เรื่อง ขอความเห็นชอบจัดทำข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) ระหว่างสำนักงานความร่วมมือ
ในการพัฒนาแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์กับกรมประมงแห่งราชอาณาจักรไทย
1. อนุมัติให้จัดทำข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) ว่าด้วยความร่วมมือทางวิชาการด้านประมงระหว่างสำนักงานความร่วมมือในการพัฒนาแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ (Norwegian Agency for Development Cooperation : Norad) และกรมประมงแห่งราชอาณาจักรไทย ตามร่างที่ กษ. เสนอ
2. อนุมัติให้จัดทำ Exchange of letters (Addendum) เพื่อเป็นการดำเนินการร่วมกับสถาบันวิจัยทางทะเลแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ (Institute of Marine Research : IMR) และกรมประมง
3. อนุมัติในหลักการว่าก่อนที่จะมีการลงนาม หากมีการแก้ไขร่างข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) และ Exchange of letters (Addendum) ในประเด็นที่ไม่ใช่หลักการสำคัญ ให้อยู่ในดุลยพินิจของ กษ. และกระทรวงการต่างประเทศ (กต.)
4. อนุมัติให้อธิบดีกรมประมงเป็นผู้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) และ Exchange of letters (Addendum)
5. มอบหมายให้ กต. จัดทำหนังสือมอบอำนาจเต็ม (Full Powers) ให้อธิบดีกรมประมงในการลงนามข้อตกลงความร่วมมือฯ และ Exchange of letters (Addendum)
กษ. โดยกรมประมงร่วมกับ Norad ได้ลงนามความตกลงความร่วมมือทางวิชาการไทย-นอร์เวย์ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2547 เพื่อดำเนินโครงการช่วยเหลือผู้ประสบภัยสึนามิ Post-Tsunami Assessment of the Living Marine Resources and Development of a Strategic Plan of Sustainable Marine Fish Farming และโครงการดังกล่าวได้สิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม 2549 หลังจากนั้น กรมประมงและ Norad ได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) เกี่ยวกับการพัฒนาการเพาะเลี้ยงสัตว์ทะเลและการประเมินแหล่งทรัพยากรการประมงในทะเลอันดามัน (Agreement between the Norwegian Agency for Development Cooperation and The Department of Fisheries, Thailand regarding development cooperation concerning Development of Marine and Assessment of Fisheries Resource in Andaman Sea, Thailand) เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2550 ซึ่งเป็นการดำเนินโครงการต่อเนื่องระยะที่ 2 รวม 3 ปี (2549-2552) โครงการสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม 2552
2. กรมประมงและ Norad เห็นพ้องที่จะเสนอโครงการย่อย Towards an assessment-based management of Andaman Sea fishery resources 2011-2014 ที่จะดำเนินการในปี พ.ศ. 2554-2557 เป็นเวลา 4 ปี ภายใต้โครงการ “Development of Marine Aquaculture and Assessment of Fisheries Resources in Andaman Sea, Thailand (2006-2009) ซึ่งรัฐบาลนอร์เวย์ โดย Norad ได้ให้การสนับสนุนงบประมาณและมอบหมายให้สถาบันวิจัยทางทะเลแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ (Institue of Marine Research : IMR) เป็นผู้ดำเนินโครงการร่วมกับกรมประมง ซึ่งข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) เป็นข้อตกลงความร่วมมือที่จัดทำขึ้นภายใต้โครงการ Development of Marine Aquaculture and Assessment of Fisheries Resources in Andaman Sea, Thailand (2006-2009) ที่กรมประมงและ Norad ได้ลงนามแล้วเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2550 ซึ่งจะใช้เป็นข้อกำหนดแนวทางการปฏิบัติเพื่อการสนับสนุนโครงการย่อย Towards an assessment-based management of Andaman Sea fishery resources 2011-2014 โดยมีสาระสำคัญ ดังนี้
2.1 Contribution of Norad ข้อตกลงด้านการเงินที่ได้รับการสนับสนุนจาก Norad จำนวน 3.99 ล้านนอร์วิเจียนโครน (Norwegian Kroner : NOK) รายละเอียดเกี่ยวกับเงินดอกเบี้ย เงินเหลือจ่าย
2.2 Disbursements to Department of Fisheries (DOF) การจัดสรรเงินโครงการ การจัดการบัญชีธนาคาร การจัดทำใบสำคัญรับเงิน ระเบียบการเบิกจ่าย
2.3 Consultations การประชุมประจำปี การจัดทำบัญชีการหารือ (Agree Minutes)
2.4 Reports ข้อกำหนดแนวทาง/ระยะเวลาในการจัดทำรายการต่อสำนักงานความร่วมมือในการพัฒนาแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ (Norad) ประกอบด้วย Progress report, Financial statement, Work plan, Final report
2.5 Audit การตรวจสอบด้านการเงิน การกำหนดผู้ตรวจบัญชี การจัดทำ Audit report การตรวจสอบรับรองบัญชี
2.6 Steering Committee การแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารโครงการร่วม
3. ในการดำเนินการตามความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) และ Exchange of letters (Addendum) ดังกล่าว มีความจำเป็นต้องทำการลงนาม 2 ระดับ ดังนี้
3.1 การลงนามข้อตกลงความร่วมมือ (Arrangement of Cooperation) ระหว่าง Norad และกรมประมง
3.2 การลงนาม Exchange of letters (Addendum) ระหว่างสถาบันวิจัยทางทะเลแห่งราชอาณาจักรนอร์เวย์ (IMR) และกรมประมง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 7 สิงหาคม 2555--จบ--