พายุหิมะที่พัดกระหน่ำพื้นที่ตอนกลางของสหรัฐได้คร่าชีวิตผู้เคราะห์ร้ายไปแล้วอย่างน้อย 22 คน นอกจากนี้ อิทธิพลของพายุยังทำให้ประชาชนหลายพันคนไม่มีไฟฟ้าใช้ เกิดอุบัติเหตุหลายร้อยกรณีในพื้นที่ตอนใต้ อาทิ รัฐเท็กซัส ทำให้ต้นไม้และเสาไฟฟ้าล้มระเนระนาด และเที่ยวบินหลายร้อยเที่ยวต้องถูกยกเลิก
สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า สำนักงานบริการด้านสภาพอากาศของสหรัฐได้ออกแถลงการณ์เตือนว่า ภูมิภาคเกรทเลคซึ่งมีพรมแดนติดกับแคนาดาจะได้รับผลกระทบอย่างหนักจากพายุหิมะ และเตือนว่าพายุหิมะจะสร้างความเสียหายรุนแรงมากขึ้นในวันจันทร์หน้า โดยพื้นที่ที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบอย่างหนักได้แก่ รัฐไอดาโฮ ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือจนถึงตอนกลาง รัฐมอนทานาในฝั่งตะวันตก และรัฐไวโอมิงทางตอนเหนือจนถึงฝั่งตะวันออก
เจ้าหน้าที่เตือนว่า "ประชาชนควรอยู่แต่ในที่พัก เราทราบดีว่าเป็นวันหยุด แต่เราอยากให้ประชาชนเดินทางเท่าที่จำเป็น เพราะการเดินทางโดยใช้ถนนไม่มีความปลอดภัยในเวลานี้"
ทั้งนี้ มีรถยนต์จำนวนมากติดค้างอยู่บนทางหลวงสายหลักในช่วงสุดสัปดาห์ เฉพาะที่รัฐมินิโซตาเพียงแห่งเดียวนั้น มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกว่า 300 กรณี และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 8 คน ส่วนในรัฐไวโอมิง อินเดียนา วิสคอนซิน และมิชิแกน มีรายงานผู้เสียชีวิตเนื่องจากอุบัติเหตุรวม 12 คน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช/สุนิตา โทร.0-2253-5050 ต่อ 315 อีเมล์: sunita@infoquest.co.th--