คณะรัฐมนตรีเห็นชอบหลักการร่างความตกลงว่าด้วยความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว-มองโกเลีย ตามที่กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเสนอ โดยหากจำเป็นต้องแก้ไข ปรับปรุง ร่างความตกลงฯ ดังกล่าวที่มิใช่สาระสำคัญและเป็นประโยชน์ต่อประเทศไทย ให้กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาดำเนินการได้โดยประสานงานกับกรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงการต่างประเทศพร้อมกับอนุมัติให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา หรือผู้ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬามอบหมาย เป็นผู้ลงนามฝ่ายไทยและเห็นชอบให้กระทรวงการต่างประเทศดำเนินการจัดทำหนังสือมอบอำนาจเต็ม (Full Powers) ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาเป็นผู้ลงนามต่อไป
ทั้งนี้ นาย Tsegmid Tsengel รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ขนส่ง และท่องเที่ยว ของมองโกเลีย จะเดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 18-22 กันยายน 2549 โดยร่างความตกลงฯ มีวัตถุประสงค์ดังนี้
1. สนับสนุนความร่วมมือระหว่างหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวแห่งชาติและวิสาหกิจที่เกี่ยวข้องด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองประเทศ และจะสนับสนุนความร่วมมือในด้านตำรวจท่องเที่ยวระหว่างสำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทยกับกรมตำรวจของมองโกเลีย
2. อำนวยในความสะดวกในการเดินทางของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศทั้งสอง และจะสนับสนุนกิจกรรมบริการด้านการท่องเที่ยวของตน
3. สนับสนุนการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในประเทศของตนและจะพยายามอำนวยความสะดวกในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยว ตลอดจนจะสนับสนุนการร่วมกัน จัดนิทรรศการ การประชุม การสัมมนา และการดำเนินการตามโครงการและการศึกษาร่วมด้านการท่องเที่ยว
4. สนับสนุนให้มีการแลกเปลี่ยนข้อสนเทศในสาขาการท่องเที่ยวรวมถึง
1) การส่งเสริมและการเผยแพร่ด้านการท่องเที่ยว
2) ทรัพยากรและอุตสาหกรรมด้านการท่องเที่ยวของแต่ละประเทศ
3) โครงการพัฒนาด้านการท่องเที่ยว
4) กฎหมาย และข้อบังคับของแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและการคุ้มครองและรักษาทรัพยากรและวัฒนธรรม
5) การวิจัย การสอน และการศึกษาในสาขาการท่องเที่ยว
5. อำนวยความสะดวก ความร่วมมือในการวิจัยและการฝึกอบรมในสาขาการท่องเที่ยว รวมถึงการ แลกเปลี่ยนผู้สอน นักศึกษา นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว นักหนังสือพิมพ์ ผู้แทนสื่อมวลชนอื่น ๆ และการจัดสัมมนาสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ประกอบอาชีพด้านการท่องเที่ยว
6. สนับสนุนการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของตนในประเทศที่สาม และจะร่วมกันในการส่งเสริมการเยือนของนักท่องเที่ยวของประเทศที่สามมายังประเทศของตน
7. อำนวยความสะดวกในการจัดตั้งและการดำเนินการของสำนักงานการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของแต่ละประเทศในอาณาเขตของตนบนพื้นฐานการปฏิบัติต่างตอบแทนและตามกฎหมายและข้อบังคับของแต่ละประเทศ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) (รักษาการนายกรัฐมนตรี) วันที่ 5 กันยายน 2549--จบ--
ทั้งนี้ นาย Tsegmid Tsengel รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ขนส่ง และท่องเที่ยว ของมองโกเลีย จะเดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 18-22 กันยายน 2549 โดยร่างความตกลงฯ มีวัตถุประสงค์ดังนี้
1. สนับสนุนความร่วมมือระหว่างหน่วยงานด้านการท่องเที่ยวแห่งชาติและวิสาหกิจที่เกี่ยวข้องด้านการท่องเที่ยวของทั้งสองประเทศ และจะสนับสนุนความร่วมมือในด้านตำรวจท่องเที่ยวระหว่างสำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทยกับกรมตำรวจของมองโกเลีย
2. อำนวยในความสะดวกในการเดินทางของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศทั้งสอง และจะสนับสนุนกิจกรรมบริการด้านการท่องเที่ยวของตน
3. สนับสนุนการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในประเทศของตนและจะพยายามอำนวยความสะดวกในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยว ตลอดจนจะสนับสนุนการร่วมกัน จัดนิทรรศการ การประชุม การสัมมนา และการดำเนินการตามโครงการและการศึกษาร่วมด้านการท่องเที่ยว
4. สนับสนุนให้มีการแลกเปลี่ยนข้อสนเทศในสาขาการท่องเที่ยวรวมถึง
1) การส่งเสริมและการเผยแพร่ด้านการท่องเที่ยว
2) ทรัพยากรและอุตสาหกรรมด้านการท่องเที่ยวของแต่ละประเทศ
3) โครงการพัฒนาด้านการท่องเที่ยว
4) กฎหมาย และข้อบังคับของแต่ละประเทศที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและการคุ้มครองและรักษาทรัพยากรและวัฒนธรรม
5) การวิจัย การสอน และการศึกษาในสาขาการท่องเที่ยว
5. อำนวยความสะดวก ความร่วมมือในการวิจัยและการฝึกอบรมในสาขาการท่องเที่ยว รวมถึงการ แลกเปลี่ยนผู้สอน นักศึกษา นักวิจัย ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว นักหนังสือพิมพ์ ผู้แทนสื่อมวลชนอื่น ๆ และการจัดสัมมนาสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ประกอบอาชีพด้านการท่องเที่ยว
6. สนับสนุนการส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของตนในประเทศที่สาม และจะร่วมกันในการส่งเสริมการเยือนของนักท่องเที่ยวของประเทศที่สามมายังประเทศของตน
7. อำนวยความสะดวกในการจัดตั้งและการดำเนินการของสำนักงานการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของแต่ละประเทศในอาณาเขตของตนบนพื้นฐานการปฏิบัติต่างตอบแทนและตามกฎหมายและข้อบังคับของแต่ละประเทศ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ชุดพ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร) (รักษาการนายกรัฐมนตรี) วันที่ 5 กันยายน 2549--จบ--