ทำเนียบรัฐบาล--9 เม.ย.--บิสนิวส์
วันนี้ เวลา 10.30 น. ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล นาย อัลเฟรด บี เอนโซ (Alfred B Nzo) รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้ได้เข้าเยี่ยมคารวะ พลเอก ชวลิต ยงใจยุทธ นายกรัฐมนตรี ในโอกาสที่เดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 9-10 เมษายน 2540 ภายหลังเสร็จสิ้นภารกิจการเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศกลุ่มไม่ฝักไฝ่ฝ่ายใด (Non-Algined Movement NAM) ระหว่างวันที่ 7-8 เมษายน 2540 ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ภายหลังการกล่าวต้องรับได้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นระหว่างกันสรุปสาระสำคัญได้ดังนี้
นายกรัฐมนตรีกล่าวชื่นชมความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศทั้งสองที่ดำเนินมาด้วยดียิ่ง พร้อมกับแสดงความเสียดายที่ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลลา ไม่สามารถเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในช่วงการเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในช่วงการเดินทางเยือนประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน เช่น ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไน ที่ผ่านมาเมื่อเร็วๆนี้ อย่างไรก็ดี นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันเจนารมณ์ที่จะเชิญประธานาธิบดีแมนเดลลา เดินทางมาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง โดยส่วนตัว นายกรัฐมนตรีมีความชื่นชมประธานาธิบดีฯ เป็นอย่างมาก ในฐานะผู้นำที่มีประสบการณ์สูง และมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและสิทธิมนุษยชน พร้อมกันนี้ ยังได้ฝากความปรารถนาดีผ่านรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้ไปยังประธานาธิบดีด้วย
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้แจ้งว่า การเดินทางมาเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศกลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝฝ่ายใด ณ กรุงนิวเดลี นับเป็นวัตถุประสงค์สำคัญของการเดินทางมาภูมิภาคเอเชียในครั้งนี้ สำหรับในการเดินทางมาเยือนประเทศไทยมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและแอฟริกาใต้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และในช่วงการประชุมกลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ยังได้มีโอกาสพบปะสนทนากับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ (นายประจวบ ไชยสาสน์) จึงได้ย้ำไปว่ารัฐมนตรีฯควรจะเดินทางไปเยือนแอฟริกาใต้เพื่อร่วมหารือในประเด็นความร่วมมือต่างๆ ในรายละเอียดต่อไป ในปัจจุบันความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันให้มีความหลากหลายมากขึ้น รวมทั้ง การร่วมกันอำนวยความสะดวกในการจัดสร้างพื้นฐานเพื่อการลงทุน และในด้านอื่นๆ ตลอดจน การคงไว้ซึ่งความพยายามร่วมกันในประเด็นปัญหาที่อยู่ในความสนใจของประเทศทั้งสองในขณะนี้ อาทิ ปัญหาการลักลอบขนยาเสพติด เป็นต้น
ในช่วง 2 ปีข้างหน้า แอฟริกาได้จะทำหน้าที่ประธานของกลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และจะเน้นการส่งเสริมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างมิตรประเทศมากขึ้น ทั้งนี้ ความสำเร็จคงขึ้นอยู่กับความร่วมมือและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของกลุ่มด้วย สำหรับบทบาทของแอฟริกาใต้ต่อภูมิภาคแอฟริกานั้นได้เน้นที่การส่งเสริมการพัฒนาประเทศในภูมิภาคฯ เป็นสำคัญ ในการนี้ นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้เห็นพ้องที่จะเป็นประตูไปสู่ภูมิภาคของแต่ละฝ่าย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียและแอฟริกาต่อไป ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฯเห็นว่า การย้ำในจุดยืนดังกล่าวจะเป็นผลดีต่อประชาชนในประเทศทั้งสอง สำหรับแอฟริกาได้เองกำลังเร่งปรับปรุงระบบเศรษฐกิจของตน ภายหลังจากการดำเนินนโยบายทางเศรษฐกิจแบบเข้มงวดมาเป็นเวลานาน ซึ่งจะช่วยให้ภาวะการเติบโตทางเศรษฐกิจของแอฟริกาได้เป็นไปในด้านบวกมากขึ้น พร้อมกันนี้ยังได้แสดงความพอใจในการผนึกความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจของประเทศในเอเชีย รวมทั้งไทยและเห็นว่าจะบรรลุผลสำเร็จในที่สุด
