เชค คอลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์ (H.H. Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนเสด็จฯ มายังทำเนียบรัฐบาล เพื่อหารือข้อราชการทวิภาคีกับพลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี
วันนี้ เวลา 11.30 น. เชค คอลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์ (H.H. Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนเสด็จฯ มายังทำเนียบรัฐบาลเพื่อหารือข้อราชการทวิภาคีกับพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ในการเสด็จเยือนไทยเพื่อเจรจาทำงาน ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
นายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความยินดีที่มีโอกาสต้อนรับนายกรัฐมนตรีบาห์เรนอีกครั้งหนึ่ง พร้อมกับแสดงความขอบคุณนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีบาห์เรนได้แสดงความเสียพระทัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งนายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความขอบคุณสำหรับสารแสดงความเสียพระทัยที่เป็นข้อความลายพระหัตถ์จากนายกรัฐมนตรีและมกุฎราชกุมารบาห์เรนและนายกรัฐมนนตรีมีความซาบซึ้งใจที่นายกรัฐมนตรีบาห์เรนได้ทรงสละเวลาไปถวายพระมาลาส่วนพระองค์ต่อหน้าพระศพ ในโอกาสเสด็จเยือนไทยในครั้งนี้ด้วย
สำหรับการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตบาห์เรนประจำประเทศไทยนั้น ไทยมีความยินดีและจะเร่งดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องให้เร็วที่สุด โดยในขณะนี้สถานเอกอัครราชทูตบาห์เรนประจำประเทศไทยได้เปิดทำการแล้วตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 2550 เพียงรอให้มีการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตฯอย่างเป็นทางการก่อนจึงจะมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ
ระหว่างการสนทนา ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสัมพันธ์พิเศษระหว่างไทยและบาห์เรน พร้อมกันนี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวขอบคุณที่บาห์เรนได้ให้ความสนับสนุนไทยในเวทีต่างๆ อาทิ องค์การการประชุมอิสลาม (OIC) ช่วยสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานการณ์ในจังหวัดชายแดนภายใต้ให้แก่ประเทศสมาชิก OIC ซึ่งเชค คาหลิด บิน อาเหม็ด อัล คอลิฟห์ (H.E. Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศราชอาณาจักรบาห์เรนได้กล่าวเสริมว่า ในการประชุม OIC ที่จะถึงนี้ บาห์เรนจะไม่ให้มีการพาดพิงใดๆเกี่ยวกับประเทศไทยในเชิงลบทั้งสิ้น
สำหรับความร่วมมือต่อเนื่องด้านพลังงาน นายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความยินดีที่จะมีการลงนามความตกลงสำรวจและผลิตปิโตรเลียมร่วมกันระหว่าง บริษัท ปตท.สผ.ของไทยกับ NOGA ของฝ่ายบาห์เรนในเดือนหน้า หลังจาก ปตท.สผ. ชนะการประมูลขอรับสิทธิในการสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในแปลงนอกชายฝั่งแปลงที่ 2 นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงความคืบหน้าในความร่วมมือทวิภาคีอื่นๆ อาทิ ความร่วมมือด้านการศึกษา ซึ่งนายกรัฐมนตรีบาห์เรนทรงรับที่จะให้การช่วยเหลือไทยและให้ทุนการศึกษาแก่นักศักษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ตามที่นายกรัฐมนตรีได้เสนอให้มีการส่งเสริมการศึกษาแก่นักศึกษามุสลิม ในสาขาที่บาห์เรนเชี่ยวชาญ ซึ่งในขณะนี้ ไทยกำลังเสนอรายละเอียดของทุนการศึกษาเพิ่มเติมจากด้านที่ได้เสนอไปแล้ว อันได้แก่ ทุนการศึกษาด้านปิโตรเลียม และ Islamic Bank
สำหรับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ มีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับการจัดตั้งธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย เนื่องจากบาห์เรนมีความเชี่ยวชาญพิเศษในด้าน Islamic Bank และบาห์เรนเป็นตลาด Islamic loan ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ขณะนี้ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยมีการปรับโครงสร้างเพื่อรองรับการลงทุนจากภายในและจากต่างประเทศรวมทั้งจากบาห์เรน ทั้งนี้ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยหวังจะได้รับความสนับสนุนจากบาห์เรน โดยเฉพาะการลงทุนในพันธบัตรอิสลาม Islamic bond นอกจากนี้ ธนาคารอิสลาม รวมกับ MFC บริษัทกองทุนรวม ในการออกกองทุนอิสลาม พร้อมเชิญชวนให้บาห์เรนมาลงทุนในกองทุนดังกล่าวด้วย
ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศบาห์เรน กล่าวว่า บาห์เรนกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับ การประชุม Joint Commission ไทย-บาห์เรน ในช่วงเดือนพฤษภาคม หรือ ในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้ เพื่อสานต่อความร่วมมือที่นายกรัฐมนตรีไทยและบาห์เรนได้หารือกันไว้ระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
ในตอนท้าย ทั้งสองฝ่ายต่างร่วมยินดีที่จะมีการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านสาธารณสุขระหว่างไทยกับบาห์เรนในวันนี้ และมุ่งหวังที่จะเห็นการแลกเปลี่ยนความร่วมมือด้านสาธารณสุขที่เป็นรูปธรรมระหว่างกันในอนาคตอันใกล้ ซึ่งนายกรัฐมนตรีบาห์เรนเชื่อว่า นอกจากจะทำให้เกิดประโยชน์แก่บาห์เรนแล้ว ยังทำให้การบริการทางการแพทย์ของไทยได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้นในประเทศอาหรับด้วย
--กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนการประชาสัมพันธ์ สำนักโฆษก--
วันนี้ เวลา 11.30 น. เชค คอลิฟะห์ บิน ซัลมาน อัล คอลิฟะห์ (H.H. Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa) นายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนเสด็จฯ มายังทำเนียบรัฐบาลเพื่อหารือข้อราชการทวิภาคีกับพลเอกสุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี ในการเสด็จเยือนไทยเพื่อเจรจาทำงาน ณ ห้องสีงาช้าง ตึกไทยคู่ฟ้า สรุปสาระสำคัญ ดังนี้
นายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความยินดีที่มีโอกาสต้อนรับนายกรัฐมนตรีบาห์เรนอีกครั้งหนึ่ง พร้อมกับแสดงความขอบคุณนายกรัฐมนตรีแห่งราชอาณาจักรบาห์เรนที่ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา ในโอกาสนี้ นายกรัฐมนตรีบาห์เรนได้แสดงความเสียพระทัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งนายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความขอบคุณสำหรับสารแสดงความเสียพระทัยที่เป็นข้อความลายพระหัตถ์จากนายกรัฐมนตรีและมกุฎราชกุมารบาห์เรนและนายกรัฐมนนตรีมีความซาบซึ้งใจที่นายกรัฐมนตรีบาห์เรนได้ทรงสละเวลาไปถวายพระมาลาส่วนพระองค์ต่อหน้าพระศพ ในโอกาสเสด็จเยือนไทยในครั้งนี้ด้วย
สำหรับการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตบาห์เรนประจำประเทศไทยนั้น ไทยมีความยินดีและจะเร่งดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องให้เร็วที่สุด โดยในขณะนี้สถานเอกอัครราชทูตบาห์เรนประจำประเทศไทยได้เปิดทำการแล้วตั้งแต่วันที่ 17 พฤศจิกายน 2550 เพียงรอให้มีการแต่งตั้งเอกอัครราชทูตฯอย่างเป็นทางการก่อนจึงจะมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ
