ทำเนียบรัฐบาล--12 ก.ย.--นิวส์สแตนด์
คณะรัฐมนตรีรับทราบตามที่กระทรวงกลาโหมรายงานผลการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไปไทย - ลาว ครั้งที่ 9 ระหว่างวันที่ 20 - 22 พฤษภาคม 2543 ณ โรงแรมมณเทียร กรุงเทพมหานคร โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม/ประธานคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ เป็นประธานร่วมฝ่ายไทย และ พลโท จูมมาลี ไชยะสอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศ/ประธานคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ เป็นประธานร่วมฝ่ายลาว และอนุมัติให้ส่วนราชการที่เกี่ยวข้องยึดถือผลการประชุมฯ เป็นแนวทางปฏิบัติต่อไป ซึ่งมีสาระสำคัญสรุปได้ ดังนี้
1. เห็นชอบให้มีการประชุมคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไปไทย -ลาว ปีละ 2 ครั้ง การตรวจพื้นที่ปีละ 1 ครั้ง หากมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยเร่งด่วนและมีฝ่ายใดเสนอ ทั้งสองฝ่ายจะจัดการประชุมร่วมกันและร่วมกันตรวจพื้นที่โดยทันที
2. สนับสนุนให้มีการประชุมคณะกรรมการร่วมรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนระดับจังหวัด/ แขวง ปีละ 1 ครั้ง โดยให้จังหวัด/แขวง เชิญผู้แทนคณะอนุกรรมการฯ เข้าร่วมประชุมในฐานะผู้สังเกตการณ์ ฝ่ายละไม่เกิน 3 คน
3. การกำหนดขั้นตอนในการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไป ไทย - ลาว ที่ประชุมมอบให้กองเลขานุการทั้งสองฝ่าย จัดการประชุมร่วมกันเพื่อจัดทำบันทึกการประชุมและระเบียบวาระการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ให้แล้วเสร็จก่อน จึงจะรายงานให้ประธานร่วมทั้งสองฝ่ายเห็นชอบและกำหนดวันเวลาในการประชุมต่อไป
4. เห็นชอบที่จะให้ความร่วมมือและช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างกองทัพและหน่วยงานตำรวจของทั้งสองฝ่ายให้ดียิ่งขึ้น
5. เห็นชอบเกี่ยวกับบทบันทึกการปรึกษาหารือของคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ร่วมกับคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดน จังหวัดอุบลราชธานี กับแขวงจำปาสัก เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2543 เกี่ยวกับการถอนกำลังติดอาวุธของทั้งสองฝ่ายออกจากเส้นเขตแดน
6. เห็นชอบไม่ให้กำลังทหารและตำรวจของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งลาดตระเวนล่วงล้ำทางน่านน้ำ ดินแดนและน่านฟ้าของอีกฝ่ายหนึ่งอย่างเด็ดขาด ยกเว้นกรณีช่วยเหลือราษฎรไทยและลาวที่ประสบอุบัติภัยตามลำแม่น้ำโขง ตามหลักมนุษยธรรม โดยจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบทันที
7. ที่ประชุมยังได้หารือในเรื่องความร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนเรื่องอื่น ๆ อีก 4 เรื่อง คือ การเข้า - ออกบริเวณชายแดนความร่วมมือกรณีบุคคลของแต่ละฝ่ายที่ถูกจับกุมคุมขัง การปฏิบัติงานของหน่วยปฏิบัติการตามลำแม่น้ำโขง (นปข.) และปัญหาบุคคลผู้ไม่หวังดีต่อความสัมพันธ์ไทย - ลาว โดยให้ยึดถือปฏิบัติตามที่ได้ตกลงกันไว้แล้วในบันทึกการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 8 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2542 ที่นครหลวงเวียงจันทน์
8. ที่ประชุมแสดงความยินดีต่อการสำรวจและจัดทำหลักเขตแดนทางบกร่วมระหว่างไทย - ลาว ของคณะกรรมการเขตแดนร่วมไทย - ลาว ที่ได้จัดทำหลักเขตแดนแล้ว 104 หลัก และได้สำรวจแนวเขตแดนประมาณ 450 กิโลเมตร ในกรณีที่มีปัญหาเกิดขึ้นเกี่ยวกับความร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไปไทย - ลาว ที่ประชุมมอบให้คณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ร่วมกันตรวจแก้ไขภายในขอบเขตรับผิดชอบของตนต่อไป
9. สนับสนุนให้จังหวัด/แขวง ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการตรวจสอบดูแลผลกระทบของกระแสน้ำที่มีต่อตลิ่งของแต่ละฝ่ายและการดูดทรายแม่น้ำโขงและแม่น้ำเหือง โดยไม่ให้เกิดผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม ทรัพยากรธรรมชาติ ในกรณีที่เกิดปัญหาให้จังหวัดและแขวงที่เกี่ยวข้องปรึกษาหารือร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาโดยเร็วต่อไป
10. เห็นชอบให้หน่วยงานไทย - ลาว ทุกระดับร่วมมือกันทุกวิถีทางเพื่อสกัดกั้นการลักลอบค้ายาเสพติดทุกชนิดที่มีอยู่ตามบริเวณชายแดนให้หมดไป
