สารแสดงความเสียใจของนายกรัฐมนตรี ต่อเหตุรถวิ่งชนสาธารณชนที่ถนนคนเดินใจกลางนครบาร์เซโลนา ราชอาณาจักรสเปน

ตามที่เกิดเหตุรถวิ่งชนสาธารณชนที่ถนนคนเดินใจกลางนครบาร์เซโลนา ราชอาณาจักรสเปน เมื่อวันที่ ๑๗ สิงหาคม ๒๕๖๐ นั้น

พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ได้มีข้อความสารถึงนายมารีอาโน ราฆอย เบรอี นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรสเปน แสดงความเสียใจในนามของรัฐบาลและประชาชนไทยต่อรัฐบาลและประชาชนสเปนต่อเหตุสูญเสียดังกล่าว รวมทั้งร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศประณามการก่อเหตุรุนแรงในทุกรูปแบบ ดังรายละเอียดปรากฏตามข้อความ ดังนี้

Excellency,

I am profoundly shocked and saddened to learn of the horrific terrorist attack in Barcelona on 17 August 2017 in which several innocent lives were lost and numerous people were injured.

Thailand stands by with Spain in strongly condemning this despicable act of violence. The deliberate targeting of civilians is once more a proof of the perpetrators’ total disregard for human life. Thailand remains firmly committed to working with Spain and the international community in the fight against terrorism in all its manifestations.

In this moment of mourning, I wish to express my deepest sympathy and condolences to Your Excellency and, through you, to the bereaved families affected by this horrific event.

Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.

General Prayut Chan-o-cha (Ret.)

Prime Minister of the Kingdom of Thailand

ที่มา: http://www.thaigov.go.th