ในปัจจุบันประเทศไทยและแอฟริกาใต้ได้ร่วมกันจัดทำความตกลงว่าด้วย การยกเว้นภาษีซ้อน และการส่งเสริมการลงทุนระหว่างกันแล้ว นอกจากนี้ ประเทศไทยกำลังอยู่ในระหว่างพิจารณาร่างความตกลงด้านการค้าที่เสนอโดยฝ่ายแอฟริกาใต้
ในการนี้ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริการใต้ แสดงความปรารถนาที่จะได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง ณ กรุงพริทอเรีย เพื่อร่วมหารือกันในรายละเอียดของประเด็นความร่วมมือต่างๆ ซึ่งนายกรัฐมนตรีแจ้งว่า ยินดีร่วมมือกับแอฟริการใต้ในด้านการค้า และด้านอื่นๆ และปรารถนาที่จะเดินทางไปเยือนแอฟริกาใต้ในโอกาสที่เหมาะสมต่อไป
สำหรับกรณีที่ประเทศไทยประสงค์เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเขตริมมหาสมุทรอินเดีย (Indian Ocean Rim-IOR) น้น นายกรัฐมนตรีได้ขอให้แอฟริกาใต้ให้ความสนันสนุนประเทศไทยในเรื่องนี้ด้วย ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้เห็นว่าควรมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นทำหน้าที่พิจารณาขอบเขตและหลักการในการรับสมาชิกใหม่
ในโอกาสนี้นายกรัฐมนตรีได้กล่าวเชิญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้มาร่วมการประชุม Asia-Africa Forum ณ กรุงเทพ ระหว่างวันที่ 11-13 มิถุนายน 2540 เพื่อประโยชน์ในการขยายความร่วมมือระหว่างกัน
อนึ่ง โดยที่แอฟริกาใต้กำลังเน้นการปรับปรุงและพัฒนาเศรษฐกิจของตน จึงมีการปรับเปลี่ยนแนวนโยบายด้านต่างประเทศต่อจึนที่แตกต่างไปจากเดิม โดยในปลายปีนี้ แอฟริกาใต้จะเปลี่ยนแปลงการรับรองรัฐบาลไต้หวันมาเป็นการับรองรัฐบาลจีนแทน ทั้งนี้ เพื่อผลประโยชน์ในด้านเศรษฐกิจของตน--จบ
วันนี้ เวลา 10.30 น. ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า ทำเนียบรัฐบาล นาย อัลเฟรด บี เอนโซ (Alfred B Nzo) รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้ได้เข้าเยี่ยมคารวะ พลเอก ชวลิต ยงใจยุทธ นายกรัฐมนตรี ในโอกาสที่เดินทางมาเยือนประเทศไทยระหว่างวันที่ 9-10 เมษายน 2540 ภายหลังเสร็จสิ้นภารกิจการเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศกลุ่มไม่ฝักไฝ่ฝ่ายใด (Non-Algined Movement NAM) ระหว่างวันที่ 7-8 เมษายน 2540 ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย ภายหลังการกล่าวต้องรับได้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นระหว่างกันสรุปสาระสำคัญได้ดังนี้
นายกรัฐมนตรีกล่าวชื่นชมความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศทั้งสองที่ดำเนินมาด้วยดียิ่ง พร้อมกับแสดงความเสียดายที่ประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลลา ไม่สามารถเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในช่วงการเดินทางเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ในช่วงการเดินทางเยือนประเทศสมาชิกในกลุ่มอาเซียน เช่น ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไน ที่ผ่านมาเมื่อเร็วๆนี้ อย่างไรก็ดี นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันเจนารมณ์ที่จะเชิญประธานาธิบดีแมนเดลลา เดินทางมาเยือนประเทศไทยอีกครั้ง โดยส่วนตัว นายกรัฐมนตรีมีความชื่นชมประธานาธิบดีฯ เป็นอย่างมาก ในฐานะผู้นำที่มีประสบการณ์สูง และมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและสิทธิมนุษยชน พร้อมกันนี้ ยังได้ฝากความปรารถนาดีผ่านรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้ไปยังประธานาธิบดีด้วย
