ทำเนียบรัฐบาล--14 ก.ค.--บิสนิวส์
คณะรัฐมนตรีรับทราบผลการลงนามในความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรสเปน ตามที่กระทรวงยุติธรรมเสนอ
กระทรวงยุติธรรมแจ้งว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศ ได้ลงนามในความตกลงฯ ดังกล่าวแล้ว กำหนดให้ความตกลงนี้ต้องได้รับสัตยาบัน และให้มีผลใช้บังคับในวันแลกเปลี่ยนสัตยาบันสาร ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติอนุมัติลงนามและให้สัตยาบันความตกลงฯ ดังกล่าว กระทรวงยุติธรรมจึงส่งความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรสเปนฉบับภาษาไทย และภาษาสเปนที่ได้ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมสเปนไปยังกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อพิจารณาดำเนินการต่อไปแล้ว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 14 กรกฎาคม 2541--
คณะรัฐมนตรีรับทราบผลการลงนามในความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรสเปน ตามที่กระทรวงยุติธรรมเสนอ
กระทรวงยุติธรรมแจ้งว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของทั้งสองประเทศ ได้ลงนามในความตกลงฯ ดังกล่าวแล้ว กำหนดให้ความตกลงนี้ต้องได้รับสัตยาบัน และให้มีผลใช้บังคับในวันแลกเปลี่ยนสัตยาบันสาร ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติอนุมัติลงนามและให้สัตยาบันความตกลงฯ ดังกล่าว กระทรวงยุติธรรมจึงส่งความตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือกันทางการศาลในคดีแพ่งและพาณิชย์ระหว่างราชอาณาจักรไทยและราชอาณาจักรสเปนฉบับภาษาไทย และภาษาสเปนที่ได้ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมไทย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมสเปนไปยังกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อพิจารณาดำเนินการต่อไปแล้ว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 14 กรกฎาคม 2541--