11. ที่ประชุมแสดงความยินดีต่อความคืบหน้าในการดำเนินการแก้ไขปัญหาผู้อพยพชาวลาว ที่ศูนย์อพยพบ้านนาโพธิ์ จังหวัดนครพนม ตามกรอบความร่วมมือสามฝ่าย ภายใต้แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์ และการประชุมระดับเทคนิคสามฝ่าย เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2542 ที่นครหลวงเวียงจันทน์ และเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2542 ที่กรุงเทพมหานคร
12. เห็นชอบที่จะร่วมมือและสนับสนุนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของตนเพื่อจัดทำแผนงานด้านความมั่นคงชายแดนไทย - ลาว ซึ่งฝ่ายไทยได้เสนอร่างให้ฝ่ายลาวพิจารณาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2542 ให้สามารถลงนามได้ในโอกาสอันเหมาะสมต่อไป
13. การประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 10 ฝ่ายลาวรับเป็นเจ้าภาพ โดยจะแจ้งกำหนดเวลาและสถานที่ให้ทราบต่อไป
14. ฝ่ายไทยได้แสดงความขอบคุณต่อฝ่ายลาวที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด/รองประธานคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ และคณะที่เดินทางไปร่วมประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 8 และเข้าเยี่ยมคำนับนายกรัฐมนตรี และรองนายกรัฐมนตรี/รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศ ที่นครหลวงเวียงจันทน์ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2542
15. ฝ่ายลาวได้แสดงความขอบคุณต่อฝ่ายไทยที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อคณะผู้แทนกระทรวงป้องกันประเทศที่ได้เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองในพระราชวโรกาสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ ระหว่างวันที่ 1 - 3 ธันวาคม 2542 และขอบคุณคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ฝ่ายไทยที่ได้ให้การต้อนรับคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ฝ่ายลาว อย่างอบอุ่น ในโอกาสเดินทางไปประชุมคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 1/2543 และเยี่ยมเยือนจังหวัดอุดรธานี ระหว่างวันที่ 15 - 18 กุมภาพันธ์ 2543
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 12 ก.ย. 2543--
-สส-
คณะรัฐมนตรีรับทราบตามที่กระทรวงกลาโหมรายงานผลการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไปไทย - ลาว ครั้งที่ 9 ระหว่างวันที่ 20 - 22 พฤษภาคม 2543 ณ โรงแรมมณเทียร กรุงเทพมหานคร โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม/ประธานคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ เป็นประธานร่วมฝ่ายไทย และ พลโท จูมมาลี ไชยะสอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศ/ประธานคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ เป็นประธานร่วมฝ่ายลาว และอนุมัติให้ส่วนราชการที่เกี่ยวข้องยึดถือผลการประชุมฯ เป็นแนวทางปฏิบัติต่อไป ซึ่งมีสาระสำคัญสรุปได้ ดังนี้
1. เห็นชอบให้มีการประชุมคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไปไทย -ลาว ปีละ 2 ครั้ง การตรวจพื้นที่ปีละ 1 ครั้ง หากมีเหตุการณ์เกิดขึ้นโดยเร่งด่วนและมีฝ่ายใดเสนอ ทั้งสองฝ่ายจะจัดการประชุมร่วมกันและร่วมกันตรวจพื้นที่โดยทันที
2. สนับสนุนให้มีการประชุมคณะกรรมการร่วมรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนระดับจังหวัด/ แขวง ปีละ 1 ครั้ง โดยให้จังหวัด/แขวง เชิญผู้แทนคณะอนุกรรมการฯ เข้าร่วมประชุมในฐานะผู้สังเกตการณ์ ฝ่ายละไม่เกิน 3 คน
3. การกำหนดขั้นตอนในการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไป ไทย - ลาว ที่ประชุมมอบให้กองเลขานุการทั้งสองฝ่าย จัดการประชุมร่วมกันเพื่อจัดทำบันทึกการประชุมและระเบียบวาระการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ให้แล้วเสร็จก่อน จึงจะรายงานให้ประธานร่วมทั้งสองฝ่ายเห็นชอบและกำหนดวันเวลาในการประชุมต่อไป
4. เห็นชอบที่จะให้ความร่วมมือและช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างกองทัพและหน่วยงานตำรวจของทั้งสองฝ่ายให้ดียิ่งขึ้น
5. เห็นชอบเกี่ยวกับบทบันทึกการปรึกษาหารือของคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ร่วมกับคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดน จังหวัดอุบลราชธานี กับแขวงจำปาสัก เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2543 เกี่ยวกับการถอนกำลังติดอาวุธของทั้งสองฝ่ายออกจากเส้นเขตแดน
