ทำเนียบรัฐบาล--28 มี.ค.--รอยเตอร์
คณะรัฐมนตรีอนุมัติในหลักการตามข้อเสนอกระทรวงการต่างประเทศ ให้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยกับราชรัฐอันดอร์รา โดยให้อยู่ในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด ราชอาณาจักรสเปน และให้แต่งตั้งเอกอัครราชทูตประจำกรุงมาดริด ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำราชรัฐอันดอร์ราอีกตำแหน่งหนึ่ง
ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้ชี้แจงว่า ราชรัฐอันดอร์ราเป็นรัฐอิสระ ตั้งอยู่บนเทือกเขาพีรีนิส ระหว่างราชอาณาจักรสเปนกับสาธารณรัฐฝรั่งเศส มีพื้นที่ 468 ตารางกิโลเมตร เมืองหลวงชื่ออันดอร์ราลาเวลลา (Andorra la Vella) มีประชากรประมาณ 66,000 คน ประกอบด้วยเชื้อชาติอันดอร์รา สเปน และฝรั่งเศส ใช้ภาษาคาตาลัน (Catalan) เป็นภาษาราชการ ปกครองระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา โดยมีประมุขร่วม (Parliamentary Co - principality) คือ ผู้ดำรงตำแหน่ง Bishop of Urgell ของราชอาณาจักรสเปนและผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซึ่งตำแหน่งประมุขร่วมนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์และการรับรองความต่อเนื่องของความเป็นอิสระของราชรัฐอันดอร์รา
ด้านเศรษฐกิจ ราชรัฐอันดอร์รามีอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจสูง มีรายได้ประชาชาติเฉลี่ยต่อหัวประมาณ 18,109 เหรียญสหรัฐฯ (ปี 2538) และเป็นสมาชิกสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป ในภาคเกษตรกรรม ส่วนใหญ่ปลูกยาสูบและทำปศุสัตว์ ด้านนโยบายต่างประเทศ ราชรัฐอันดอร์ราดำเนินนโยบายเป็นกลาง เป็นสมาชิกองค์การระหว่างประเทศที่สำคัญหลายองค์กร เช่น สหประชาชาติ สภายุโรป UNICEF UNESCO และ OSCE เป็นต้น และได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยเรื่องเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพและความร่วมมือกับสาธารณรัฐฝรั่งเศส และราชอาณาจักรสเปน โดยให้ประเทศทั้งสองสามารถดำเนินการในเรื่องต่าง ๆ แทนราชรัฐอันดอร์ราได้
นอกจากนี้ การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับราชรัฐอันดอร์ราสอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศของประเทศไทยที่จะส่งเสริมและขยายความสัมพันธ์กับประเทศต่าง ๆ และเพิ่มบทบาทของประเทศไทยในเวทีระหว่างประเทศ รวมทั้งจะช่วยให้การประสานงานและแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้แทนไทยกับผู้แทนราชรัฐอันดอร์ราในเวทีการเมืองระหว่างประเทศเป็นไปโดยราบรื่น ทั้งนี้ โดยให้อยู่ในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด และให้แต่งตั้งเอกอัครราชทูตประจำกรุงมาดริดดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำราชรัฐอันดอร์ราอีกตำแหน่งหนึ่ง เนื่องจากมีความเหมาะสมทางด้านสภาพภูมิศาสตร์ และสำหรับด้านการค้านั้น กระทรวงพาณิชย์เห็นว่า เนื่องจากราชรัฐอันดอร์ราเป็นรัฐปลอดภาษี และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในยุโรป จึงอาจเป็นตลาดในการส่งเสริมการขายสินค้าของไทยให้ผู้บริโภคท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ โดยกระทรวงพาณิชย์มีสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงปารีส และกรุงมาดริด ซึ่งสามารถขยายอาณาเขตครอบคลุมราชรัฐอันดอร์ราได้ นอกจากนั้นการมีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการจะช่วยเพิ่มความมั่นใจและอำนวยความสะดวกให้กับนักธุรกิจของทั้งสองประเทศในการแลกเปลี่ยนธุรกรรมทางการค้า การลงทุน และการแก้ไขปัญหาทางการค้าในอนาคตด้วย
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 28 มีนาคม 2543--
