นายกรัฐมนตรีแถลงต่อสื่อมวลชนถึงคำแถลงของนายลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ในฐานะประธานอาเซียนเกี่ยวกับสถานการณ์ในพม่า
ค่ำวันนี้ (19 พ.ย.) เวลา 21.๐๐ น. ตามเวลาท้องถิ่น ณ ห้อง Waterfall Terrace โรงแรม Shangri —la สาธารณรัฐสิงคโปร์ ภายหลังงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างไม่เป็นทางการ (Informal Working Dinner) พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ได้เปิดเผยต่อสื่อมวลชนถึงคำแถลงของนายลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ในฐานะประธานอาเซียน เกี่ยวกับสถานการณ์ในพม่า สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
1 ผู้นำอาเซียนได้หารืออย่างกว้างขวางและเปิดเผย ในประเด็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในพม่า ในการประชุมที่ไม่เป็นทางการ
2 พลโทเต็งเส่ง (Lieutenant General Thein Sein) นายกรัฐมนตรีพม่า ได้ให้ความชัดเจนแก่ที่ประชุมถึงสถานการณ์ในพม่าว่า เป็นปัญหาภายในของพม่า และขณะนี้ พม่าก็พร้อมแก้สถานการณ์ด้วยตนเอง
3 นายกรัฐมนตรีพม่าอธิบายว่า นายอิบราฮิม กัมบารี ที่ปรึกษาพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติ ได้ไปเยือนพม่าถึง 4 ครั้ง ซึ่งพม่าได้ดำเนินการตามที่นายกัมบารี ได้ให้ข้อเสนอแนะ ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีพม่าย้ำว่า นายกัมบารี ควรรายงานสถานการณ์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ไม่ควรรายงานอาเซียน หรือ การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (East Asia Summit) พม่าเชื่อมั่นในการทำงานของนายกัมบารี และสำนักงานใหญ่เลขาธิการสหประชาชาติ
4 นายกรัฐมนตรีพม่า เห็นว่านายกัมบารี จะไม่บรรยายสรุปให้อาเซียนหรือการประชุมผู้นำเอเชียตะวันออก EAS LEADERS อย่างไรก็ตาม สิงคปับร์ในฐานะประธานอาเซียน ก็จะให้ความสะดวกแก่นายกัมบารีในการที่จะพบปะผู้ที่มีความสนใจที่จะรับฟัง
5 ผู้นำอาเซียนตกลงว่า อาเซียนจะเคารพในความปรารถนาของพม่าและยินยอมให้พม่าดำเนินการโดยตรงต่อสหประชาชาติและประชาคมโลกด้วยความปรารถนาของพม่าเอง อาเซียนยังพร้อมที่จะมีบทบาทในการแก้ปัญหา ตราบใดที่พม่าต้องการให้อาเซียนมีส่วนร่วม
6 ผู้นำอาเซียนมีข้อสังเกตว่า การเยือนของนายกัมบารี เกิดความก้าวหน้าในทิศทางที่ถูกต้องหลายประการ
7 ผู้นำอาเซียนส่วนใหญ่ได้แสดงข้อคิดเห็นว่า พม่าคงจะไม่สามารถย้อนกลับไปสู่แนวทางเดิมหรืออยู่กับที่ กระบวนการที่จะทำให้เกิดความปรองดองในชาติต้องมีการเคลื่อนไหวไปข้างหน้า ซึ่งสหประชาชาติจะช่วยทำให้กระบวนการดังกล่าวดำเนินไปข้างหน้า
8 ตามที่ระบุในคำแถลงของอาเซียนที่สหประชาชาติเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ผู้นำอาเซียนย้ำว่ารัฐบาลพม่าควรจะทำงานเพื่อร่วมมือกับสหประชาชาติในการเปิดการเจรจากับนางออง ซาน ซูจี (Daw Aung San Suu Kyi) และพรรค National League for Democracy -NLD
