บริษัท ชูบุ อิเล็กทริก เพาเวอร์ ประสบความสำเร็จในการปิดเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 4 ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฮามาโอกะในจังหวัดชิสึโอกะ และในวันพรุ่งนี้จะปิดเตาปฏิกรณ์หมายเลข 5 ซึ่งจะถือเป็นการปิดโรงไฟฟ้าชั่วคราวโดยสมบูรณ์ตามคำสั่งของรัฐบาล
เมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมาคนงานได้ทำการสอดก้านควบคุมเข้าไปในเตาปฏิกรณ์หมายเลข 4 ทำให้เตาปฏิกรณ์หยุดการผลิตเมื่อเวลา 10.00 น. และปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชันหยุดลงโดยสมบูรณ์เมื่อเวลา 13.56 น.
สำหรับเตาปฏิกรณ์หมายเลข 1 และ 2 ของโรงงานถูกปลดประจำการไปนานแล้ว ส่วนเตาปฏิกรณ์หมายเลข 3 ปิดใช้งานชั่วคราวเพื่อตรวจสอบและซ่อมบำรุงตามระยะเวลา
เมื่อไม่มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ บริษัทจึงวางแผนว่า จะเปิดใช้โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใหม่อีกครั้งเพื่อรองรับกับการใช้พลังงานที่จะพุ่งสูงสุดในหน้าร้อนนี้ พร้อมกันนั้นก็จะขอให้ผู้บริโภคช่วยกันประหยัดไฟด้วย
ชูบุ อิเล็กทริก หวังว่าจะเปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์อีกครั้งทันทีที่สร้างกำแพงกั้นน้ำทะเลและกำหนดมาตรการต่างๆเพื่อป้องกันคลื่นสึนามิเสร็จเรียบร้อย อย่างไรก็ดี นายเฮย์ตะ คาวาคัตสึ ผู้ว่าราชการจังหวัดชิสึโอกะ ยังเฝ้าระวังอย่างเต็มที่จนกว่าจะมั่นใจในความปลอดภัยจริงๆ
ทั้งนี้ รัฐบาลกลางคาดการณ์ว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้จะต้องหยุดดำเนินการเป็นเวลา 2-3 ปี สำนักข่าวเกียวโดรายงาน