6. เห็นชอบไม่ให้กำลังทหารและตำรวจของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งลาดตระเวนล่วงล้ำทางน่านน้ำ ดินแดนและน่านฟ้าของอีกฝ่ายหนึ่งอย่างเด็ดขาด ยกเว้นกรณีช่วยเหลือราษฎรไทยและลาวที่ประสบอุบัติภัยตามลำแม่น้ำโขง ตามหลักมนุษยธรรม โดยจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบทันที
7. ที่ประชุมยังได้หารือในเรื่องความร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนเรื่องอื่น ๆ อีก 4 เรื่อง คือ การเข้า - ออกบริเวณชายแดนความร่วมมือกรณีบุคคลของแต่ละฝ่ายที่ถูกจับกุมคุมขัง การปฏิบัติงานของหน่วยปฏิบัติการตามลำแม่น้ำโขง (นปข.) และปัญหาบุคคลผู้ไม่หวังดีต่อความสัมพันธ์ไทย - ลาว โดยให้ยึดถือปฏิบัติตามที่ได้ตกลงกันไว้แล้วในบันทึกการประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 8 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2542 ที่นครหลวงเวียงจันทน์
8. ที่ประชุมแสดงความยินดีต่อการสำรวจและจัดทำหลักเขตแดนทางบกร่วมระหว่างไทย - ลาว ของคณะกรรมการเขตแดนร่วมไทย - ลาว ที่ได้จัดทำหลักเขตแดนแล้ว 104 หลัก และได้สำรวจแนวเขตแดนประมาณ 450 กิโลเมตร ในกรณีที่มีปัญหาเกิดขึ้นเกี่ยวกับความร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยตามชายแดนทั่วไปไทย - ลาว ที่ประชุมมอบให้คณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ร่วมกันตรวจแก้ไขภายในขอบเขตรับผิดชอบของตนต่อไป
9. สนับสนุนให้จังหวัด/แขวง ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการตรวจสอบดูแลผลกระทบของกระแสน้ำที่มีต่อตลิ่งของแต่ละฝ่ายและการดูดทรายแม่น้ำโขงและแม่น้ำเหือง โดยไม่ให้เกิดผลกระทบต่อสภาพแวดล้อม ทรัพยากรธรรมชาติ ในกรณีที่เกิดปัญหาให้จังหวัดและแขวงที่เกี่ยวข้องปรึกษาหารือร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาโดยเร็วต่อไป
10. เห็นชอบให้หน่วยงานไทย - ลาว ทุกระดับร่วมมือกันทุกวิถีทางเพื่อสกัดกั้นการลักลอบค้ายาเสพติดทุกชนิดที่มีอยู่ตามบริเวณชายแดนให้หมดไป
11. ที่ประชุมแสดงความยินดีต่อความคืบหน้าในการดำเนินการแก้ไขปัญหาผู้อพยพชาวลาว ที่ศูนย์อพยพบ้านนาโพธิ์ จังหวัดนครพนม ตามกรอบความร่วมมือสามฝ่าย ภายใต้แผนปฏิบัติการที่สมบูรณ์ และการประชุมระดับเทคนิคสามฝ่าย เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2542 ที่นครหลวงเวียงจันทน์ และเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2542 ที่กรุงเทพมหานคร
12. เห็นชอบที่จะร่วมมือและสนับสนุนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของตนเพื่อจัดทำแผนงานด้านความมั่นคงชายแดนไทย - ลาว ซึ่งฝ่ายไทยได้เสนอร่างให้ฝ่ายลาวพิจารณาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2542 ให้สามารถลงนามได้ในโอกาสอันเหมาะสมต่อไป
13. การประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 10 ฝ่ายลาวรับเป็นเจ้าภาพ โดยจะแจ้งกำหนดเวลาและสถานที่ให้ทราบต่อไป
14. ฝ่ายไทยได้แสดงความขอบคุณต่อฝ่ายลาวที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด/รองประธานคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ และคณะที่เดินทางไปร่วมประชุมคณะกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 8 และเข้าเยี่ยมคำนับนายกรัฐมนตรี และรองนายกรัฐมนตรี/รัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศ ที่นครหลวงเวียงจันทน์ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2542
15. ฝ่ายลาวได้แสดงความขอบคุณต่อฝ่ายไทยที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นต่อคณะผู้แทนกระทรวงป้องกันประเทศที่ได้เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองในพระราชวโรกาสพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระชนมายุครบ 6 รอบ ระหว่างวันที่ 1 - 3 ธันวาคม 2542 และขอบคุณคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ฝ่ายไทยที่ได้ให้การต้อนรับคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ฝ่ายลาว อย่างอบอุ่น ในโอกาสเดินทางไปประชุมคณะอนุกรรมการร่วมมือรักษาความสงบเรียบร้อยฯ ครั้งที่ 1/2543 และเยี่ยมเยือนจังหวัดอุดรธานี ระหว่างวันที่ 15 - 18 กุมภาพันธ์ 2543
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 12 ก.ย. 2543--
-สส-