คณะรัฐมนตรีเห็นชอบงบประมาณและแผนการดำเนินงานประจำปี 2551 ขององค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย วงเงินงบประมาณ จำนวน 3,904,000 ดอลลาร์สหรัฐ ตามที่กระทรวงพลังงานเสนอ
กระทรวงพลังงานรายงานว่า
1. ความตกลงว่าด้วยธรรมนูญและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับการจัดตั้งองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ฉบับ ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2533 และพระราชบัญญัติองค์กรร่วมไทย- มาเลเซีย พ.ศ. 2533 รัฐบาลไทยและรัฐบาลมาเลเซียได้ร่วมกันจัดตั้งองค์กรร่วมไทย — มาเลเซียขึ้น เพื่อรวมสิทธิและรับผิดชอบแทนรัฐบาลทั้งสองในการสำรวจและแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติที่ไม่มีชีวิตในพื้นดินใต้ทะเลและใต้ดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งปิโตรเลียมในพื้นที่พัฒนาร่วมฯ โดยมีหลักการที่สำคัญ คือ ค่าใช้จ่ายทั้งปวงที่เกิดขึ้นและผลประโยชน์ที่องค์กรร่วมได้รับจากกิจกรรมที่ดำเนินไปในพื้นที่พัฒนาร่วมฯ รัฐบาลทั้งสองประเทศจะร่วมรับผิดชอบและแบ่งปันโดยเท่าเทียมกัน ซึ่งรัฐบาลไทยและรัฐบาลมาเลเซียได้ แต่งตั้งคณะกรรมการองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ประกอบด้วย ประธานร่วมจำนวน 2 คน และสมาชิกฝ่ายละ 6 คน เพื่อเป็นตัวแทนของรัฐบาลทั้งสองในการควบคุมและกำกับดูแลการดำเนินงานขององค์กรร่วม
2. คณะกรรมการองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ในการประชุมองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ครั้งที่ 73 เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2550 ได้พิจารณาและเห็นชอบงบประมาณและแผนการดำเนินงานประจำปี 2551 ขององค์กรร่วม จำนวน 3,904,000 ดอลลาร์สหรัฐ ประกอบด้วย ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (Operating Expenditure) จำนวน 2,742,000 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าใช้จ่ายที่เป็นทุน (Capital Expenditure) จำนวน 1,162,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดยจัดสรรจากปิโตรเลียมส่วนที่เป็นกำไรในไตรมาสสุดท้ายของปี 2550 จำนวน 3,764,000 ดอลลาร์สหรัฐ และกองทุนฝึกอบรมขององค์กรร่วม จำนวน 140,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งงบประมาณที่เสนอในปี 2551 เพิ่มขึ้นจากที่ได้รับอนุมัติในปี 2550 จำนวน 1,252,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ร้อยละ 47) โดยส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายที่เป็นทุนสำหรับการจัดตั้งศูนย์ปฏิบัติการข้อมูลสารสนเทศขององค์กรร่วม (MTJA Data Operations Center Project) จำนวน 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
3. ประมาณการรายได้จากการผลิตปิโตรเลียมในปี 2551 : การซื้อขายก๊าซธรรมชาติและก๊าซธรรมชาติเหลวในปี 2551 จะทำให้องค์กรร่วมมีรายได้ ดังนี้
- เงินชำระค่าภาคหลวงและปิโตรเลียมส่วนที่เป็นกำไร จำนวน 335.24 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
- โบนัสการผลิตปิโตรเลียม จำนวน 0.35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
- เงินชำระตามสัญญาแบ่งปันผลผลิต แปลง A — 18 — ข้อ 5.3 จำนวน 3.93 ดอลลาร์สหรัฐ
- เงินบำรุงการวิจัย จำนวน 2.51 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
4. กระทรวงพลังงานพิจารณาแล้วเห็นว่า รายงานงบประมาณและแผนการดำเนินงานประจำปี 2551 ขององค์กรร่วมมีรายละเอียดประกอบครบถ้วนตามระเบียบการเสนอของบประมาณโดยแสดงรายการแผนการใช้จ่ายเงินและแผนงานที่เหมาะสม จึงเห็นควรให้ความเห็นชอบได้