-พม่าจะต้องอาศัยสำนักงานใหญ่เลขาธิการสหประชาชาติในกระบวนการนี้
-พม่าจะต้องยกเลิกข้อจำกัดที่กำหนดขึ้นต่อนางออง ซาน ซูจี และปลดปล่อยผู้ถูกควบคุมตัวทางการเมืองไว้
-พม่าต้องดำเนินการ เพื่อมุ่งสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างสงบ เพื่อบรรลุแนวทางของประชาธิปไตย
-พม่าต้องคำนึงถึงความยุ่งยากทางเศรษฐกิจที่ประชาชนพม่าประสบอยู่ในปัจจุบัน
9 ผู้นำอาเซียนเน้นย้ำว่า จะพยายามป้องกันมิให้ปัญหาของพม่ามาทำให้ความพยายามของอาเซียนที่จะร่วมมือกันถดถอยไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎบัตรอาเซียน และความร่วมมือของประชาคมอาเซียนในอนาคต
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรียังได้กล่าวต่อไปอีกว่า ผู้นำหลายท่านได้หยิบยกเรื่องเวลาที่สมาชิก ประเทศ ผู้นำอาเซียน รอคอยเกี่ยวกับการแก้ปัญหานี้มานานพอสมควร ผู้ซึ่งที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้มานานคือ นายอับดุลเลาะห์ บิน อาหมัด บาดาวี นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ตั้งแต่สมัยที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ได้เป็นผู้อธิบายให้พม่าเข้าใจ ซึ่งนายกรัฐมนตรีพม่าก็แสดงความเข้าใจและจะพยายามแก้ไขปัญหาต่อไป นายกรัฐมนตรีกล่าวอีกด้วยว่า โอกาสที่ผู้นำอาเซียนจะเข้าไปมีส่วนแก้ปัญหายังเปิดอยู่ ทั้งนี้ จะต้องขึ้นกับการตัดสินใจของพม่าด้วย
--กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนการประชาสัมพันธ์ สำนักโฆษก--
ค่ำวันนี้ (19 พ.ย.) เวลา 21.๐๐ น. ตามเวลาท้องถิ่น ณ ห้อง Waterfall Terrace โรงแรม Shangri —la สาธารณรัฐสิงคโปร์ ภายหลังงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างไม่เป็นทางการ (Informal Working Dinner) พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ได้เปิดเผยต่อสื่อมวลชนถึงคำแถลงของนายลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ในฐานะประธานอาเซียน เกี่ยวกับสถานการณ์ในพม่า สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
1 ผู้นำอาเซียนได้หารืออย่างกว้างขวางและเปิดเผย ในประเด็นเกี่ยวกับสถานการณ์ในพม่า ในการประชุมที่ไม่เป็นทางการ
2 พลโทเต็งเส่ง (Lieutenant General Thein Sein) นายกรัฐมนตรีพม่า ได้ให้ความชัดเจนแก่ที่ประชุมถึงสถานการณ์ในพม่าว่า เป็นปัญหาภายในของพม่า และขณะนี้ พม่าก็พร้อมแก้สถานการณ์ด้วยตนเอง
3 นายกรัฐมนตรีพม่าอธิบายว่า นายอิบราฮิม กัมบารี ที่ปรึกษาพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติ ได้ไปเยือนพม่าถึง 4 ครั้ง ซึ่งพม่าได้ดำเนินการตามที่นายกัมบารี ได้ให้ข้อเสนอแนะ ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีพม่าย้ำว่า นายกัมบารี ควรรายงานสถานการณ์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ไม่ควรรายงานอาเซียน หรือ การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (East Asia Summit) พม่าเชื่อมั่นในการทำงานของนายกัมบารี และสำนักงานใหญ่เลขาธิการสหประชาชาติ
