ทำเนียบรัฐบาล--10 พ.ค.--บิสนิวส์
คณะรัฐมนตรีเห็นชอบตามข้อเสนอของกระทรวงพาณิชย์ เรื่องพิธีสารแก้ไขความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน และอนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้แทนลงนามในพิธีสาร ฯ ในฐานะตัวแทนของรัฐบาลต่อไป พร้อมกับเห็นชอบให้เพิ่มชื่อบรูไน ดารุสซาลาม และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องในความตกลง ฯ ด้วยรายละเอียดตามข้อ 3.2
ตามที่คณะรัฐมนตรีมีมติ ( 29 เมษายน 2523) อนุมัติการให้สัตยาบันความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน และอนุมัติพิธีสารแก้ไขความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน ต่อมาประเทศบรูไนได้เข้าเป็นสมาชิกอาเซียนตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2537 และเข้าร่วมในความตกลง ฯ ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2529 นั้น ขณะนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนได้ตกลงที่จะแก้ไขความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน เนื่องจากประเทศบรูไนได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ การแก้ไขความตกลงฯ ดังกล่าวด้วยการเพิ่มชื่อประเทศบรูไน ซึ่งรับภาระที่จะสำรองข้าวอีก 3,000 ตัน และการแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อคณะกรรมการบางคณะที่ถูกยกเลิกโดยการปรับโครงสร้างใหม่ของอาเซียน จะทำให้ความตกลง ฯ สอดคล้องกับความเป็นจริง
นอกจากนี้ เมื่อมีการลงนามในความตกลง ฯ ฉบับนี้เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2522 นั้น บรูไน คารุสซาลาม ยังไม่ได้เข้าเป็นสมาชิกอาเซียน ดังนั้น หลังจากที่บรูไน คารุสซาลามเข้าเป็นสมาชิกอาเซียน เมื่อ 7 มกราคม 2527 และเข้าร่วมในความตกลง ฯ ตั้งแต่ 13 ตุลาคม 2529 แล้ว จึงสมควรเพิ่มชื่อบรูไน คารุสซาลาม และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องในความตกลง ฯ ด้วย(ในย่อหน้าแรก และในมาตรา 4 ข้อ 2 และ 3)
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 9 พฤษภาคม 2538--
คณะรัฐมนตรีเห็นชอบตามข้อเสนอของกระทรวงพาณิชย์ เรื่องพิธีสารแก้ไขความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน และอนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้แทนลงนามในพิธีสาร ฯ ในฐานะตัวแทนของรัฐบาลต่อไป พร้อมกับเห็นชอบให้เพิ่มชื่อบรูไน ดารุสซาลาม และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องในความตกลง ฯ ด้วยรายละเอียดตามข้อ 3.2
ตามที่คณะรัฐมนตรีมีมติ ( 29 เมษายน 2523) อนุมัติการให้สัตยาบันความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน และอนุมัติพิธีสารแก้ไขความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน ต่อมาประเทศบรูไนได้เข้าเป็นสมาชิกอาเซียนตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2537 และเข้าร่วมในความตกลง ฯ ตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม 2529 นั้น ขณะนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนได้ตกลงที่จะแก้ไขความตกลงว่าด้วยการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน เนื่องจากประเทศบรูไนได้เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ การแก้ไขความตกลงฯ ดังกล่าวด้วยการเพิ่มชื่อประเทศบรูไน ซึ่งรับภาระที่จะสำรองข้าวอีก 3,000 ตัน และการแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อคณะกรรมการบางคณะที่ถูกยกเลิกโดยการปรับโครงสร้างใหม่ของอาเซียน จะทำให้ความตกลง ฯ สอดคล้องกับความเป็นจริง
นอกจากนี้ เมื่อมีการลงนามในความตกลง ฯ ฉบับนี้เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2522 นั้น บรูไน คารุสซาลาม ยังไม่ได้เข้าเป็นสมาชิกอาเซียน ดังนั้น หลังจากที่บรูไน คารุสซาลามเข้าเป็นสมาชิกอาเซียน เมื่อ 7 มกราคม 2527 และเข้าร่วมในความตกลง ฯ ตั้งแต่ 13 ตุลาคม 2529 แล้ว จึงสมควรเพิ่มชื่อบรูไน คารุสซาลาม และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องในความตกลง ฯ ด้วย(ในย่อหน้าแรก และในมาตรา 4 ข้อ 2 และ 3)
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 9 พฤษภาคม 2538--