คณะรัฐมนตรีอนุมัติตามที่กระทรวงศึกษาธิการเสนอดังนี้
1. อนุมัติการจัดทำความตกลงด้านการศึกษาไทย — นิวซีแลนด์
2. อนุมัติให้ปลัดกระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้ลงนามฝ่ายไทย
กระทรวงศึกษาธิการรายงานว่า
1. กระทรวงศึกษาธิการของไทยและนิวซีแลนด์มีความประสงค์จะจัดทำความตกลงด้านการศึกษา (Arrangement between the Ministry of Education of the Kingdom of Thailand and the Ministry of Education of New Zealand on Education Cooperation) เพื่อเป็นกรอบแนวทางในการส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยทั้งสองฝ่ายได้พิจารณารายละเอียดและปรับปรุงแก้ไขถ้อยคำให้มีความเหมาะสมแล้ว และมีความประสงค์จะให้มีการลงนามระหว่างปลัดกระทรวงศึกษาธิการของไทยกับนิวซีแลนด์ในช่วงที่ปลัดกระทรวงศึกษาธิการนิวซีแลนด์เดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน 2550
2. สาระสำคัญของความตกลงฯ ดังกล่าว ได้ระบุแนวทางส่งเสริมความร่วมมือในลักษณะการเชื่อมโยงระหว่างสถาบันการศึกษาทุกระดับ การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญทางการศึกษา เจ้าหน้าที่ และนักเรียน สื่อการเรียนการสอน รวมทั้งการจัดประชุม สัมมนา และรูปแบบอื่น ๆ ที่สนใจร่วมกัน โดยจะมีผลใช้บังคับเป็นเวลา 3 ปี นับตั้งแต่วันที่ลงนามและอาจต่ออายุออกไปอีก 3 ปี หากไม่มีการแก้ไขหรือขอยุติความตกลง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 29 พฤษภาคม 2550--จบ--
1. อนุมัติการจัดทำความตกลงด้านการศึกษาไทย — นิวซีแลนด์
2. อนุมัติให้ปลัดกระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้ลงนามฝ่ายไทย
กระทรวงศึกษาธิการรายงานว่า
1. กระทรวงศึกษาธิการของไทยและนิวซีแลนด์มีความประสงค์จะจัดทำความตกลงด้านการศึกษา (Arrangement between the Ministry of Education of the Kingdom of Thailand and the Ministry of Education of New Zealand on Education Cooperation) เพื่อเป็นกรอบแนวทางในการส่งเสริมความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยทั้งสองฝ่ายได้พิจารณารายละเอียดและปรับปรุงแก้ไขถ้อยคำให้มีความเหมาะสมแล้ว และมีความประสงค์จะให้มีการลงนามระหว่างปลัดกระทรวงศึกษาธิการของไทยกับนิวซีแลนด์ในช่วงที่ปลัดกระทรวงศึกษาธิการนิวซีแลนด์เดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 1 มิถุนายน 2550
2. สาระสำคัญของความตกลงฯ ดังกล่าว ได้ระบุแนวทางส่งเสริมความร่วมมือในลักษณะการเชื่อมโยงระหว่างสถาบันการศึกษาทุกระดับ การแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญทางการศึกษา เจ้าหน้าที่ และนักเรียน สื่อการเรียนการสอน รวมทั้งการจัดประชุม สัมมนา และรูปแบบอื่น ๆ ที่สนใจร่วมกัน โดยจะมีผลใช้บังคับเป็นเวลา 3 ปี นับตั้งแต่วันที่ลงนามและอาจต่ออายุออกไปอีก 3 ปี หากไม่มีการแก้ไขหรือขอยุติความตกลง
--ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีชุดพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ (นายกรัฐมนตรี) วันที่ 29 พฤษภาคม 2550--จบ--