ทำเนียบรัฐบาล--25 ม.ค.--รอยเตอร์
คณะรัฐมนตรีพิจารณาตามข้อเสนอของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ แล้วมีมติเห็นชอบข้อตกลงความร่วมมือด้านการเกษตร ระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาภูมิภาคแห่งสาธารณรัฐฮังการี และกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ราชอาณาจักรไทย และอนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ลงนามในข้อตกลงข้างต้นในนามรัฐบาลไทย และให้รับข้อสังเกตของกระทรวงพาณิชย์ที่เสนอว่า ในการทำข้อตกลงย่อยเกี่ยวกับเรื่อง อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า โดยเฉพาะเรื่อง ข้อตกลงว่าด้วยการยอมรับซึ่งกันและกัน ประเทศคู่สัญญามีพันธกรณีที่ต้องแจ้งข้อมูลให้คณะทำงาน TBT (Technical Barrier to Trade) และ WTO ด้วย เพื่อให้ฝ่ายไทยไม่เสียเปรียบในข้อตกลงดังกล่าว
ทั้งนี้ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์รายงานว่า ข้อตกลงความร่วมมือด้านการเกษตรไทย - ฮังการี มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมวิชาการวิทยาศาสตร์ และความร่วมมือด้านเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศในด้านการเกษตร การปลูกพืช เทคโนโลยีชีวภาพ การเลี้ยงสัตว์ เทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงปลาน้ำจืด สุขอนามัยพืชและสัตว์น้ำ การแลกเปลี่ยนสินค้า การฝึกอบรมและการส่งเสริมการพัฒนาชนบท การรักษาสิ่งแวดล้อมและการจัดการน้ำ รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ที่ทั้งสองประเทศสนใจ และในด้านการศึกษาและฝึกอบรม จะมีการแลกเปลี่ยนทางวิชาการในด้านการพัฒนาการเกษตรและการค้า รวมทั้งการศึกษาในระดับปริญญาโทและปริญญาเอก โดยจะประสานกับมหาวิทยาลัยในฮังการีให้รับนักเรียนไทยเข้าศึกษาเป็นกรณีพิเศษ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 25 มกราคม 2543--
คณะรัฐมนตรีพิจารณาตามข้อเสนอของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ แล้วมีมติเห็นชอบข้อตกลงความร่วมมือด้านการเกษตร ระหว่างกระทรวงเกษตรและพัฒนาภูมิภาคแห่งสาธารณรัฐฮังการี และกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ราชอาณาจักรไทย และอนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ลงนามในข้อตกลงข้างต้นในนามรัฐบาลไทย และให้รับข้อสังเกตของกระทรวงพาณิชย์ที่เสนอว่า ในการทำข้อตกลงย่อยเกี่ยวกับเรื่อง อุปสรรคทางเทคนิคต่อการค้า โดยเฉพาะเรื่อง ข้อตกลงว่าด้วยการยอมรับซึ่งกันและกัน ประเทศคู่สัญญามีพันธกรณีที่ต้องแจ้งข้อมูลให้คณะทำงาน TBT (Technical Barrier to Trade) และ WTO ด้วย เพื่อให้ฝ่ายไทยไม่เสียเปรียบในข้อตกลงดังกล่าว
ทั้งนี้ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์รายงานว่า ข้อตกลงความร่วมมือด้านการเกษตรไทย - ฮังการี มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมวิชาการวิทยาศาสตร์ และความร่วมมือด้านเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศในด้านการเกษตร การปลูกพืช เทคโนโลยีชีวภาพ การเลี้ยงสัตว์ เทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงปลาน้ำจืด สุขอนามัยพืชและสัตว์น้ำ การแลกเปลี่ยนสินค้า การฝึกอบรมและการส่งเสริมการพัฒนาชนบท การรักษาสิ่งแวดล้อมและการจัดการน้ำ รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ที่ทั้งสองประเทศสนใจ และในด้านการศึกษาและฝึกอบรม จะมีการแลกเปลี่ยนทางวิชาการในด้านการพัฒนาการเกษตรและการค้า รวมทั้งการศึกษาในระดับปริญญาโทและปริญญาเอก โดยจะประสานกับมหาวิทยาลัยในฮังการีให้รับนักเรียนไทยเข้าศึกษาเป็นกรณีพิเศษ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 25 มกราคม 2543--