ทำเนียบรัฐบาล--28 พ.ย..--นิวส์สแตนด์
คณะรัฐมนตรีอนุมัติตามข้อเสนอของกระทรวงพาณิชย์ในการลงนามบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างไทยกับมาดากัสการ์ ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศเห็นควรสนับสนุนให้มีการจัดทำบันทึกความเข้าใจดังกล่าว เนื่องจากจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับมาดากัสการ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ทั้งนี้ ได้มีการลงนามร่วมกันระหว่างรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ (นายกรพจน์ อัศวินวิจิตร)กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และการบริโภคของมาดากัสการ์ในบันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าว เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม2543 โดยมีเนื้อหาของบันทึกความเข้าใจฯ สรุปได้ดังนี้
1. ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในการปรับปรุงและขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างไทยกับมาดากัสการ์
2. กระทรวงพาณิชย์ของทั้งสองประเทศจะแลกเปลี่ยนข้อมูลการค้าระหว่างกันอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้บรรลุผลของการขยายการค้าระหว่างประเทศทั้งสอง
3. แต่ละประเทศจะให้ความช่วยเหลือเท่าที่เป็นไปได้สำหรับการเยือนของนักธุรกิจ คณะผู้แทนการค้า และการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าของอีกประเทศหนึ่ง
4. กระทรวงพาณิชย์ของทั้งสองประเทศจะสนับสนุนการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนการค้า และการเยี่ยมเยือนของนักธุรกิจแต่ละประเทศทั้งในลักษณะส่วนบุคคลและเป็นหมู่คณะ
5. ทั้งสองฝ่ายจะสนับสนุนให้มีการจัดตั้งชมรมธุรกิจไทย - มาดากัสการ์ ขึ้นในแต่ละประเทศ เพื่อให้ความช่วยเหลือและข้อมูลที่จำเป็นแก่ผู้ประกอบการภาคเอกชน
6. ทั้งสองฝ่ายจะจัดให้มีการพบปะระหว่างกัน เพื่อปรึกษาหารือและกำหนดแนวทางการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างกัน
7. บันทึกความเข้าใจฯ ฉบับนี้ จะมีผลบังคับใช้เมื่อคณะรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศให้การอนุมัติแล้ว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 28 พ.ย. 2543--
-สส-
คณะรัฐมนตรีอนุมัติตามข้อเสนอของกระทรวงพาณิชย์ในการลงนามบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างไทยกับมาดากัสการ์ ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศเห็นควรสนับสนุนให้มีการจัดทำบันทึกความเข้าใจดังกล่าว เนื่องจากจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับมาดากัสการ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ทั้งนี้ ได้มีการลงนามร่วมกันระหว่างรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ (นายกรพจน์ อัศวินวิจิตร)กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์และการบริโภคของมาดากัสการ์ในบันทึกความเข้าใจฯ ดังกล่าว เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม2543 โดยมีเนื้อหาของบันทึกความเข้าใจฯ สรุปได้ดังนี้
1. ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในการปรับปรุงและขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างไทยกับมาดากัสการ์
2. กระทรวงพาณิชย์ของทั้งสองประเทศจะแลกเปลี่ยนข้อมูลการค้าระหว่างกันอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้บรรลุผลของการขยายการค้าระหว่างประเทศทั้งสอง
3. แต่ละประเทศจะให้ความช่วยเหลือเท่าที่เป็นไปได้สำหรับการเยือนของนักธุรกิจ คณะผู้แทนการค้า และการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าของอีกประเทศหนึ่ง
4. กระทรวงพาณิชย์ของทั้งสองประเทศจะสนับสนุนการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนการค้า และการเยี่ยมเยือนของนักธุรกิจแต่ละประเทศทั้งในลักษณะส่วนบุคคลและเป็นหมู่คณะ
5. ทั้งสองฝ่ายจะสนับสนุนให้มีการจัดตั้งชมรมธุรกิจไทย - มาดากัสการ์ ขึ้นในแต่ละประเทศ เพื่อให้ความช่วยเหลือและข้อมูลที่จำเป็นแก่ผู้ประกอบการภาคเอกชน
6. ทั้งสองฝ่ายจะจัดให้มีการพบปะระหว่างกัน เพื่อปรึกษาหารือและกำหนดแนวทางการปรับปรุงความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างกัน
7. บันทึกความเข้าใจฯ ฉบับนี้ จะมีผลบังคับใช้เมื่อคณะรัฐมนตรีของทั้งสองประเทศให้การอนุมัติแล้ว
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 28 พ.ย. 2543--
-สส-