ระหว่างการสนทนา ทั้งสองฝ่ายย้ำถึงความสัมพันธ์พิเศษระหว่างไทยและบาห์เรน พร้อมกันนี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวขอบคุณที่บาห์เรนได้ให้ความสนับสนุนไทยในเวทีต่างๆ อาทิ องค์การการประชุมอิสลาม (OIC) ช่วยสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานการณ์ในจังหวัดชายแดนภายใต้ให้แก่ประเทศสมาชิก OIC ซึ่งเชค คาหลิด บิน อาเหม็ด อัล คอลิฟห์ (H.E. Shaikh Khalid bin Ahmed Al Khalifa) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศราชอาณาจักรบาห์เรนได้กล่าวเสริมว่า ในการประชุม OIC ที่จะถึงนี้ บาห์เรนจะไม่ให้มีการพาดพิงใดๆเกี่ยวกับประเทศไทยในเชิงลบทั้งสิ้น
สำหรับความร่วมมือต่อเนื่องด้านพลังงาน นายกรัฐมนตรีกล่าวแสดงความยินดีที่จะมีการลงนามความตกลงสำรวจและผลิตปิโตรเลียมร่วมกันระหว่าง บริษัท ปตท.สผ.ของไทยกับ NOGA ของฝ่ายบาห์เรนในเดือนหน้า หลังจาก ปตท.สผ. ชนะการประมูลขอรับสิทธิในการสำรวจน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในแปลงนอกชายฝั่งแปลงที่ 2 นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงความคืบหน้าในความร่วมมือทวิภาคีอื่นๆ อาทิ ความร่วมมือด้านการศึกษา ซึ่งนายกรัฐมนตรีบาห์เรนทรงรับที่จะให้การช่วยเหลือไทยและให้ทุนการศึกษาแก่นักศักษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ตามที่นายกรัฐมนตรีได้เสนอให้มีการส่งเสริมการศึกษาแก่นักศึกษามุสลิม ในสาขาที่บาห์เรนเชี่ยวชาญ ซึ่งในขณะนี้ ไทยกำลังเสนอรายละเอียดของทุนการศึกษาเพิ่มเติมจากด้านที่ได้เสนอไปแล้ว อันได้แก่ ทุนการศึกษาด้านปิโตรเลียม และ Islamic Bank
สำหรับความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ มีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับการจัดตั้งธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย เนื่องจากบาห์เรนมีความเชี่ยวชาญพิเศษในด้าน Islamic Bank และบาห์เรนเป็นตลาด Islamic loan ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ขณะนี้ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยมีการปรับโครงสร้างเพื่อรองรับการลงทุนจากภายในและจากต่างประเทศรวมทั้งจากบาห์เรน ทั้งนี้ ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทยหวังจะได้รับความสนับสนุนจากบาห์เรน โดยเฉพาะการลงทุนในพันธบัตรอิสลาม Islamic bond นอกจากนี้ ธนาคารอิสลาม รวมกับ MFC บริษัทกองทุนรวม ในการออกกองทุนอิสลาม พร้อมเชิญชวนให้บาห์เรนมาลงทุนในกองทุนดังกล่าวด้วย
ในโอกาสนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศบาห์เรน กล่าวว่า บาห์เรนกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับ การประชุม Joint Commission ไทย-บาห์เรน ในช่วงเดือนพฤษภาคม หรือ ในเดือนมิถุนายนที่จะถึงนี้ เพื่อสานต่อความร่วมมือที่นายกรัฐมนตรีไทยและบาห์เรนได้หารือกันไว้ระหว่างการเยือนของนายกรัฐมนตรีในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
ในตอนท้าย ทั้งสองฝ่ายต่างร่วมยินดีที่จะมีการลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือด้านสาธารณสุขระหว่างไทยกับบาห์เรนในวันนี้ และมุ่งหวังที่จะเห็นการแลกเปลี่ยนความร่วมมือด้านสาธารณสุขที่เป็นรูปธรรมระหว่างกันในอนาคตอันใกล้ ซึ่งนายกรัฐมนตรีบาห์เรนเชื่อว่า นอกจากจะทำให้เกิดประโยชน์แก่บาห์เรนแล้ว ยังทำให้การบริการทางการแพทย์ของไทยได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้นในประเทศอาหรับด้วย
--กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนการประชาสัมพันธ์ สำนักโฆษก--