ว่าด้วยการจัดตั้งกลไกการหารือว่าด้วยความร่วมมือทวิภาคี
คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบและอนุมัติตามที่กระทรวงการต่างประเทศ (กต.) เสนอ ดังนี้
1. เห็นชอบร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งมองโกเลีย โดยให้กระทรวงการต่างประเทศเติมคำว่า “Years” ในบันทึกความเข้าใจภาษาอังกฤษ ในบรรทัดแรกของ Article 5 “Two” ก่อนการลงนามด้วย
2. อนุมัติให้รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายลงนามในบันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าว
3. หากมีความจำเป็นต้องแก้ไขปรับปรุงถ้อยคำของบันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าว ในส่วนที่มิใช่สาระสำคัญ เพื่อให้สอดคล้องกับผลประโยชน์และนโยบายของไทยให้ กต. สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องนำเสนอคณะรัฐมนตรีอีกครั้ง
สาระสำคัญของเรื่อง ร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งมองโกเลียมีสาระสำคัญ ดังนี้
1. เพื่อจัดตั้งกลไกหารือทวิภาคีเพื่อหารือ ทบทวนและผลักดันความร่วมมือในสาขาต่าง ๆ ซึ่งรวมถึงการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม การค้า การลงทุน อุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และความร่วมมือทางวิชาการให้มีความเป็นรูปธรรม
2. กลไกหารือทวิภาคีดังกล่าวจะมีปลัดกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองฝ่ายเป็นหัวหน้าคณะ และจะประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูงจาก กต. และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
3. กลไกหารือทวิภาคีดังกล่าสามารถกำหนดกฎระเบียบและกระบวนการของตน และอาจตั้งคณะกรรมการหรือคณะทำงานได้ตามความเหมาะสม
4. จะจัดการหารือกันทุก ๆ สองปีหรือเมื่อใดก็ตามที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันโดยสลับกันจัดในไทยและมองโกเลีย
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 23 เมษายน 2556--จบ--