ทำเนียบรัฐบาล--12 ก.ย.--นิวส์สแตนด์
คณะรัฐมนตรีพิจารณาโครงการเงินกู้รัฐบาลญี่ปุ่น ครั้งที่ 25 ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ แล้วมีมติ ดังนี้
1. รับหลักการของร่างหนังสือแลกเปลี่ยนว่าด้วยความร่วมมือทางการเงิน ร่างสัญญาเงินกู้ และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
1.1 ร่างหนังสือแลกเปลี่ยนว่าด้วยความร่วมมือทางการเงินระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลญี่ปุ่น (Exchange of Notes) มีสาระสำคัญสรุปได้ ดังนี้
1) รัฐบาลญี่ปุ่นตกลงจะให้ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจกู้เงินโดยผ่าน JBIC จำนวน 95,671 ล้านเยน สำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจ จำนวน 5 โครงการ โดยกระทรวงการคลังค้ำประกันเงินกู้ ประกอบด้วย
- โครงการก่อสร้างทางสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร (ระยะที่ 2) ของกรมทางหลวง 19,544ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.2 ต่อปี
- โครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ (ระยะที่ 2) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม 2,202 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ต่อปี
- โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 (ระยะที่ 2) ของการประปานครหลวง 9,601 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.7 ต่อปี
- โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพฯ แห่งที่ 2 ของบริษัท ท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด 18,506 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.2 ต่อปี
- โครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์ - บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) ขององค์การรถไฟฟ้ามหานคร 45,818 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ต่อปี
2) ระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ 25 ปี รวมระยะปลอดหนี้ 7 ปี ยกเว้นในส่วนโครงการที่กำหนดอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ต่อปี กำหนดระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ 40 ปี รวมระยะเวลาปลอดหนี้ 10 ปี
1.2 ร่างสัญญาเงินกู้ (Loan Agreements) มีสาระสำคัญสอดคล้องกับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในหนังสือแลกเปลี่ยนฯ สรุปได้ ดังนี้
1) โครงการก่อสร้างทางสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร (ระยะที่ 2) ของกรมทางหลวง วงเงิน 19,544 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อก่อสร้างทางหลวงสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร พัฒนาระบบทางหลวงปัจจุบันให้มีประสิทธิภาพในการรองรับปริมาณการจราจรได้มากขึ้น รวมทั้งส่งเสริมและสนับสนุนด้านการพัฒนาและการกระจายความเจริญสู่ภูมิภาค
2) โครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ (ระยะที่ 2) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม วงเงิน 2,202 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีอาคารห้องปฏิบัติการและเครื่องมือวัดที่ได้มาตรฐานสากลพัฒนาและส่งเสริมสมรรถนะของสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติในการให้บริการในการถ่ายทอดค่ามาตรฐานแห่งชาติให้กับมาตรฐานอ้างอิงในห้องปฏิบัติการสอบเทียบของภาครัฐและเอกชน รวมถึงโรงงานอุตสาหกรรมต่าง ๆ และสนับสนุนสถาบันฯ ในการให้ความร่วมมือ สนับสนุนองค์กรที่เกี่ยวข้องกับระบบมาตรวิทยา
3) โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 (ระยะที่ 2) ของการประปานครหลวง วงเงิน 9,601 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงระบบน้ำประปา เพื่อให้เพียงพอกับความต้องการใช้น้ำของประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล โดยเฉพาะฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา
4) โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพฯ แห่งที่ 2 ของบริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด วงเงิน 18,506 ล้านเยน มีวัถตุประสงค์เพื่อรองรับการเจริญเติบโตของปริมาณการขนส่งทางอากาศ และส่งเสริมให้ไทยเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
5) โครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์ - บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) ขององค์การรถไฟฟ้ามหานคร วงเงิน 45,818 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดลดปัญหามลพิษ และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล
2. อนุมัติให้กระทรวงการคลังดำเนินการกู้เงินในนามรัฐบาลไทยจากธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำหรับโครงการก่อสร้างทางสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร (ระยะที่ 2) ของกรมทางหลวง และโครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ (ระยะที่ 2) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม และให้รัฐวิสาหกิจเจ้าของโครการกู้เงินจากธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำหรับโครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 (ระยะที่ 2) ของการประปานครหลวง โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพฯ แห่งที่ 2 ของบริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด และโครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์ - บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) ขององค์การรถไฟฟ้ามหานคร และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ได้ตกลงกัน โดยมีรัฐบาลไทยเป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้
3. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังหรือผู้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมอบหมายเป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลไทยกับรัฐบาลญี่ปุ่นสำหรับหนังสือแลกเปลี่ยนว่าด้วยความร่วมมือทางการเงิน และกับธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำหรับสัญญาเงินกู้ สัญญาค้ำประกันเงินกู้ และเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้องกับโครงการทั้ง 5 โครงการ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 12 ก.ย. 2543--