คณะรัฐมนตรีอนุมัติในหลักการตามข้อเสนอกระทรวงการต่างประเทศ ให้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยกับราชรัฐอันดอร์รา โดยให้อยู่ในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด ราชอาณาจักรสเปน และให้แต่งตั้งเอกอัครราชทูตประจำกรุงมาดริด ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำราชรัฐอันดอร์ราอีกตำแหน่งหนึ่ง
ทั้งนี้ กระทรวงการต่างประเทศได้ชี้แจงว่า ราชรัฐอันดอร์ราเป็นรัฐอิสระ ตั้งอยู่บนเทือกเขาพีรีนิส ระหว่างราชอาณาจักรสเปนกับสาธารณรัฐฝรั่งเศส มีพื้นที่ 468 ตารางกิโลเมตร เมืองหลวงชื่ออันดอร์ราลาเวลลา (Andorra la Vella) มีประชากรประมาณ 66,000 คน ประกอบด้วยเชื้อชาติอันดอร์รา สเปน และฝรั่งเศส ใช้ภาษาคาตาลัน (Catalan) เป็นภาษาราชการ ปกครองระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา โดยมีประมุขร่วม (Parliamentary Co - principality) คือ ผู้ดำรงตำแหน่ง Bishop of Urgell ของราชอาณาจักรสเปนและผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสาธารณรัฐฝรั่งเศส ซึ่งตำแหน่งประมุขร่วมนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์และการรับรองความต่อเนื่องของความเป็นอิสระของราชรัฐอันดอร์รา
ด้านเศรษฐกิจ ราชรัฐอันดอร์รามีอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจสูง มีรายได้ประชาชาติเฉลี่ยต่อหัวประมาณ 18,109 เหรียญสหรัฐฯ (ปี 2538) และเป็นสมาชิกสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป ในภาคเกษตรกรรม ส่วนใหญ่ปลูกยาสูบและทำปศุสัตว์ ด้านนโยบายต่างประเทศ ราชรัฐอันดอร์ราดำเนินนโยบายเป็นกลาง เป็นสมาชิกองค์การระหว่างประเทศที่สำคัญหลายองค์กร เช่น สหประชาชาติ สภายุโรป UNICEF UNESCO และ OSCE เป็นต้น และได้ลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยเรื่องเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนบ้านที่ดี มิตรภาพและความร่วมมือกับสาธารณรัฐฝรั่งเศส และราชอาณาจักรสเปน โดยให้ประเทศทั้งสองสามารถดำเนินการในเรื่องต่าง ๆ แทนราชรัฐอันดอร์ราได้
นอกจากนี้ การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับราชรัฐอันดอร์ราสอดคล้องกับนโยบายต่างประเทศของประเทศไทยที่จะส่งเสริมและขยายความสัมพันธ์กับประเทศต่าง ๆ และเพิ่มบทบาทของประเทศไทยในเวทีระหว่างประเทศ รวมทั้งจะช่วยให้การประสานงานและแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างผู้แทนไทยกับผู้แทนราชรัฐอันดอร์ราในเวทีการเมืองระหว่างประเทศเป็นไปโดยราบรื่น ทั้งนี้ โดยให้อยู่ในเขตอาณาของสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด และให้แต่งตั้งเอกอัครราชทูตประจำกรุงมาดริดดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำราชรัฐอันดอร์ราอีกตำแหน่งหนึ่ง เนื่องจากมีความเหมาะสมทางด้านสภาพภูมิศาสตร์ และสำหรับด้านการค้านั้น กระทรวงพาณิชย์เห็นว่า เนื่องจากราชรัฐอันดอร์ราเป็นรัฐปลอดภาษี และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในยุโรป จึงอาจเป็นตลาดในการส่งเสริมการขายสินค้าของไทยให้ผู้บริโภคท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้ โดยกระทรวงพาณิชย์มีสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงปารีส และกรุงมาดริด ซึ่งสามารถขยายอาณาเขตครอบคลุมราชรัฐอันดอร์ราได้ นอกจากนั้นการมีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการจะช่วยเพิ่มความมั่นใจและอำนวยความสะดวกให้กับนักธุรกิจของทั้งสองประเทศในการแลกเปลี่ยนธุรกรรมทางการค้า การลงทุน และการแก้ไขปัญหาทางการค้าในอนาคตด้วย
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี(ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 28 มีนาคม 2543--