คณะรัฐมนตรีอนุมัติการจัดทำความตกลงทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งมองโกเลีย ตามที่กระทรวงการต่างประเทศเสนอ โดยให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศหรือผู้ที่ได้รับมอบหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้ลงนามความตกลงดังกล่าวในนามของรัฐบาลไทย
กระทรวงการต่างประเทศเสนอว่า รัฐบาลแห่งมองโกเลียมีความประสงค์จะจัดทำความตกลงทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งมองโกเลีย (Cultural Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of Mongolis) โดยได้ส่งร่างความตกลงฯ ให้ฝ่ายไทยพิจารณาเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2548
กระทรวงการต่างประเทศในฐานะเลขานุการคณะกรรมการว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยกับประเทศต่าง ๆ ได้ขอให้หน่วยงานต่าง ๆ ในคณะอนุกรรมการจัดทำแผนปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรมประจำปี ภายใต้คณะกรรมการว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม ฯ พิจารณาและให้ความเห็นชอบร่างความตกลงดังกล่าว และได้ส่งร่างโต้ตอบความตกลงฯ ของฝ่ายไทยให้ฝ่ายมองโกเลียพิจารณา ซึ่งรัฐบาลแห่งมองโกเลียได้แจ้งว่าไม่มีข้อขัดข้องต่อร่างโต้ตอบความตกลง ฯ ของฝ่ายไทยดังกล่าว และขอให้ดำเนินการเพื่อให้มีการจัดทำความตกลงต่อไป
ความตกลงดังกล่าวมีสาระสำคัญในการที่ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกันในสาขาวัฒนธรรมและศิลปะ สาขาภาพยนตร์ และเสริมสร้างความร่วมมือ ด้านกีฬาและพลศึกษา รวมทั้งการพิจารณาโอกาสในการใช้มาตรการร่วมกัน เพื่อป้องกันการนำเข้าและส่งออกโดยผิดกฎหมายของสิ่งที่มีมูลค่าทางวัฒนธรรม โดยเน้นการแลกเปลี่ยนกิจกรรมและบุคลากรด้านวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และภาพยนตร์ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการช่วยส่งเสริมความเข้าใจระหว่างกัน ตลอดจนเสริมสร้างมิตรภาพและเพิ่มพูนความรู้ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 27 กันยายน 2548--จบ--
กระทรวงการต่างประเทศเสนอว่า รัฐบาลแห่งมองโกเลียมีความประสงค์จะจัดทำความตกลงทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งมองโกเลีย (Cultural Agreement between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of Mongolis) โดยได้ส่งร่างความตกลงฯ ให้ฝ่ายไทยพิจารณาเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2548
กระทรวงการต่างประเทศในฐานะเลขานุการคณะกรรมการว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยกับประเทศต่าง ๆ ได้ขอให้หน่วยงานต่าง ๆ ในคณะอนุกรรมการจัดทำแผนปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรมประจำปี ภายใต้คณะกรรมการว่าด้วยความร่วมมือทางวัฒนธรรม ฯ พิจารณาและให้ความเห็นชอบร่างความตกลงดังกล่าว และได้ส่งร่างโต้ตอบความตกลงฯ ของฝ่ายไทยให้ฝ่ายมองโกเลียพิจารณา ซึ่งรัฐบาลแห่งมองโกเลียได้แจ้งว่าไม่มีข้อขัดข้องต่อร่างโต้ตอบความตกลง ฯ ของฝ่ายไทยดังกล่าว และขอให้ดำเนินการเพื่อให้มีการจัดทำความตกลงต่อไป
ความตกลงดังกล่าวมีสาระสำคัญในการที่ทั้งสองฝ่ายจะส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกันในสาขาวัฒนธรรมและศิลปะ สาขาภาพยนตร์ และเสริมสร้างความร่วมมือ ด้านกีฬาและพลศึกษา รวมทั้งการพิจารณาโอกาสในการใช้มาตรการร่วมกัน เพื่อป้องกันการนำเข้าและส่งออกโดยผิดกฎหมายของสิ่งที่มีมูลค่าทางวัฒนธรรม โดยเน้นการแลกเปลี่ยนกิจกรรมและบุคลากรด้านวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และภาพยนตร์ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการช่วยส่งเสริมความเข้าใจระหว่างกัน ตลอดจนเสริมสร้างมิตรภาพและเพิ่มพูนความรู้ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) วันที่ 27 กันยายน 2548--จบ--