-สส-
คณะรัฐมนตรีพิจารณาโครงการเงินกู้รัฐบาลญี่ปุ่น ครั้งที่ 25 ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ แล้วมีมติ ดังนี้
1. รับหลักการของร่างหนังสือแลกเปลี่ยนว่าด้วยความร่วมมือทางการเงิน ร่างสัญญาเงินกู้ และเอกสารที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
1.1 ร่างหนังสือแลกเปลี่ยนว่าด้วยความร่วมมือทางการเงินระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลญี่ปุ่น (Exchange of Notes) มีสาระสำคัญสรุปได้ ดังนี้
1) รัฐบาลญี่ปุ่นตกลงจะให้ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจกู้เงินโดยผ่าน JBIC จำนวน 95,671 ล้านเยน สำหรับโครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจ จำนวน 5 โครงการ โดยกระทรวงการคลังค้ำประกันเงินกู้ ประกอบด้วย
- โครงการก่อสร้างทางสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร (ระยะที่ 2) ของกรมทางหลวง 19,544ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.2 ต่อปี
- โครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ (ระยะที่ 2) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม 2,202 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ต่อปี
- โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 (ระยะที่ 2) ของการประปานครหลวง 9,601 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.7 ต่อปี
- โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพฯ แห่งที่ 2 ของบริษัท ท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด 18,506 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.2 ต่อปี
- โครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์ - บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) ขององค์การรถไฟฟ้ามหานคร 45,818 ล้านเยน อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ต่อปี
2) ระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ 25 ปี รวมระยะปลอดหนี้ 7 ปี ยกเว้นในส่วนโครงการที่กำหนดอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ต่อปี กำหนดระยะเวลาการชำระคืนเงินกู้ 40 ปี รวมระยะเวลาปลอดหนี้ 10 ปี
1.2 ร่างสัญญาเงินกู้ (Loan Agreements) มีสาระสำคัญสอดคล้องกับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในหนังสือแลกเปลี่ยนฯ สรุปได้ ดังนี้
1) โครงการก่อสร้างทางสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร (ระยะที่ 2) ของกรมทางหลวง วงเงิน 19,544 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อก่อสร้างทางหลวงสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร พัฒนาระบบทางหลวงปัจจุบันให้มีประสิทธิภาพในการรองรับปริมาณการจราจรได้มากขึ้น รวมทั้งส่งเสริมและสนับสนุนด้านการพัฒนาและการกระจายความเจริญสู่ภูมิภาค
2) โครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ (ระยะที่ 2) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม วงเงิน 2,202 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีอาคารห้องปฏิบัติการและเครื่องมือวัดที่ได้มาตรฐานสากลพัฒนาและส่งเสริมสมรรถนะของสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติในการให้บริการในการถ่ายทอดค่ามาตรฐานแห่งชาติให้กับมาตรฐานอ้างอิงในห้องปฏิบัติการสอบเทียบของภาครัฐและเอกชน รวมถึงโรงงานอุตสาหกรรมต่าง ๆ และสนับสนุนสถาบันฯ ในการให้ความร่วมมือ สนับสนุนองค์กรที่เกี่ยวข้องกับระบบมาตรวิทยา
3) โครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 (ระยะที่ 2) ของการประปานครหลวง วงเงิน 9,601 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงระบบน้ำประปา เพื่อให้เพียงพอกับความต้องการใช้น้ำของประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล โดยเฉพาะฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา
4) โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพฯ แห่งที่ 2 ของบริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด วงเงิน 18,506 ล้านเยน มีวัถตุประสงค์เพื่อรองรับการเจริญเติบโตของปริมาณการขนส่งทางอากาศ และส่งเสริมให้ไทยเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางอากาศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
5) โครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์ - บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) ขององค์การรถไฟฟ้ามหานคร วงเงิน 45,818 ล้านเยน มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดลดปัญหามลพิษ และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในเขตกรุงเทพมหานครและปริมณฑล
2. อนุมัติให้กระทรวงการคลังดำเนินการกู้เงินในนามรัฐบาลไทยจากธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำหรับโครงการก่อสร้างทางสายหลักให้เป็น 4 ช่องจราจร (ระยะที่ 2) ของกรมทางหลวง และโครงการพัฒนาระบบมาตรวิทยาแห่งชาติ (ระยะที่ 2) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม และให้รัฐวิสาหกิจเจ้าของโครการกู้เงินจากธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำหรับโครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 7 (ระยะที่ 2) ของการประปานครหลวง โครงการท่าอากาศยานสากลกรุงเทพฯ แห่งที่ 2 ของบริษัทท่าอากาศยานสากลกรุงเทพแห่งใหม่ จำกัด และโครงการรถไฟฟ้ามหานคร ระยะแรก สายหัวลำโพง - ศูนย์ประชุมฯ สิริกิติ์ - บางซื่อ (สายสีน้ำเงิน) ขององค์การรถไฟฟ้ามหานคร และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ได้ตกลงกัน โดยมีรัฐบาลไทยเป็นผู้ค้ำประกันเงินกู้
3. อนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังหรือผู้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังมอบหมายเป็นผู้ลงนามในนามรัฐบาลไทยกับรัฐบาลญี่ปุ่นสำหรับหนังสือแลกเปลี่ยนว่าด้วยความร่วมมือทางการเงิน และกับธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำหรับสัญญาเงินกู้ สัญญาค้ำประกันเงินกู้ และเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้องกับโครงการทั้ง 5 โครงการ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 12 ก.ย. 2543--
-สส-