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้แจ้งว่า การเดินทางมาเข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศกลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝฝ่ายใด ณ กรุงนิวเดลี นับเป็นวัตถุประสงค์สำคัญของการเดินทางมาภูมิภาคเอเชียในครั้งนี้ สำหรับในการเดินทางมาเยือนประเทศไทยมีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและแอฟริกาใต้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และในช่วงการประชุมกลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ยังได้มีโอกาสพบปะสนทนากับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ (นายประจวบ ไชยสาสน์) จึงได้ย้ำไปว่ารัฐมนตรีฯควรจะเดินทางไปเยือนแอฟริกาใต้เพื่อร่วมหารือในประเด็นความร่วมมือต่างๆ ในรายละเอียดต่อไป ในปัจจุบันความสัมพันธ์และความร่วมมือระหว่างกันให้มีความหลากหลายมากขึ้น รวมทั้ง การร่วมกันอำนวยความสะดวกในการจัดสร้างพื้นฐานเพื่อการลงทุน และในด้านอื่นๆ ตลอดจน การคงไว้ซึ่งความพยายามร่วมกันในประเด็นปัญหาที่อยู่ในความสนใจของประเทศทั้งสองในขณะนี้ อาทิ ปัญหาการลักลอบขนยาเสพติด เป็นต้น
ในช่วง 2 ปีข้างหน้า แอฟริกาได้จะทำหน้าที่ประธานของกลุ่มไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด และจะเน้นการส่งเสริมความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างมิตรประเทศมากขึ้น ทั้งนี้ ความสำเร็จคงขึ้นอยู่กับความร่วมมือและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของกลุ่มด้วย สำหรับบทบาทของแอฟริกาใต้ต่อภูมิภาคแอฟริกานั้นได้เน้นที่การส่งเสริมการพัฒนาประเทศในภูมิภาคฯ เป็นสำคัญ ในการนี้ นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้เห็นพ้องที่จะเป็นประตูไปสู่ภูมิภาคของแต่ละฝ่าย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือกับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคเอเชียและแอฟริกาต่อไป ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฯเห็นว่า การย้ำในจุดยืนดังกล่าวจะเป็นผลดีต่อประชาชนในประเทศทั้งสอง สำหรับแอฟริกาได้เองกำลังเร่งปรับปรุงระบบเศรษฐกิจของตน ภายหลังจากการดำเนินนโยบายทางเศรษฐกิจแบบเข้มงวดมาเป็นเวลานาน ซึ่งจะช่วยให้ภาวะการเติบโตทางเศรษฐกิจของแอฟริกาได้เป็นไปในด้านบวกมากขึ้น พร้อมกันนี้ยังได้แสดงความพอใจในการผนึกความร่วมมือในด้านเศรษฐกิจของประเทศในเอเชีย รวมทั้งไทยและเห็นว่าจะบรรลุผลสำเร็จในที่สุด
ในปัจจุบันประเทศไทยและแอฟริกาใต้ได้ร่วมกันจัดทำความตกลงว่าด้วย การยกเว้นภาษีซ้อน และการส่งเสริมการลงทุนระหว่างกันแล้ว นอกจากนี้ ประเทศไทยกำลังอยู่ในระหว่างพิจารณาร่างความตกลงด้านการค้าที่เสนอโดยฝ่ายแอฟริกาใต้
ในการนี้ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแอฟริการใต้ แสดงความปรารถนาที่จะได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง ณ กรุงพริทอเรีย เพื่อร่วมหารือกันในรายละเอียดของประเด็นความร่วมมือต่างๆ ซึ่งนายกรัฐมนตรีแจ้งว่า ยินดีร่วมมือกับแอฟริการใต้ในด้านการค้า และด้านอื่นๆ และปรารถนาที่จะเดินทางไปเยือนแอฟริกาใต้ในโอกาสที่เหมาะสมต่อไป
สำหรับกรณีที่ประเทศไทยประสงค์เข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเขตริมมหาสมุทรอินเดีย (Indian Ocean Rim-IOR) น้น นายกรัฐมนตรีได้ขอให้แอฟริกาใต้ให้ความสนันสนุนประเทศไทยในเรื่องนี้ด้วย ซึ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้เห็นว่าควรมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นทำหน้าที่พิจารณาขอบเขตและหลักการในการรับสมาชิกใหม่
ในโอกาสนี้นายกรัฐมนตรีได้กล่าวเชิญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแอฟริกาใต้มาร่วมการประชุม Asia-Africa Forum ณ กรุงเทพ ระหว่างวันที่ 11-13 มิถุนายน 2540 เพื่อประโยชน์ในการขยายความร่วมมือระหว่างกัน
อนึ่ง โดยที่แอฟริกาใต้กำลังเน้นการปรับปรุงและพัฒนาเศรษฐกิจของตน จึงมีการปรับเปลี่ยนแนวนโยบายด้านต่างประเทศต่อจึนที่แตกต่างไปจากเดิม โดยในปลายปีนี้ แอฟริกาใต้จะเปลี่ยนแปลงการรับรองรัฐบาลไต้หวันมาเป็นการับรองรัฐบาลจีนแทน ทั้งนี้ เพื่อผลประโยชน์ในด้านเศรษฐกิจของตน--จบ