คณะรัฐมนตรีเห็นชอบร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง หลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนและภาษาฮินดี ตามที่ราชบัณฑิตสถานเสนอ แล้วให้ดำเนินการต่อไปได้
ซึ่งร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีฯ ดังกล่าว เป็นการปรับปรุงแก้ไขหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนและภาษาฮินดีให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งได้ผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการปรับปรุงหลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานแล้ว
ทั้งนี้ ราชบัณฑิตยสถานรายงานว่า คณะกรรมการปรับปรุงหลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานได้นำข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะของผู้ใช้บริการมาพิจารณาปรับปรุงแก้ไขหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนและภาษาฮินดี ที่ประกาศใช้ในราชกิจจานุเบกษาฉบับประกาศและงานทั่วไป เล่ม 122 ตอนพิเศษ 67 ง วันที่ 18 สิงหาคม 2549 ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และขณะนี้ได้ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยพร้อมที่จะประกาศใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการแทนของเดิม และพร้อมจัดพิมพ์เผยแพร่ เพื่อให้หลักเกณฑ์ที่ราชบัณฑิตยสถานจัดทำขึ้นใหม่นี้ใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 12 ธันวาคม 2549--จบ--
ซึ่งร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีฯ ดังกล่าว เป็นการปรับปรุงแก้ไขหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนและภาษาฮินดีให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งได้ผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการปรับปรุงหลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานแล้ว
ทั้งนี้ ราชบัณฑิตยสถานรายงานว่า คณะกรรมการปรับปรุงหลักเกณฑ์การทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถานได้นำข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะของผู้ใช้บริการมาพิจารณาปรับปรุงแก้ไขหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนและภาษาฮินดี ที่ประกาศใช้ในราชกิจจานุเบกษาฉบับประกาศและงานทั่วไป เล่ม 122 ตอนพิเศษ 67 ง วันที่ 18 สิงหาคม 2549 ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น และขณะนี้ได้ดำเนินการเสร็จเรียบร้อยพร้อมที่จะประกาศใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการแทนของเดิม และพร้อมจัดพิมพ์เผยแพร่ เพื่อให้หลักเกณฑ์ที่ราชบัณฑิตยสถานจัดทำขึ้นใหม่นี้ใช้เป็นมาตรฐานของทางราชการ
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 12 ธันวาคม 2549--จบ--