คณะแพทย์โรงพยาบาลเพอร์ทามินา เซ็นทรัล ในกรุงจาการ์ต้า เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวในวันนี้ว่า อาการป่วยของอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โต้ของอินโดนีเซียเข้าขั้นโคม่า หลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลตั้งแต่เมื่อวานนี้นี้ เนื่องจากร่างกายมีอาการบวมน้ำ หรือมีของเหลวเข้าไปสะสมในเซลล์เนื้อเยื่อมากเกินไป (edema)
นายแพทย์มาร์ดีโจ โซเบียนโดโน หัวหน้าคณะแพทย์เปิดเผยว่า อาการของอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โต้ซึ่งเคยมีร่างกายแข็งแรงนั้น สาหัสกว่าเมื่อครั้งที่เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเดือนพ.ค.2549 และยังไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าอาการกระเตื้องขึ้น
"ร่างกายของท่านซูฮาร์โต้มีของเหลวเข้าไปสะสมในเนื้อเยื่อมากเกินไป หรือที่เรียกว่า อาการบวมน้ำ โดยเฉพาะในปอด ส่วนอาการทางหัวใจก็ไม่สู้ดีนัก และการทำงานของไตก็ถดถอยลง หากไตของท่านยังมีสภาพเช่นนี้อยู่ คณะแพทย์ก็จะนำไปรักษาด้วยวิธีการ dialysis (การรักษาด้วยกระบวนการแยก crystalloids ออกจาก colloids ในสารละลายโดยผ่านเยื่อบาง)"
นอกจากนี้ คณะแพทย์กล่าวว่า อาการป่วยของซูฮาร์โต้ซับซ้อนมาก ขณะที่ความดันโลหิตและเซลล์เม็ดเลือดแดงก็อยู่ในระดับที่ต่ำมาก สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย รัตนา พงศ์ทวิช โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--