ทำเนียบรัฐบาล--7 พ.ย..--นิวส์สแตนด์
คณะรัฐมนตรีพิจารณาการกู้เงินจากต่างประเทศเพื่อ Refinance เงินกู้จากธนาคารพัฒนาเอเชียในส่วนของกระทรวงการคลัง
ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ แล้วมีมติดังนี้
1. อนุมัติในหลักการและเงื่อนไขให้กระทรวงการคลังกู้เงินจากต่างประเทศ ในวงเงินเทียบเท่าประมาณ 186.41
ล้านเหรียญสหรัฐ ตามนัยเงื่อนไขเงินกู้ที่ได้รับ
ผู้กู้ กระทรวงการคลังในนามราชอาณาจักรไทย
วงเงินกู้ สกุลเงินเหรียญสหรัฐฯ เทียบเท่าประมาณ 20,000 ล้าน
เยน พร้อมข้อเสนอให้ Swap จากหนี้เงินกู้สกุลเงินเหรียญสหรัฐ อัตราดอกเบี้ยลอยตัว เป็นสกุลเงินเยนอัตราดอกเบี้ยคงที่
วัตถุประสงค์ เพื่อชำระคืนเงินกู้เดิม (Refinance)
รูปแบบ Syndicated Loan
หัวหน้าคณะผู้จัดหาเงินกู้ (Lead Arranger) Citicorp Investment Bank (Singapore) Limited, Deutsche Bank AG, The Fuji Bank Limited,
The Industrial Bank of Japan Limited, The Sakura Bank Limited, Sanwa International
Finance Limited and The Sumitomo Bank Limited
ผู้ให้กู้ ธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินต่างๆ
อายุเฉลี่ยเงินกู้ 7 ปี
เงื่อนไขการชำระคืนเงินต้น ชำระคืนทั้งจำนวน (Bullet) ในปีที่ 7
อัตราดอกเบี้ย อัตรา USLIBOR ระยะ 6 เดือน บวกส่วนต่าง ร้อยละ 0.55 ต่อปี
ค่าธรรมเนียมการจัดการเงินกู้ ร้อยละ 0.68 ของเงินต้น
ค่าธรรมเนียมตัวแทนรับจ่ายเงิน 700,000 เยน ต่อปี
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ผู้กู้เป็นผู้รับภาระตามวงเงินที่จ่ายจริง ทั้งนี้ ไม่เกิน 45,000 เหรียญสหรัฐฯ
กำหนดเวลาในการลงนามในสัญญากู้เงิน ภายในธันวาคม 2543
1.2 เงื่อนไขการแปลงหนี้ตามข้อ 1.1 เป็นหนี้เงินในสกุลเงินเยน
คู่สัญญา ก.กระทรวงการคลัง ในนามราชอาณาจักรไทย
ข.ธนาคารและสถาบันการเงินในกลุ่ม 5 แห่ง ได้แก่ Citibank Limited,
OBU, The Industrial Bank of Japan (Bangkok Branch), The
Sakura Bank Limited (Hong Kong Branch) , Sanwa International
Finance Limited and The Sumitomo Bank Limited (Bangkok Branch)
หรือสถาบันการเงินอื่นนอกกลุ่ม
วงเงิน ก.สกุลเงินเยน เทียบเท่ากับวงเงินกู้ในข้อ 1.1
ข.สกุลเงินเหรียญสหรัฐ เท่ากับวงเงินกู้ในข้อ 1.1
ระยะเวลา และการชำระคืน สอดคล้องกับเงินกู้ในข้อ 1.1
อัตราดอกเบี้ย ก.อัตราดอกเบี้ยเงินเยนในรูปอัตราดอกเบี้ยคงที่ เทียบเท่าอัตรา USLIBOR
ระยะ 6 เดือน บวกกับส่วนต่างร้อยละ 0.55 ต่อปี
ข.อัตราดอกเบี้ยเงินเหรียญสหรัฐ ในรูปอัตราดอกเบี้ยลอยตัว ในอัตรา USLIBOR
ระยะ 6 เดือน บวกกับส่วนต่างร้อยละ 0.55 ต่อปี
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 7 พ.ย. 2543--
