มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 35 ราย และผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 20 รายในเหตุระเบิดฆ่าตัวตายที่เมืองกันดาฮาร์ ประเทศอัฟกานิสถาน ในช่วงบ่ายวันนี้ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก โดยเป็นเหตุการณ์นองเลือดครั้งที่สองภายในเวลาเพียงสองวัน
หัวหน้าตำรวจในพื้นที่กล่าวว่า มือระเบิดพุ่งเป้าไปที่ยานพาหนะคุ้มกันของทหารแคนาดาซึ่งขับมาที่ตลาดอันพลุกพล่านในเมืองสปินโบลดัก ซึ่งมีชายแดนติดกับปากีสถาน
เขากล่าวว่าทหารแคนาดา 3 นายอยู่ในจำนวนผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ ขณะที่มือระเบิดได้จุดระเบิดพลีชีพตนเองเมื่อเห็นรถคุ้มกันของทหารแคนาดาเคลื่อนผ่านไป
เหตุระเบิดในครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันหลังจากที่วานนี้ได้เกิดเหตุระเบิดพลีชีพที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดนับตั้งแต่การล่มสลายของตาลีบันในปี 2544
โดยเหตุระเบิดเมื่อวันอาทิตย์ได้ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 100 คนและมีผู้บาดเจ็บ 100 คน
อย่างไรก็ดี ผู้ว่าราชการจังหวัดกันดาฮาร์กล่าวในวันนี้ว่า ข้อมูลล่าสุดที่ได้รับจากโรงพยาบาลในท้องถิ่นแสดงให้เห็นว่าจำนวนผู้เสียชีวิตได้เกิน 100 รายแล้ว และคาดว่าอาจจะพุ่งสูงขึ้นอีก เนื่องจากมีผู้บาดเจ็บที่มีอาการสาหัสอยู่เป็นจำนวนมาก สำนักข่าวเกียวโดรายงาน
--อินโฟเควสท์ แปลและเรียบเรียงโดย ปนัยดา ปัทมโกวิท โทร.0-2253-5050 ต่อ 323 อีเมล์: panaiyada@infoquest.co.th--