกลางที่จะทำหน้าที่ในการประสานโครงการไตรภาคีระหว่างกัน ได้แก่ สำนักงานความร่วมมือ

เพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ (สพร.) ของไทย และ The Brazilian Cooperation Agency (ABC) ของบราซิล

2.2 สาขาความร่วมมือที่กำหนดในร่างบันทึกความเข้าใจฯ เป็นสาขาที่แต่ละฝ่ายให้ความสำคัญ เช่น สาธารณสุข

การพัฒนาชนบทอย่างยั่งยืน เกษตรกรรม การท่องเที่ยวและกีฬา สิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ

และสามารถขยายไปยังสาขาอื่น ๆ หากทั้งสองฝ่ายสนใจและมีความเชี่ยวชาญ (Best Practice)

2.3 ขอบเขตของกิจกรรม ประกอบด้วย 1) ศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดทำโครงการไตรภาคี 2) ส่งผู้เชี่ยวชาญจาก

ทั้งสองประเทศไปยังประเทศที่สามเพื่อร่วมกันออกแบบโครงการ หรือจัดการฝึกอบรม ติดตาม และประเมินผล

โครงการในขั้นตอนสุดท้าย 3) สนับสนุนการฝึกอบรมในประเทศไทยหรือที่ประเทศบราซิลให้กับผู้รับทุนจากประเทศ

ที่สาม และ 4) ความร่วมมือในแบบอื่น ๆ ตามที่ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่วมกัน ซึ่งประเทศผู้รับจะไม่จำกัดเฉพาะ

แต่ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และลาตินอเมริกา

--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 31 กรกฎาคม 2555--จบ--