นายกรัฐมนตรีได้ส่งสารแสดงความเสียใจถึงนายกรัฐมนตรีพม่าต่อกรณีเหตุการณ์พายุไซโคลนพัดผ่านประเทศพม่า
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์พายุไซโคลน Nargis พัดผ่านประเทศพม่าตั้งแต่คืนวันที่ 2 พฤษภาคม 2551 ซึ่งเป็นผลให้กรุงย่างกุ้งและพื้นที่ใกล้เคียงได้รับความเสียหายและมีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต นั้น นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ถึงนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหภาพพม่า โดยมีข้อความ ดังนี้
สารแสดงความเสียใจจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีแห่งสหภาพพม่า
"Excellency,
I am deeply saddened upon learning that the powerful cyclone Nargis has caused massive loss of lives and injuries, as well as serious damage to properties in Yangon and the central part of Myanmar.
On behalf of the Government and people of Thailand, I wish to convey our heartfelt condolences, through you, to the bereaved families of the victims of this tragic natural disaster. My heart also goes to those injured and I wish them speedy recovery. Moreover, as a close friend of Myanmar, Thailand stands ready to assist Myanmar in anyway we can.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Samak Sundaravej
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
--กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนการประชาสัมพันธ์ สำนักโฆษก--
ตามที่ได้เกิดเหตุการณ์พายุไซโคลน Nargis พัดผ่านประเทศพม่าตั้งแต่คืนวันที่ 2 พฤษภาคม 2551 ซึ่งเป็นผลให้กรุงย่างกุ้งและพื้นที่ใกล้เคียงได้รับความเสียหายและมีผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต นั้น นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ได้มีสารแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ดังกล่าว ถึงนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแห่งสหภาพพม่า โดยมีข้อความ ดังนี้
สารแสดงความเสียใจจากนายกรัฐมนตรีถึงนายกรัฐมนตรีแห่งสหภาพพม่า
"Excellency,
I am deeply saddened upon learning that the powerful cyclone Nargis has caused massive loss of lives and injuries, as well as serious damage to properties in Yangon and the central part of Myanmar.
On behalf of the Government and people of Thailand, I wish to convey our heartfelt condolences, through you, to the bereaved families of the victims of this tragic natural disaster. My heart also goes to those injured and I wish them speedy recovery. Moreover, as a close friend of Myanmar, Thailand stands ready to assist Myanmar in anyway we can.
Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration.
Samak Sundaravej
Prime Minister of the Kingdom of Thailand
--กลุ่มยุทธศาสตร์และแผนการประชาสัมพันธ์ สำนักโฆษก--