เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของจีนได้ยืนยันว่า ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนกรายล่าสุดของจีน ซึ่งอาศัยอยู่ในมณฑลเจียงซูทางตะวันออกของประเทศนั้น ติดเชื้อหวัดนกจากการดูแลลูกชายที่ป่วย ไม่ได้ติดเชื้อจากเชื้อไวรัสหวัดนกที่กลายพันธุ์แบบมนุษย์สู่มนุษย์แต่อย่างใด
สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า นายเหมา กัวนาน โฆษกกระทรวงสาธารณสุขของจีน กล่าวว่า ไม่มีหลักฐานทางชีววิทยาบ่งชี้ถึงการติดเชื้อจากมนุษย์สู่มนุษย์ จากการตรวจสอบการแพร่ระบาดพบว่า ผู้ป่วยที่เป็นพ่อติดเชื้อจากการสัมผัสกับบุตรชายที่เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสหวัดนก H5N1 ที่นานกิง ซึ่งผู้ติดเชื้อทั้ง 2 รายนี้ไม่ได้สัมผัสกับสัตว์ปีกตาย และทางการได้สั่งควบคุมพื้นที่ติดเชื้อที่นานกิงแล้ว
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย สุนิตา พรรณรักษา/รัตนา โทร.0-2253-5050 ต่อ 327 อีเมล์: ratana@infoquest.co.th--