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 1 สิงหาคม 2550--จบ--
กระทรวงพลังงานรายงานว่า
1. ความตกลงว่าด้วยธรรมนูญและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับการจัดตั้งองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ฉบับ ลงนามเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2533 และพระราชบัญญัติองค์กรร่วมไทย- มาเลเซีย พ.ศ. 2533 รัฐบาลไทยและรัฐบาลมาเลเซียได้ร่วมกันจัดตั้งองค์กรร่วมไทย — มาเลเซียขึ้น เพื่อรวมสิทธิและรับผิดชอบแทนรัฐบาลทั้งสองในการสำรวจและแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรธรรมชาติที่ไม่มีชีวิตในพื้นดินใต้ทะเลและใต้ดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งปิโตรเลียมในพื้นที่พัฒนาร่วมฯ โดยมีหลักการที่สำคัญ คือ ค่าใช้จ่ายทั้งปวงที่เกิดขึ้นและผลประโยชน์ที่องค์กรร่วมได้รับจากกิจกรรมที่ดำเนินไปในพื้นที่พัฒนาร่วมฯ รัฐบาลทั้งสองประเทศจะร่วมรับผิดชอบและแบ่งปันโดยเท่าเทียมกัน ซึ่งรัฐบาลไทยและรัฐบาลมาเลเซียได้ แต่งตั้งคณะกรรมการองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ประกอบด้วย ประธานร่วมจำนวน 2 คน และสมาชิกฝ่ายละ 6 คน เพื่อเป็นตัวแทนของรัฐบาลทั้งสองในการควบคุมและกำกับดูแลการดำเนินงานขององค์กรร่วม
2. คณะกรรมการองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ในการประชุมองค์กรร่วมไทย — มาเลเซีย ครั้งที่ 73 เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2550 ได้พิจารณาและเห็นชอบงบประมาณและแผนการดำเนินงานประจำปี 2551 ขององค์กรร่วม จำนวน 3,904,000 ดอลลาร์สหรัฐ ประกอบด้วย ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน (Operating Expenditure) จำนวน 2,742,000 ดอลลาร์สหรัฐ และค่าใช้จ่ายที่เป็นทุน (Capital Expenditure) จำนวน 1,162,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดยจัดสรรจากปิโตรเลียมส่วนที่เป็นกำไรในไตรมาสสุดท้ายของปี 2550 จำนวน 3,764,000 ดอลลาร์สหรัฐ และกองทุนฝึกอบรมขององค์กรร่วม จำนวน 140,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งงบประมาณที่เสนอในปี 2551 เพิ่มขึ้นจากที่ได้รับอนุมัติในปี 2550 จำนวน 1,252,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ร้อยละ 47) โดยส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายที่เป็นทุนสำหรับการจัดตั้งศูนย์ปฏิบัติการข้อมูลสารสนเทศขององค์กรร่วม (MTJA Data Operations Center Project) จำนวน 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
3. ประมาณการรายได้จากการผลิตปิโตรเลียมในปี 2551 : การซื้อขายก๊าซธรรมชาติและก๊าซธรรมชาติเหลวในปี 2551 จะทำให้องค์กรร่วมมีรายได้ ดังนี้
- เงินชำระค่าภาคหลวงและปิโตรเลียมส่วนที่เป็นกำไร จำนวน 335.24 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
- โบนัสการผลิตปิโตรเลียม จำนวน 0.35 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
- เงินชำระตามสัญญาแบ่งปันผลผลิต แปลง A — 18 — ข้อ 5.3 จำนวน 3.93 ดอลลาร์สหรัฐ
- เงินบำรุงการวิจัย จำนวน 2.51 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
4. กระทรวงพลังงานพิจารณาแล้วเห็นว่า รายงานงบประมาณและแผนการดำเนินงานประจำปี 2551 ขององค์กรร่วมมีรายละเอียดประกอบครบถ้วนตามระเบียบการเสนอของบประมาณโดยแสดงรายการแผนการใช้จ่ายเงินและแผนงานที่เหมาะสม จึงเห็นควรให้ความเห็นชอบได้
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 1 สิงหาคม 2550--จบ--