คณะรัฐมนตรีรับทราบตามที่กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมเสนอ รายงานจากกรมประชาสงเคราะห์สรุปความเสียหายและการช่วยเหลือราษฎรที่ประสบภัยอันเนื่องมาจากการสู้รบบริเวณแนวชายแดนด้านจังหวัดเชียงราย และจังหวัดตาก สรุปสาระสำคัญได้ ดังนี้
จังหวัดเชียงราย
สถานการณ์ เกิดเหตุการณ์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2544 เวลา 03.00 - 12.00 น. มีการประทะกันระหว่างทหารไทยกับกองกำลังพม่า บริเวณวัดกู่เต็งนาย่ง หมู่ที่ 1 ตำบลเวียงผา อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย มีลูกกระสุนปืนใหญ่ตกเข้ามาฝั่งไทยบริเวณชายแดนด้านอำเภอแม่สาย
ความเสียหาย ราษฎรเสียชีวิต 3 ราย (ชายไทย 1 ราย และชายไทยใหญ่ 2 ราย) บ้านเรือนราษฎรในท้องที่ตำบลเวียงผาคำ อำเภอแม่สาย ได้รับความเสียหายรวม 37 หลัง (บ้านเรือนราษฎรไทย 8 หลัง และบ้านเรือนราษฎรชาวไทยใหญ่ 29 หลัง) วัดเสียหายบางส่วน 1 หลัง โรงเรียนเอกชนเสียหาย 2 แห่ง
การให้ความช่วยเหลือ ตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยเงินทดรองราชการเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน พ.ศ. 2538 และที่แก้ไขเพิ่มเติม จังหวัดเชียงราย โดยสำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัด ได้ให้การช่วยเหลือแก่ราษฎรไทยด้านประชาสงเคราะห์ รวมเป็นเงิน 109,500 บาท ดังนี้ ช่วยเหลือค่าจัดการศพ 1 ราย เป็นเงิน12,000 บาท ค่าวัสดุซ่อมแซมบ้านเสียหายบางส่วน 7 หลัง เป็นเงิน 64,500 บาท ค่าวัสดุสร้างบ้านเสียหายทั้งหลัง 1 หลัง เป็นเงิน 25,000 บาท ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บซึ่งรักษาตัวที่โรงพยาบาล 4 ราย เป็นเงิน 8,000 บาท
สถานการณ์ปัจจุบัน ทหารไทย และทหารพม่า ยังคงตรึงกำลังบริเวณแนวชายแดนอำเภอแม่สาย และอำเภอแม่ฟ้าหลวง แต่ยังไม่มีเหตุการณ์รุนแรง และมีผลกระทบกับราษฎรไทยที่อาศัยบริเวณแนวชายแดนมากนัก
จังหวัดตาก
สถานการณ์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2544 ที่บ้านแม่โกนเกน ตำบลมหาวัน อำเภอแม่สอด ราษฎรไทยถูกยิงขณะหาปลาริมฝั่งแม่น้ำเมย จำนวน 1 ราย กระสุนถูกบั้นเอวทะลุสะโพกซ้าย เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลแม่สอดขณะนี้อาการอยู่ในขั้นปลอดภัย และผู้บาดเจ็บไม่ขอรับการช่วยเหลือจากทางราชการ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร)--วันที่ 3 เม.ย.2544
-สส-
จังหวัดเชียงราย
สถานการณ์ เกิดเหตุการณ์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2544 เวลา 03.00 - 12.00 น. มีการประทะกันระหว่างทหารไทยกับกองกำลังพม่า บริเวณวัดกู่เต็งนาย่ง หมู่ที่ 1 ตำบลเวียงผา อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย มีลูกกระสุนปืนใหญ่ตกเข้ามาฝั่งไทยบริเวณชายแดนด้านอำเภอแม่สาย
ความเสียหาย ราษฎรเสียชีวิต 3 ราย (ชายไทย 1 ราย และชายไทยใหญ่ 2 ราย) บ้านเรือนราษฎรในท้องที่ตำบลเวียงผาคำ อำเภอแม่สาย ได้รับความเสียหายรวม 37 หลัง (บ้านเรือนราษฎรไทย 8 หลัง และบ้านเรือนราษฎรชาวไทยใหญ่ 29 หลัง) วัดเสียหายบางส่วน 1 หลัง โรงเรียนเอกชนเสียหาย 2 แห่ง
การให้ความช่วยเหลือ ตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยเงินทดรองราชการเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน พ.ศ. 2538 และที่แก้ไขเพิ่มเติม จังหวัดเชียงราย โดยสำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัด ได้ให้การช่วยเหลือแก่ราษฎรไทยด้านประชาสงเคราะห์ รวมเป็นเงิน 109,500 บาท ดังนี้ ช่วยเหลือค่าจัดการศพ 1 ราย เป็นเงิน12,000 บาท ค่าวัสดุซ่อมแซมบ้านเสียหายบางส่วน 7 หลัง เป็นเงิน 64,500 บาท ค่าวัสดุสร้างบ้านเสียหายทั้งหลัง 1 หลัง เป็นเงิน 25,000 บาท ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บซึ่งรักษาตัวที่โรงพยาบาล 4 ราย เป็นเงิน 8,000 บาท
สถานการณ์ปัจจุบัน ทหารไทย และทหารพม่า ยังคงตรึงกำลังบริเวณแนวชายแดนอำเภอแม่สาย และอำเภอแม่ฟ้าหลวง แต่ยังไม่มีเหตุการณ์รุนแรง และมีผลกระทบกับราษฎรไทยที่อาศัยบริเวณแนวชายแดนมากนัก
จังหวัดตาก
สถานการณ์ เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2544 ที่บ้านแม่โกนเกน ตำบลมหาวัน อำเภอแม่สอด ราษฎรไทยถูกยิงขณะหาปลาริมฝั่งแม่น้ำเมย จำนวน 1 ราย กระสุนถูกบั้นเอวทะลุสะโพกซ้าย เข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลแม่สอดขณะนี้อาการอยู่ในขั้นปลอดภัย และผู้บาดเจ็บไม่ขอรับการช่วยเหลือจากทางราชการ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร)--วันที่ 3 เม.ย.2544
-สส-