-สส-
คณะรัฐมนตรีพิจารณาการกู้เงินจากต่างประเทศเพื่อ Refinance เงินกู้จากธนาคารพัฒนาเอเชียในส่วนของกระทรวงการคลัง
ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ แล้วมีมติดังนี้
1. อนุมัติในหลักการและเงื่อนไขให้กระทรวงการคลังกู้เงินจากต่างประเทศ ในวงเงินเทียบเท่าประมาณ 186.41
ล้านเหรียญสหรัฐ ตามนัยเงื่อนไขเงินกู้ที่ได้รับ
ผู้กู้ กระทรวงการคลังในนามราชอาณาจักรไทย
วงเงินกู้ สกุลเงินเหรียญสหรัฐฯ เทียบเท่าประมาณ 20,000 ล้าน
เยน พร้อมข้อเสนอให้ Swap จากหนี้เงินกู้สกุลเงินเหรียญสหรัฐ อัตราดอกเบี้ยลอยตัว เป็นสกุลเงินเยนอัตราดอกเบี้ยคงที่
วัตถุประสงค์ เพื่อชำระคืนเงินกู้เดิม (Refinance)
รูปแบบ Syndicated Loan
หัวหน้าคณะผู้จัดหาเงินกู้ (Lead Arranger) Citicorp Investment Bank (Singapore) Limited, Deutsche Bank AG, The Fuji Bank Limited,
The Industrial Bank of Japan Limited, The Sakura Bank Limited, Sanwa International
Finance Limited and The Sumitomo Bank Limited
ผู้ให้กู้ ธนาคารพาณิชย์และสถาบันการเงินต่างๆ
อายุเฉลี่ยเงินกู้ 7 ปี
เงื่อนไขการชำระคืนเงินต้น ชำระคืนทั้งจำนวน (Bullet) ในปีที่ 7
อัตราดอกเบี้ย อัตรา USLIBOR ระยะ 6 เดือน บวกส่วนต่าง ร้อยละ 0.55 ต่อปี
ค่าธรรมเนียมการจัดการเงินกู้ ร้อยละ 0.68 ของเงินต้น
ค่าธรรมเนียมตัวแทนรับจ่ายเงิน 700,000 เยน ต่อปี
ค่าใช้จ่ายอื่นๆ ผู้กู้เป็นผู้รับภาระตามวงเงินที่จ่ายจริง ทั้งนี้ ไม่เกิน 45,000 เหรียญสหรัฐฯ
กำหนดเวลาในการลงนามในสัญญากู้เงิน ภายในธันวาคม 2543
1.2 เงื่อนไขการแปลงหนี้ตามข้อ 1.1 เป็นหนี้เงินในสกุลเงินเยน
คู่สัญญา ก.กระทรวงการคลัง ในนามราชอาณาจักรไทย
ข.ธนาคารและสถาบันการเงินในกลุ่ม 5 แห่ง ได้แก่ Citibank Limited,
OBU, The Industrial Bank of Japan (Bangkok Branch), The
Sakura Bank Limited (Hong Kong Branch) , Sanwa International
Finance Limited and The Sumitomo Bank Limited (Bangkok Branch)
หรือสถาบันการเงินอื่นนอกกลุ่ม
วงเงิน ก.สกุลเงินเยน เทียบเท่ากับวงเงินกู้ในข้อ 1.1
ข.สกุลเงินเหรียญสหรัฐ เท่ากับวงเงินกู้ในข้อ 1.1
ระยะเวลา และการชำระคืน สอดคล้องกับเงินกู้ในข้อ 1.1
อัตราดอกเบี้ย ก.อัตราดอกเบี้ยเงินเยนในรูปอัตราดอกเบี้ยคงที่ เทียบเท่าอัตรา USLIBOR
ระยะ 6 เดือน บวกกับส่วนต่างร้อยละ 0.55 ต่อปี
ข.อัตราดอกเบี้ยเงินเหรียญสหรัฐ ในรูปอัตราดอกเบี้ยลอยตัว ในอัตรา USLIBOR
ระยะ 6 เดือน บวกกับส่วนต่างร้อยละ 0.55 ต่อปี
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดนายชวน หลีกภัย)--วันที่ 7 พ.ย. 2543--
-สส-