4 นายกรัฐมนตรีพม่า เห็นว่านายกัมบารี จะไม่บรรยายสรุปให้อาเซียนหรือการประชุมผู้นำเอเชียตะวันออก EAS LEADERS อย่างไรก็ตาม สิงคปับร์ในฐานะประธานอาเซียน ก็จะให้ความสะดวกแก่นายกัมบารีในการที่จะพบปะผู้ที่มีความสนใจที่จะรับฟัง
5 ผู้นำอาเซียนตกลงว่า อาเซียนจะเคารพในความปรารถนาของพม่าและยินยอมให้พม่าดำเนินการโดยตรงต่อสหประชาชาติและประชาคมโลกด้วยความปรารถนาของพม่าเอง อาเซียนยังพร้อมที่จะมีบทบาทในการแก้ปัญหา ตราบใดที่พม่าต้องการให้อาเซียนมีส่วนร่วม
6 ผู้นำอาเซียนมีข้อสังเกตว่า การเยือนของนายกัมบารี เกิดความก้าวหน้าในทิศทางที่ถูกต้องหลายประการ
7 ผู้นำอาเซียนส่วนใหญ่ได้แสดงข้อคิดเห็นว่า พม่าคงจะไม่สามารถย้อนกลับไปสู่แนวทางเดิมหรืออยู่กับที่ กระบวนการที่จะทำให้เกิดความปรองดองในชาติต้องมีการเคลื่อนไหวไปข้างหน้า ซึ่งสหประชาชาติจะช่วยทำให้กระบวนการดังกล่าวดำเนินไปข้างหน้า
8 ตามที่ระบุในคำแถลงของอาเซียนที่สหประชาชาติเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ผู้นำอาเซียนย้ำว่ารัฐบาลพม่าควรจะทำงานเพื่อร่วมมือกับสหประชาชาติในการเปิดการเจรจากับนางออง ซาน ซูจี (Daw Aung San Suu Kyi) และพรรค National League for Democracy -NLD
-พม่าจะต้องอาศัยสำนักงานใหญ่เลขาธิการสหประชาชาติในกระบวนการนี้
-พม่าจะต้องยกเลิกข้อจำกัดที่กำหนดขึ้นต่อนางออง ซาน ซูจี และปลดปล่อยผู้ถูกควบคุมตัวทางการเมืองไว้
-พม่าต้องดำเนินการ เพื่อมุ่งสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างสงบ เพื่อบรรลุแนวทางของประชาธิปไตย
-พม่าต้องคำนึงถึงความยุ่งยากทางเศรษฐกิจที่ประชาชนพม่าประสบอยู่ในปัจจุบัน
9 ผู้นำอาเซียนเน้นย้ำว่า จะพยายามป้องกันมิให้ปัญหาของพม่ามาทำให้ความพยายามของอาเซียนที่จะร่วมมือกันถดถอยไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎบัตรอาเซียน และความร่วมมือของประชาคมอาเซียนในอนาคต
ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรียังได้กล่าวต่อไปอีกว่า ผู้นำหลายท่านได้หยิบยกเรื่องเวลาที่สมาชิก ประเทศ ผู้นำอาเซียน รอคอยเกี่ยวกับการแก้ปัญหานี้มานานพอสมควร ผู้ซึ่งที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้มานานคือ นายอับดุลเลาะห์ บิน อาหมัด บาดาวี นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ตั้งแต่สมัยที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ได้เป็นผู้อธิบายให้พม่าเข้าใจ ซึ่งนายกรัฐมนตรีพม่าก็แสดงความเข้าใจและจะพยายามแก้ไขปัญหาต่อไป นายกรัฐมนตรีกล่าวอีกด้วยว่า โอกาสที่ผู้นำอาเซียนจะเข้าไปมีส่วนแก้ปัญหายังเปิดอยู่ ทั้งนี้ จะต้องขึ้นกับการตัดสินใจของพม่าด้วย
--กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนการประชาสัมพันธ์ สำนักโฆษก--